politische Partei oor Grieks
politische Partei
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πολιτικό κόμμα
de
organisierter Zusammenschluss von Menschen zu einem politischen Verband
Die Beiträge der politischen Parteien, die einer politischen Partei auf europäischer Ebene angehören, sind zulässig
Οι εισφορές των πολιτικών κομμάτων, μελών ενός πολιτικού κόμματος σε ευρωπαϊκό επίπεδο, είναι αποδεκτές
κόμμα
Zuwendungen nationaler politischer Parteien, die zu einer politischen Partei auf europäischer Ebene zugehörig sind, an eine politische Partei auf europäischer Ebene sind zulässig.
Οι εισφορές προς ένα πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο από εθνικά πολιτικά κόμματα που είναι μέλη πολιτικού κόμματος σε ευρωπαϊκό επίπεδο, είναι αποδεκτές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
politische partei
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πολιτικό κόμμα
Die Beiträge der politischen Parteien, die einer politischen Partei auf europäischer Ebene angehören, sind zulässig
Οι εισφορές των πολιτικών κομμάτων, μελών ενός πολιτικού κόμματος σε ευρωπαϊκό επίπεδο, είναι αποδεκτές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Satzung der politischen Partei;
εκφράζει την ικανοποίησή για το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. #/#, σκοπός του οποίου είναι να εγγραφούν χωρίς καθυστέρηση στον προϋπολογισμό # οι δημοσιονομικοί πόροι που κινητοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να μπορέσει να παρασχεθεί βοήθεια σε όσους επλήγησαν από αυτές τις φυσικές καταστροφές·EurLex-2 EurLex-2
BEITRÄGE FÜR EUROPÄISCHE POLITISCHE PARTEIEN
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενός μηνός από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςnot-set not-set
BEITRÄGE (1) FÜR EUROPÄISCHE POLITISCHE PARTEIEN
Ο δύσκολος τρόπος... είναι και ο μοναδικόςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 im Hinblick auf die Finanzierung europäischer politischer Parteien
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαEurLex-2 EurLex-2
Wir müssen daher die Bedingungen, die politischen Parteien auf europäischer Ebene auferlegt sind, lockern, um Energien freizusetzen.
Πριν σε τσακίσω, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικόEuroparl8 Europarl8
gestützt auf seine Entschließung vom 23. März 2006 zu europäischen politischen Parteien (2),
Στην παράγραφο 8, εδάφιο (δ), αναφέρεται ότι οι αντιπροσωπείες της ΕΕ, οι οποίες αποτελούν τμήμα της υπηρεσίας, ενδέχεται να αναλάβουν ορισμένα από τα προξενικά καθήκοντα των κρατών μελών.EurLex-2 EurLex-2
DIE BEHÖRDE FÜR EUROPÄISCHE POLITISCHE PARTEIEN UND EUROPÄISCHE POLITISCHE STIFTUNGEN —
Καλή διασκέδαση με το ματςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Politische Parteien auf europäischer Ebene sind wichtig als Faktor der Integration in der Union.
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Aber auch in der Europäischen Union sind rechtliche Schritte gegen politische Parteien mit solchen Auffassungen kaum wirksam.
Με την άδειά μου, αλλά δε νομίζω να βγάλεις κάτιEuroparl8 Europarl8
Europäische politische Parteien sollten die Verwendung der EU-Beiträge in einer bürgerfreundlichen Datenbank mit Suchfunktion detailliert offenlegen.
Το χρέος που διακρατείται από την κεντρική διοίκηση και έχει εκδοθεί από μονάδες λοιπών υποτομέων της γενικής κυβέρνησης [#B.#] ισούται με τα στοιχεία του παθητικού του S.#, του S.# ή του S.#, που συνιστούν στοιχεία του ενεργητικού του S.#, στα ίδια μέσα με το χρέος [#A.#]not-set not-set
Daher ruft das Europäische Parlament zur Beantragung von Beiträgen für europäische politische Parteien auf („Aufforderung“).
Φέλαμ...... το Σμόλβιλ δεν είναι εκτός δικαιοδοσίας σουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie deckt die im Strafrechtsübereinkommen über Korruption und Finanzierung politischer Parteien vorgesehenen Straftaten ab.
Κάποιος μιλάει πολύ και μου κοστίζει πολλά λεφτάEurLex-2 EurLex-2
Erstellen von Wahlkampfkampagnen für politische Parteien
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; ΠωςtmClass tmClass
Politische Parteien der Slawen 1911 bei der Reichsratswahl, Vol.
Τι αποδεικνύει αυτό; Ο δολοφόνος είναι έξυπνοςWikiMatrix WikiMatrix
Regelungen für die politischen Parteien auf europäischer Ebene und ihre Finanzierung
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόEurLex-2 EurLex-2
die Liste der Vorsitzenden/Mitglieder des Vorstandes (Namen und Vornamen, Titel oder Funktionen in der antragstellenden politischen Partei);
Πού διάβολο ήσαστανEurLex-2 EurLex-2
Politische Parteien auf europäischer Ebene und Regelungen für ihre Finanzierung (Aussprache)
Έχετε άλλες λεπτoμέρειες να μoυ δώσετεEuroparl8 Europarl8
Politische Parteien werden in den Richtlinien für die Kreditvergabe ebenfalls als verbundene Kreditnehmer eingestuft.
Αλήθεια; Από πούEurLex-2 EurLex-2
Regelungen für die politischen Parteien auf europäischer Ebene und ihre Finanzierung ***I (Abstimmung)
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer ConsolidatedEurLex-2 EurLex-2
Die europäische politische Partei und die europäische politische Stiftung genießen in allen Mitgliedstaaten volle rechtliche Handlungsfähigkeit.
Και την εγκληματικότηταnot-set not-set
eine Beschreibung der den europäischen politischen Parteien geleisteten technischen Unterstützung;“
Κυβερνήτα, σας παρακαλώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Funktion in der politischen Partei auf europäischer Ebene
Περιορισμοί στη χρήση της διάταξης (εάν υπάρχουνoj4 oj4
Für die europäischen politischen Parteien gilt der in der Verordnung xx/xxxx festgelegte Höchstsatz für die Kofinanzierung.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥEurLex-2 EurLex-2
Satzung und Finanzierung europäischer politischer Parteien ***I
Υπάρχεις για να συνεχίζεις να υπάρχειςoj4 oj4
Regelungen für die politischen Parteien auf europäischer Ebene und ihre Finanzierung***I
υπογραμμίζει ότι έκτοτε το Κοινοβούλιο έγινε ιδιοκτήτης των τριών κτιρίων, μετά από την ομόφωνη απόφαση του Προεδρείου του της #ης Οκτωβρίου #· οι οικονομικές και νομικές διατάξεις της πράξης μεταβίβασης προέβλεπαν τα εξήςEurLex-2 EurLex-2
10167 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.