nimm deine oor Grieks

nimm deine

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

πάρε τη δική σου

Nimm deinen Anteil, nimm meinen.
Πάρε το μερίδιό σου, πάρε το δικό μου.

Soortgelyke frases

Wenn du ernst genommen werden möchtest, dann solltest du dein Wort halten
εαν θέλεις να σε πάρουν στα σοβαρά

ich nehme meine Schicksal in die Hand
παίρνω τη τύχη στα χέρια μου

voorbeelde

Alfred, nimm deine Hände aus deiner Hose.
Άλφρεντ, βγάλε τα χέρια σου από το παντελόνι.

Nimm deine Hände weg oder du bist ein toter Mann.
Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου αλλιώς πέθανες.

Nimm deine verdammten Hände von mir.
Πάρε τα γαμωχέρια σου.

Nimm deine Waffe runter.
Κατέβασε το όπλο.

Nimm deine Hand weg!
Μάζεψε τα χέρια σου.

Du nimmst dein Psychologie-Studium etwas zu ernst, Hallie.
Νομίζω οτι παίρνεις τις εξετάσεις ψυχολογίας, πολύ σοβαρά Hallie.

Hier, nimm dein Buch.
Ορίστε, το βιβλίο σου!

Du nimmst dein Vertragshonorar, oder dein Vertrag läuft einfach aus.
Θα πάρεις ο, τι λέει το συμβόλαιο, αλλιώς ακυρώνεται.

Nimm dein Geld!
Πάρε τα λεφτά σου!

Nimm deine Waffe runter.
¶ σε το όπλο σου κάτω.

Nimm deine Maske ab.
Βγάλε την μάσκα!

Nimm dein Zeug und verschwinde.
Πάρε τα πράγματά σου και φύγε.

Viv, Schätzchen, nimm deinem Vater diese... diese Handschellen ab.
Και τώρα καλή μου Βιβ βγάλε τις χειροπέ - δες αυτές απ'τον... απ'τον πατέρα σου.

Nimm dein schmutziges Geldpaket, ich heirate einen Fürsten und bin jetzt selbst reicher als du!
Μάζεψε το πάκο σου από κει χάμω, εγώ παντρεύομαι τον πρίγκιπα κι είμαι πιο πλούσια από σένα!

Nimm deine scheiß Hände von meiner Schwester.
Κάτω τα κωλόχερά σου από την αδερφή μου, ρε.

Also nimm dein Speed und lass uns verschwinden.
Τώρα πάρε το AMP, για να φύγουμε από εδώ.

Nimm deine dreckigen Hände von mir!
Πάρε τα βρωμόχερά σου από πάνω μου

Nimm deinen Fuß von meinem Fuß!
Χριστέ, φύγε από το πόδι μου!

Nimm deine günst'ge Stunde;
Λαέρτη, ώρα σου καλή!

Wenn du keine Drogen hast, verschwinde und nimm deine Freunde mit
Εκτός κι αν έχεις ναρκωτικά, τσακίσου και φύγε, και πάρε μαζί και τους φίλους σου

Nimm deine schmutzigen Hände von mir!
Πάρε τα βρωμόχερα σου από πάνω μου!

Nimm deine Wurstfinger von mir.
Πάρε τα ξερά σου από πάνω μου.

Nimm deine Sachen und hau ab.
Μάζεψε τα πράγματά σου και φύγε.

Nimm deine Gesundheit in die Hand und lebe weiter. "
Πάρε τον έλεγχο της υγείας σου και συνέχισε τη ζωή σου. "

Nimm deinen Finger...
Πάρτε το δάχτυλό σας σαν αυτό.