nicht lizenzierte Software oor Grieks
nicht lizenzierte Software
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πλαστό λογισμικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir wollen keine Haftungsklagen wegen der nicht-lizenzierten Verwendung von Software.
Θα ήταν πιο ακριβές να πω ότι έκρινα ότι η ΕΕ αποτελεί οργανισμό ακατάλληλο για να συμμετάσχει καθεμιά από τις χώρες αυτές. " προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται σοβαρή εγκατάλειψη της κυριαρχίας, καθώς και την ανεπιθύμητη εισβολή της νομοθεσίας της στην καθημερινή ζωή.Literature Literature
Wenn der Lizenznehmer hingegen die lizenzierte Software in das Vertragsprodukt integriert, handelt es nicht um reine Vervielfältigung, sondern um Produktion.
Όλα τα χρήματά σου είναι στην εταιρεία, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
Wenn der Lizenznehmer hingegen die lizenzierte Software in das Vertragsprodukt integriert, handelt es nicht um reine Vervielfältigung, sondern um Produktion.
Παιδιά, αυτός κινείται προς το μέρος τηςEurLex-2 EurLex-2
Die Lizenzierung anderer Schutzrechte wie Warenzeichen und Urheberrechte (mit Ausnahme von Software-Urheberrechten) fällt nur unter die TT-GVO, soweit diese Schutzrechte mit der Nutzung der lizenzierten Technologie unmittelbar verbunden sind und nicht den Hauptgegenstand der Vereinbarung darstellen
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηoj4 oj4
Die Lizenzierung anderer Schutzrechte wie Warenzeichen und Urheberrechte (mit Ausnahme von Software-Urheberrechten) fällt nur unter die TT-Gruppenfreistellungsverordnung, soweit diese Schutzrechte mit der Nutzung der lizenzierten Technologie unmittelbar verbunden sind und nicht den Hauptgegenstand der Vereinbarung darstellen.
Θα τελειώσει, χωρίς αυτήEurLex-2 EurLex-2
Die Lizenzierung anderer Schutzrechte wie Warenzeichen und Urheberrechte (mit Ausnahme von Software-Urheberrechten) fällt nur unter die TT-GVO, soweit diese Schutzrechte mit der Nutzung der lizenzierten Technologie unmittelbar verbunden sind und nicht den Hauptgegenstand der Vereinbarung darstellen.
Συνελήφθησαν # άτομα συνολικάEurLex-2 EurLex-2
Warum bewertet die Kommission ein Förderprojekt als nicht förderwürdig, das die Zielsetzung hat, Onboardgeräte mit Open Source lizenzierter ETCS-Software in Kooperation mit Herstellern, Laboren und Forschungs- und Entwicklungsinstituten allen ETCS-Nutzern bereitzustellen („open ETCS“) — wie dies der Förderantrag mit dem Projekttitel „open ETCS: Open Source Software for ETCS onboard Units“, Opening-Nr. 121 zu dem Programm TEN-T Multi Annual 2nd call 2009 vorsah —, obwohl Wie kann in Zukunft sichergestellt werden, dass Open-Source-Projekte, insbesondere das Open-Source-Software-Projekt „open ETCS“, durch die Kommission gefördert werden?
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίαςnot-set not-set
nimmt die Auffassung der Kommission zur Kenntnis, dass sich die Europäische Union mit einem kostengünstigen, rechtlich sicheren und verbraucherfreundlichen System zum Schutz des geistigen Eigentums ausstatten muss, um für technologisch hoch entwickelte Unternehmen attraktiv zu werden; ist der Auffassung, dass der Schutz des geistigen Eigentums nicht den offenen Zugang zu öffentlichen Gütern und öffentlichem Wissen stören darf; fordert die Kommission dringend auf, eine soziale, wissensbasierte Gesellschaft zu fördern, indem sie beispielsweise kostenlose und quelloffene Software unterstützt und Konzepte wie GPL und PDL lizenziert
Ηθελα απεγνωσμενα να στο εξομολογηθωoj4 oj4
nimmt die Auffassung der Kommission zur Kenntnis, dass sich die Europäische Union mit einem kostengünstigen, rechtlich sicheren und verbraucherfreundlichen System zum Schutz des geistigen Eigentums ausstatten muss, um für technologisch hoch entwickelte Unternehmen attraktiv zu werden; ist der Auffassung, dass der Schutz des geistigen Eigentums nicht den offenen Zugang zu öffentlichen Gütern und öffentlichem Wissen stören darf; fordert die Kommission dringend auf, eine soziale, wissensbasierte Gesellschaft zu fördern, indem sie beispielsweise kostenlose und quelloffene Software unterstützt und Konzepte wie GPL und PDL lizenziert;
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςnot-set not-set
nimmt die Auffassung der Kommission zur Kenntnis, dass sich die Europäische Union mit einem kostengünstigen, rechtlich sicheren und verbraucherfreundlichen System zum Schutz des geistigen Eigentums ausstatten muss, um für technologisch hoch entwickelte Unternehmen attraktiv zu werden; ist der Auffassung, dass der Schutz des geistigen Eigentums nicht den offenen Zugang zu öffentlichen Gütern und öffentlichem Wissen stören darf; fordert die Kommission dringend auf, eine soziale, wissensbasierte Gesellschaft zu fördern, indem sie z.B. kostenlose und quelloffene Software unterstützt und Konzepte wie GPL und PDL lizenziert;
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόnot-set not-set
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.