sarah oor Grieks

sarah

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

σάρα

Ich weiß, es geht euch nahe, aber Sarah und ich kümmern uns darum.
Καταλαβαίνω ότι όλοι το βλέπετε προσωπικά, αλλά θα αναλάβουμε η Σάρα και εγώ.

Sarah

/ˈzaːʀa/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Σάρα

eienaam vroulike

Ich weiß, es geht euch nahe, aber Sarah und ich kümmern uns darum.
Καταλαβαίνω ότι όλοι το βλέπετε προσωπικά, αλλά θα αναλάβουμε η Σάρα και εγώ.

voorbeelde

Jedes Wort, Sarah.
Κάθε λέξη σου, Σάρα.

Oh mein Gott, Sarah, es ist vorbei.
Θεέ μου, Σάρα ήρθε το τέλος.

Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000056/2011 an die Kommission Artikel 115 der Geschäftsordnung Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel im Namen der ALDE-Fraktion Betrifft: Entscheidung der US-Regierung, die Aussetzung der Verfahren vor den Militärkommissionen wieder rückgängig zu machen Am 22. Januar 2009 hat Präsident Obama eine Aussetzung der Verfahren vor den neuen Militärkommissionen angeordnet und damit den Beschluss der Vorgängerregierung aufgehoben, mit dem es möglich wurde, Prozesse gegen verdächtige Personen, die im Gefangenenlager von Guantanamo inhaftiert sind, vor Militärkommissionen zu führen.
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000056/2011 προς την Επιτροπή Άρθρο 115 του Κανονισμού Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel εξ ονόματος της Ομάδας ALDE Θέμα: Απόφαση της κυβέρνησης των ΗΠΑ να άρει την αναστολή λειτουργίας των εκτάκτων στρατοδικείων στον Κόλπο του Γκουαντάναμο Στις 22 Ιανουαρίου 2009, ο Πρόεδρος Ομπάμα είχε διατάξει να ανασταλούν όλες οι απαγγελίες νέων κατηγορητηρίων ενώπιον των εκτάκτων στρατοδικείων, τερματίζοντας προσωρινά με τον τρόπο αυτό την πολιτική της προηγούμενης κυβέρνησης των ΗΠΑ περί προσαγωγής των υπόπτων κρατουμένων του Κόλπου του Γκουαντάναμο ενώπιον εκτάκτων στρατοδικείων.

Wenn Sarah, meiner Familie oder meinen Freunden irgendetwas zustößt,... ist diese Story auf jeder Titelseite jeder Zeitung in den Vereinigten Staaten.
Αν συμβεί κάτι στη Σάρα ή στους φίλους και στην οικογένειά μου αυτή η ιστορία θα γίνει πρωτο - σέλιδο κάθε εφημερίδας στις ΗΠΑ.

Bis nächste Woche, Sarah.
Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα, Σάρα.

Mein Name ist Sarah.
Εμένα με λένε Σάρα.

Sarah ist eine Reporterin, die...
Η Σάρα είναι η δημοσιογράφος...

Sarah Bellona Ferguson abonnierte als Erste in Brasilien den englischen Wacht-Turm
Η Σάρα Μπελόνε Φέργκιουσον ήταν η πρώτη συνδρομήτρια στην αγγλική έκδοση της Σκοπιάς στη Βραζιλία

Er ist tot, Sarah.
Είναι νεκρός, Σάρα.

Bald entwickelte sich folgende Routine: Daniels ehemalige Studien brauchten emotionalen Beistand und bekamen ihn von Sarah.
Σύντομα δημιουργήθηκε η εξής κατάσταση: Οι πρώην σπουδαστές του Ντάνιελ χρειάζονταν συναισθηματική υποστήριξη και τη λάβαιναν από τη Σάρα.

Die nächste jungfräuliche Braut die in das Haus Fengriffen kehrt, wird Gewalt angetan werden wie meiner Frau Sarah!
Η επόμενη παρθένα νύφη που θα έρθει στον οίκο, των Φενγκρίφεν 561 όπως η Σάρα μου!

Unsere Tochter, Sarah.
Η κορη μας, η SARAH.

Der Postbote war über eine Stunde bei Sarah.
Ο ταχυδρόμος ήταν στο σπίτι της Σάρα για πάνω από μια ώρα.

Sarah gab Zeugnis für die Familie.
Η Σάρα κατέθεσε τη μαρτυρία της για τις οικογένειες.

Sei nicht Sarah die Spionin, sondern Sarah die Freundin
Μην είσαι η κατά- σκοπός Σάρα Γουόκερ, αλλά η κοπέλα του

Du musst Sarah und Apolain aus diesem Gefängnis befreien.
Πρέπει να ελευθερώσεις τη Σάρα και τον Απολαινό από'κείνη τη φυλακή.

Hey, Sarah, könntest du die Windeln und Tücher holen?
Σάρα, μπορείς να φέρεις τις πάνες;

Anfrage 38 (Sarah Ludford): Datenschutz, EU-Datenbanken.
Ερώτηση 38 (Sarah Ludford): Προστασία δεδομένων, βάσεις δεδομένων της ΕΕ.

Guten Morgen, SARAH.
Καλημέρα Σάρα.

Der Club war winzig, mehr ein Hobby, geführt durch Mark Briscos Frau, Sarah.
Το θέμα είναι ότι ήταν μικρό, κάτι σαν χόμπι, που το διηύθυνε η γυναίκα του Μαρκ, η Σάρα.

Komm schon, Sarah.
Έλα Σάρα.

Würdest du mich bei Sarah entschuldigen?
Δικαιολόγησε με στην Σάρα.

Ein Frühstück mit Steve und Sarah?
Πήρες πρωινό με τον Στηβ και την Σάρα;

Geh nicht fort, Sarah.
Μην φύγεις, Σάρα.

Sarah, hör auf!
Σάρα, σταμάτα.