nachwachsender Rohstoff oor Grieks
nachwachsender Rohstoff
de
Stoff, der aus lebender Materie stammt und für Zwecke außerhalb der Nahrungmittel- und Futterherstellung verwendet wird
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Ανανεώσιμος πόρος
de
organischer Rohstoff aus land- oder forstwirtschaftlicher Produktion
el
Ένας ανανεώσιμος πόρος ή ανανεώσιμη πηγή είναι ένας οργανικός φυσικός πόρος που μπορεί να ανανεωθεί εν ευθέτω χρόνω συγκρινόμενος με τη χρήση, είτε μέσω βιολογικής αναπαραγωγής ή με άλλες φυσικά εμφανιζόμενες διεργασίες.
Holz ist ein nachwachsender Rohstoff, und Holzprodukte wirken gleichzeitig als Kohlenstoffspeicher.
Το ξύλο είναι φυσικός ανανεώσιμος πόρος, και τα προϊόντα ξυλείας λειτουργούν, επίσης, ως δεξαμενές άνθρακα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie schätzt die Kommission das Potenzial von nachwachsenden Rohstoffen mittel- und langfristig ein?
Δηλαδή θα έρθει σε μαςnot-set not-set
Kraftstoffe und nicht chemische Kraftstoffzusätze, insbesondere aus Bestandteilen, die aus pflanzlichen nachwachsenden Rohstoffen hergestellt werden
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι ΧάρπερtmClass tmClass
Platten für Bauzwecke, insbesondere aus nachwachsenden Rohstoffen, zum Beispiel Hanf, oder aus Lehm
Όλα προκλήθηκαν απ ' τα όνειρά μουtmClass tmClass
Sie entschieden sich für Wolle, da sie ein ständig nachwachsender Rohstoff ist.
Είναι κανείς εδώ?jw2019 jw2019
Titel: Förderung von Demonstrationsvorhaben zur energetischen Nutzung nachwachsender Rohstoffe
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώEurLex-2 EurLex-2
Produktion von Biokraftstoffen, Bioheizöl, Biodiesel, Nebenprodukten von Biokraftstoffen, Biogas, alles vorstehend Genannte aus Algen und anderen nachwachsenden Rohstoffen
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους ΝτισέπτικονςtmClass tmClass
Für nachwachsende Rohstoffe sollten parallel dazu Nachhaltigkeits- und Zertifizierungsstandards ausgearbeitet werden.
Τριχλωροαιθυλένιο (αριθ. CASEurLex-2 EurLex-2
Förderung von Demonstrationsvorhaben zur energetischen Nutzung nachwachsender Rohstoffe
Τα κατάφερες!oj4 oj4
Fahrzeugteile aus nachwachsenden Rohstoffen
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?tmClass tmClass
Ethanol, insbesondere aus Cellulose- und Lignocellulose-haltigen Bestandteilen, die aus pflanzlichen nachwachsenden Rohstoffen hergestellt werden
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςtmClass tmClass
Schmiermittel, insbesondere solche, die auf nachwachsenden Rohstoffen basieren
Ανασυντασσόμαστε για άλλη μια επίθεσηtmClass tmClass
Schläuche (nicht aus Metall) Isoliermaterialien aus nachwachsenden Rohstoffen, insbesondere Hanf
' Εκανε αρκετούς εχθρούςtmClass tmClass
es sollen nachwachsende Rohstoffe gefördert und angebaut werden, die gute Öko-Bilanzen vorweisen;
Θα τα ξαναπούμεEurLex-2 EurLex-2
Welche Maßnahmen führt die Europäische Kommission zur Vernetzung der Forschung im Bereich nachwachsende Rohstoffe durch?
Πράκτορα Χάλαγουει, έχω μπερδευτεί λίγοnot-set not-set
Platten aus nachwachsenden Rohstoffen für Dämm- oder Isolierzwecke
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά Gene Stuart, διευθυντήςtmClass tmClass
Anbau von anderen nachwachsenden Rohstoffen, nämlich Pflanzen
Η ασυντόνιστη δράση εκ μέρους των επί μέρους κρατών μελών στον τομέα των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών σε επίπεδο ΕΕ, και κατά συνέπεια να βλάψει την εσωτερική αγορά στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνtmClass tmClass
Technische Öle und Fette, insbesondere technische Öle und Fette, die aus pflanzlichen nachwachsenden Rohstoffen hergestellt werden
Kαθηγητή ’ λκoτtmClass tmClass
Einsatz von biologisch schnell abbaubaren Schmierstoffen und Hydraulikflüssigkeiten auf Basis nachwachsender Rohstoffe in den Bereichen Fischerei und Aquakultur
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαoj4 oj4
Das formulierte Produkt muss die folgenden, auf nachwachsende Rohstoffe zurückzuführenden Kohlenstoffgehalte aufweisen:
Εγώ ερευνώ την υπόθεση κι εσύ κάθεσαι όλη μέρα με το σώβρακο και βλέπεις TVEurLex-2 EurLex-2
Entwicklung von Technologien zur Herstellung von Kraftstoffen und Treibstoffen aus pflanzlichen nachwachsenden Rohstoffen
Ο Χριστός και η μάνα του!tmClass tmClass
Diese Regelung bietet Landwirten die Möglichkeit, ihre stillgelegten Flächen für den Anbau nachwachsender Rohstoffe zu nutzen.
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοEurLex-2 EurLex-2
Nachwachsende Rohstoffe
Έπρεπε να συμαχήσεις μ ' εμάς ΚαβαλάρηtmClass tmClass
Besonders interessant erscheint die Verwendung von Rapsmethylesther, so genanntem Biodiesel, der aus Raps, also nachwachsendem Rohstoff gewonnen wird.
Το ήθελε η Μίτσεnot-set not-set
Transport und Speicherung von Biomasse und Wertstoffen, insbesondere aus nachwachsenden Rohstoffen
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιtmClass tmClass
563 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.