physiologischer Zustand oor Grieks
physiologischer Zustand
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
φυσιολογική κατάσταση
Danach kann davon ausgegangen werden, dass sich die Testorganismen in einem ähnlichen physiologischen Zustand befinden.
Μετά τη διαδικασία αυτή, οι οργανισμοί δοκιμής αναμένεται ότι βρίσκονται σε παρόμοια φυσιολογική κατάσταση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrische Schaltungen zur Erfassung hinsichtlich des physiologischen Zustandes eines Anwenders oder einer Person indikativer Daten
Θέλω να ξέρω το λόγοtmClass tmClass
„wissenschaftliche Validität eines Analyten“ bezeichnet den Zusammenhang eines Analyten mit einem bestimmten klinischen oder physiologischen Zustand;
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στην τεκμηρίωση που παρέχει η SWIFTnot-set not-set
Sonstige Produkte zur Festlegung oder Überwachung des physiologischen Zustands und zur Festlegung und Überwachung therapeutischer Maßnahmen
Σα να ήμουν μαλάκας, σαν να μην ήμουν τίποτα για σέναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analyseinstrumente für physiologische Zustände
Το ξέρεις ότι κρατάς το βιβλίο ανάποδαtmClass tmClass
Beurteilung, Erkennung, Regulierung oder Veränderung physiologischer Zustände bei Menschen, Tieren oder Pflanzen; oder
Ήρθα να σου ζητήσω... να με παντρευτείςEurLex-2 EurLex-2
Produkte zur Bestimmung oder Überwachung des physiologischen Zustands und zur Festlegung therapeutischer Maßnahmen
Τράβα, θα είναι καλύτεραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(29) „wissenschaftliche Validität eines Analyten“ bezeichnet den Zusammenhang eines Analyten mit einem bestimmten klinischen oder physiologischen Zustand;
Δεν τον ξαναείδαμεEurLex-2 EurLex-2
Danach kann davon ausgegangen werden, dass sich die Testorganismen in einem ähnlichen physiologischen Zustand befinden.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απασχόληση αποτελεί μία από τις βασικές προϋποθέσεις της κοινωνικής ένταξηςEurLex-2 EurLex-2
In-vivo-Patientenmonitore zum Erkennen eines physiologischen Zustands
Ο Τζακ είχε δίκιοtmClass tmClass
Diagnose und Beurteilung des physiologischen Zustands; 3.
Έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
Vorrichtungen zur Messung, Schätzung und/oder Aufzeichnung von physiologischen Zuständen, nämlich Herzfrequenz, Puls und/oder Kalorienverbrauch
Είμαι λίγο απασχολημένος για την ώραtmClass tmClass
Auch diese Erwägungen hingen nicht mit dem physiologischen Zustand der Frau zusammen.
Αυτό είναι που ήθελεςEuroParl2021 EuroParl2021
Computersoftware für Prüfung des physiologischen Zustands einer Biokultur in Echtzeit
Τι κάνουμε εδώtmClass tmClass
Beurteilung, Erkennung, Regulierung oder Veränderung physiologischer Zustände bei Menschen, Tieren oder Pflanzen oder
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςEurLex-2 EurLex-2
Die für eine Prüfung verwendeten Würmer sollten alle aus derselben Quelle stammen und einen ähnlichen physiologischen Zustand aufweisen (siehe Anlage 5).
Την έχω γαμήσει από την αρχήEurLex-2 EurLex-2
Computerhardware zur Verwendung in Verbindung mit der Patientenüberwachung und zum Erkennen, Verarbeiten, Messen und/oder Anzeigen von physiologischen Zuständen und Eigenschaften
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί που απαριθμούνται στις παραγράφους #καιtmClass tmClass
Schafe, die für diese Regelung in Betracht kommen, müssen bestimmte Kriterien hinsichtlich ihres Alters (über fünf Jahre) und des geschwächten physiologischen Zustands erfüllen
Τα λέμε σε λίγοoj4 oj4
Ärztliche Apparate, nämlich nicht invasive diagnostische Geräte zur Messung von Gefäßfunktionen und -erkrankungen und -zuständen und von physiologischen Zuständen im Zusammenhang mit dem Gefäßsystem
Γιατί δεν είναι εκατό!tmClass tmClass
Hier müssen die Normen von der bestmöglichen wissenschaftlichen Erkenntnisgrundlage und einer Abwägung der verschiedenen Indikatoren für den physiologischen Zustand, das Verhalten und die Gesundheit ausgehen
Τέλεια απομίμησηoj4 oj4
Ärztliche Apparate, nämlich nicht invasive diagnostische Geräte zur Beurteilung und Messung von Körperfunktionen sowie von Status und von physiologischen Zuständen im Zusammenhang mit dem Gefäßsystem
Αρχισε παλι!ΟχιtmClass tmClass
Würmer in vergleichbarem physiologischem Zustand (synchronisiert wie in Anlage 5 beschrieben) werden einer Reihe von Giftstoffkonzentrationen ausgesetzt, die der Sedimentphase eines Sediment-Wasser-Systems zugesetzt wurden.
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςEurLex-2 EurLex-2
„klinische Leistung“ bezeichnet die Fähigkeit eines Produkts, Ergebnisse zu liefern, die mit einem bestimmten klinischen oder physiologischen Zustand bei einer bestimmten Zielbevölkerung und bestimmten vorgesehenen Anwendern korrelieren;
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαnot-set not-set
195 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.