relativer Fehler oor Grieks

relativer Fehler

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

σχετικό σφάλμα

Wert der Förderstärke , bei dessen Unterschreitung die Wägeergebnisse mit zu grossen relativen Fehlern behaftet sein können .
Τιμή της παροχής κάτω της οποίας τα αποτελέσματα της ζυγίσεως πιθανόν να επιβαρύνονται με σχετικά σφάλματα πολύ σημαντικά.

voorbeelde

Der relative Fehler gegenüber den Bezugszeiten muß kleiner als 10−5 sein.
Το σχετικό σφάλμα του χρόνου αναφοράς πρέπει να είναι μικρότερο από 10−5.

Der relative Fehler gegenüber den Bezugszeiten muß kleiner als 10- 5 sein.
Το σχετικό σφάλμα του χρόνου αναφοράς πρέπει να είναι μικρότερο από 10-5.

Anhand der Unterschiede bei den Gesamtzahlen wurde ein relativer Fehler berechnet, der sich auf annehmbare 0,39 % beläuft.
Οι διαφορές στα σύνολα χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό σχετικού σφάλματος, το οποίο ανέρχεται στο αποδεκτό ποσοστό 0,31%.

Änderung der relativen Fehler
Διακύμανση των σχετικών σφαλμάτων:

Der relative Fehler gegenüber den Bezugszeiten muß kleiner als 10- 5 sein.
Το σχετικό σφάλμα του χρόνου αναφοράς πρέπει να είναι μικρότερο από 10- 5.

Tabelle 6 zeigt den kumulativen mittleren relativen Fehler der einzelnen Mitgliedstaaten im Zeitraum 2008-2010.
Ο πίνακας 6 παρουσιάζει το σωρευτικό μέσο σχετικό σφάλμα που καταγράφηκε για την περίοδο 2008-2010.

Wert der Förderstärke , bei dessen Unterschreitung die Wägeergebnisse mit zu grossen relativen Fehlern behaftet sein können .
Τιμή της παροχής κάτω της οποίας τα αποτελέσματα της ζυγίσεως πιθανόν να επιβαρύνονται με σχετικά σφάλματα πολύ σημαντικά.

Der relative Fehler der Bezugszeiten muss kleiner als 10– 5 sein.
Το σχετικό σφάλμα του χρόνου αναφοράς πρέπει να είναι μικρότερο από 10– 5.

Tabelle 7: Kumulierte relative Fehler und Auslassungen 2011
Πίνακας 7: Σωρευτικά σχετικά σφάλματα και παραλείψεις, 2011

Tabelle 5 zeigt den mittleren relativen Fehler der einzelnen Mitgliedstaaten im Zeitraum 2008-2010.
Ο πίνακας 5 παρουσιάζει το μέσο σχετικό σφάλμα που καταγράφηκε από τα κράτη μέλη για την περίοδο 2008-2010.

Der relative Fehler der Bezugszeiten muß kleiner als 10-5 sein.
Το σχετικό σφάλμα του χρόνου αναφοράς πρέπει να είναι μικρότερο από 10-5.

Tabelle 6 zeigt den mittleren relativen Fehler der einzelnen Mitgliedstaaten im Zeitraum 2009–2011.
Ο πίνακας 6 παρουσιάζει το μέσο σχετικό σφάλμα που καταγράφηκε από τα κράτη μέλη για την περίοδο 2009-2011.

Der relative Fehler der Bezugszeiten muss kleiner als 10-5 sein.
Το σχετικό σφάλμα του χρόνου αναφοράς πρέπει να είναι μικρότερο από 10-5.

Tabelle 6: Kumulativer mittlerer relativer Fehler 2008-2010
Πίνακας 6: Σωρευτικό μέσο σχετικό σφάλμα 2008-2010

Tabelle 4 zeigt den mittleren relativen Fehler der einzelnen Mitgliedstaaten im Zeitraum 2005-2007.
Ο πίνακας 4 δείχνει το μέσο σχετικό σφάλμα που σημειώθηκε από τα κράτη μέλη την περίοδο 2005-2007.

Der relative Fehler der Bezugszeiten muss kleiner als 10–5 sein.
Το σχετικό σφάλμα του χρόνου αναφοράς πρέπει να είναι μικρότερο από 10–5.

Auf diese Weise ergab sich für die Gesamtzahl der in den 15 Mitgliedstaaten verwendeten Tiere ein relativer Fehler von lediglich 0,085 %.
Η μέθοδος αυτή επέτρεψε να περιοριστεί το σφάλμα σε ό,τι αφορά το συνολικό αριθμό των χρησιμοποιημένων ζώων στα 15 κράτη μέλη σε ποσοστό που να μην υπερβαίνει το 0,085%.

Nettolast , unterhalb der die Verwendung der Messergebnisse der Wägezelle das Wägeergebnis des Mengenzählwerks mit einem zu grossen relativen Fehler behaften kann .
Τιμή του καθαρού φορτίου κάτω του οποίου η χρήση των αποτελεσμάτων των ζυγίσεων πιθανόν να βαρύνει το αποτέλεσμα της αθροίσεως με ένα σχετικό σφάλμα πολύ σημαντικό.

Nach den Prüf- und Berechnungsverfahren muss die Gesamtschwungmasse I mit einem relativen Fehler (ΔI/I) von weniger als ±# % bestimmt werden können
Οι μέθοδοι δοκιμής και υπολογισμού πρέπει να επιτρέπουν τον προσδιορισμό της ολικής αδράνειας I με σχετικό σφάλμα (ΔI/I) μικρότερο από ±# %

Nach den Prüf- und Berechnungsverfahren muss die Gesamtschwungmasse I mit einem relativen Fehler (ΔI/I) von weniger als ± # % bestimmt werden können
Οι μέθοδοι δοκιμής και υπολογισμού πρέπει να επιτρέπουν τον προσδιορισμό της ολικής αδράνειας I με σχετικό σφάλμα (ΔI/I) μικρότερο από ± # %

Nach den Prüf- und Berechnungsverfahren muss die Gesamtschwungmasse I mit einem relativen Fehler (ΔI/I) von weniger als ± 2 % bestimmt werden können.
Οι μέθοδοι δοκιμής και υπολογισμού επιτρέπουν τον προσδιορισμό της ολικής αδράνειας I με σχετικό σφάλμα (ΔI/I) μικρότερο από ± 2 %.

Nach den Prüf- und Berechnungsverfahren muss die Gesamtschwungmasse I mit einem relativen Fehler (ΔI/I) von weniger als ± 2 % bestimmt werden können.
Οι μέθοδοι δοκιμής και υπολογισμού επιτρέπουν τον προσδιορισμό της ολικής αδράνειας I με σχετικό σφάλμα (ΔΙ/I) μικρότερο από ± 2 %.