so gut, wie ich kann oor Grieks
so gut, wie ich kann
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
όσο καλύτερα μπορώ
Aber ich werde so gut wie ich kann damit umgehen.
Αλλά θα ασχοληθώ με αυτό όσο καλύτερα μπορώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So gut wie ich kann
Ευχαριστώ που ήρθεςopensubtitles2 opensubtitles2
Billy's Ma ist bei uns, also halte ich mich so gut wie ich kann.
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich werde so gut wie ich kann damit umgehen.
Α, πολύ ωραιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Arzt meinte, ich soll normal weiterleben, so gut, wie ich kann.
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens so gut, wie ich kann.
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich in diesem Höllenloch gefangen sein werde, werde ich so gut leben, wie ich kann.
Έχυσε καφέ πάνω τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich räume so gut auf, wie ich kann.
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde Eure Fragen so gut beantworten, wie ich kann.
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταLiterature Literature
Sieh mal, ich werde dich so gut unterstützen, wie ich kann, nur kann ich nichts dafür, wenn der Schatten immer größer wird.
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (ΟλλανδόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, ich kann fast so gut zuhören, wie ich Schwänze lutschen kann.
Το #, δηλώνοντας ότι η έκδηλη κρίση είχε παρέλθει, η Επιτροπή ζήτησε τελικά το ριζικό αναπροσανατολισμό της κοινοτικής πολιτικής για την αγορά χάλυβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht mehr so gut laufen wie früher, aber ich kann jetzt allen die Hand reichen.
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich versuche, Ihnen so gut zu helfen, wie ich kann, trotz der Tatsache, dass Sie mich beleidigen.
Συνέχισε, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich versuche, es dir so gut zu erklären, wie ich kann.
Μπράβο #, με λαμβάνεις; ΌβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nur dich und das Revier so gut schützen, wie ich es kann.
Θέλεις να βγεις έξω να παίξεις με τα άλλα πουλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man so viele Drogen genommen hat wie ich, kann man so gut wie alles essen, was man will.
Μπορώ να το κάνω να δουλεψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin vielleicht nicht so gut wie Dr. Jackson, aber ich kann Antikisch mittlerweile recht gut lesen.
Θα επιστρέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht so gut wie vorher, aber ich kann Sie erkennen.
αναγνωρίζοντας την ύπαρξη μέτρων τα οποία, ενώ εγκρίνονται από το Συμβούλιο στα συμπεράσματα της Προεδρίας, δεν ονομάζονται κυρώσεις και διαφέρουν, ταυτόχρονα, από τα λοιπά περιοριστικά μέτρα που ταξινομούνται ως εργαλείο της ΚΕΠΠΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Sie wissen so gut wie ich: Die kleinste Infektion kann Sie umwerfen.
Ακίνητοι όλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch diese Bestätigung des Geistes in meinem Herzen bin ich nun bereit, voranzugehen und meine Aufgaben so gut zu verrichten, wie ich nur kann.
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#ALDS LDS
Ich bin vielleicht nicht so gut in den Spezialeffekten wie du, aber ich kann dir immer noch eine tolle Einzelvorführung geben.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann so gut wie nichts hören.
Ποιό γράμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann so gut wie Hurstwood Essen bestellen.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil er nicht so gut " My Mother's Eyes " singen kann wie ich.
Αυτό του είπα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schmerzen sind mein ständiger Begleiter und ich kann so gut wie nichts ohne die Hilfe anderer tun.
Εφόσον το όχημα που υποβάλλεται προς έγκριση σύμφωνα με την παρούσα οδηγία πληροί τις απαιτήσεις του κατωτέρω σημείου #, χορηγείται έγκριση γιjw2019 jw2019
Ich kann nur hoffen, dass ich mit 35 so gut aussehe wie du, Mom.
Θέλει να ελευθερωθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.