thermoelektrisch oor Grieks
thermoelektrisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
θερμοηλεκτρικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei der Kommission ging eine Beschwerde in Bezug auf Unregelmäßigkeiten bei der Durchführung des Wettbewerbs ein, den die Dimosia Epicheirisi Ilektrismou (DEI) für die Planung, die Versorgung, den Transport, die Errichtung und die Inbetriebnahme von zwei thermoelektrischen Einheiten für das thermoelektrische Kraftwerk in Atherinolakkos auf Kreta veröffentlicht hatte.
Γιατί δεν πας να ξαπλώσειςEurLex-2 EurLex-2
Thermoelektrische Kompressen, soweit sie in Klasse 10 enthalten sind
Είναι πλάκαtmClass tmClass
Sie ist thermoelektrisch mit geeichten Geräten zu messen und fortlaufend aufzuzeichnen.
Ω, και να το ' ξερε πως ειναι!EurLex-2 EurLex-2
Wärmemanagementsysteme und -geräte, nämlich Klimaanlagen, thermoelektrische Kühler, Wärmetauscher, Flüssigkeitskühler, Ventilatoren, Gebläse, Laufräder, Drehzahlsteller zur Steuerung der vorstehend genannten Geräte
`Ηταν κάποιος εκείtmClass tmClass
Flammenüberwachungseinrichtungen für Gasgeräte — Thermoelektrische Zündsicherungen
Η δουλειά δεν έκλεισε ακόμα.Να πάμε στο αεροδρόμιο να το υποδεχτούμεEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Bau eines thermoelektrischen Solarkraftwerks zur Herstellung von Strom in der RegionFragokastello (Sfakia-Kreta, Griechenland)
Να σέβεσαι τη λεία σουEurLex-2 EurLex-2
Und nicht nur die Stadt versorgt sich selbst mit genügend Energie, bestimmte Strukturen werden auch unabhängig betrieben, und generieren Elektrizität durch photo-voltaische Farben, strukturelle Druckumwandler, thermoelektrische Effekte und andere vorhandene, aber nicht genügend genutzte Technologien.
Δε σκότωσακανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 8536 30 30 | 11 | Thermoelektrischer Schalter mit einem Abschaltstrom von 50 A oder mehr, mit einem elektromechanischen Schnappschalter, zur Direktmontage an einer elektrischen Motorwicklung, in einem hermetisch versiegelten Gehäuse | 0 % | 31.12.2013 |
Δε μπορούμε να το αφήσουμε μέσα σουEurLex-2 EurLex-2
Reparatur von thermoelektrischen und Luftheizungsanlagen
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςtmClass tmClass
Thermoelektrischer Schalter mit einem Abschaltstrom von 50 A oder mehr, mit einem elektromechanischen Schnappschalter, zur Direktmontage an einer elektrischen Motorwicklung, in einem hermetisch versiegelten Gehäuse
Θα εκπλαγείς απ ' το πόσα προσωπικά σου δεδομένα βρίσκονται απλά εκεί μέσα.Και περιμένουν να τα κατεβάσει κάποιοςEurLex-2 EurLex-2
Thermoelektrische Temperatursensoren
Τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγουν τις υποχρεώσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών δυνάμει σχετικών διεθνών συμφωνιώνtmClass tmClass
Thermoelektrische Elemente als Bauteile
Σιγά, Κλαρκ.- Δεν υπολόγισα τη δύναμή μουtmClass tmClass
Beschwerden von Einwohnern der Region Fragokastello (Sfakia-Kreta) zufolge ist dort der Bau eines thermoelektrischen Solarkraftwerks zur Herstellung von Strom geplant, das jedoch in Zeiten geringerer Sonneneinstrahlung als Alternative mit Flüssiggas funktionieren soll.
Θέλεις να συνεχίσουμε;- Μπαnot-set not-set
Betrifft: Thermoelektrische Rohre zur Verstromung der Wärme von Flüssigkeiten
Δεν θα σε αφήσωEurLex-2 EurLex-2
Chemische Erzeugnisse aus Wismut, Gallium, Indium, Selen, Tellur und Kombinationen davon zur Verwendung bei der Herstellung von Farbstoffen und Glasuren, zur Herstellung von Arzneimitteln, zur Herstellung von synthetischem Gummi, zur Herstellung von Benzin, chemische Erzeugnisse aus Wismut, Gallium, Indium, Selen, Tellur und Kombinationen davon zur Verwendung als Legierungszusatz für nicht medizinische Industrieverfahren, chemische Erzeugnisse aus Wismut, Gallium, Indium, Selen, Tellur und Kombinationen davon zur Verwendung bei der Herstellung von Insektiziden, keimtötenden Mitteln und Fungiziden, chemische Erzeugnisse aus Wismut, Gallium, Indium, Selen, Tellur und Kombinationen davon zur Verwendung für Radiologie, Gleichrichter, thermoelektrische Geräte und Halbleiter, Laser- und Maserdioden
Μεγάλη ζημιά για έναν άνθρωποtmClass tmClass
Sie ist thermölektrisch mit geeichten Geräten zu messen und fortlaufend zu registrieren.
Θα φτάσει το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Elektrische und elektronische Geräte einschließlich elektrische Timer für Tablettenspender, elektrische und thermoelektrische Aufsatzplatten für Haarstylinggeräte, elektrische Bügeleisen, digitale Wetterstationen, digitale Zeitmess- und Zeiterfassungsgeräte, Barometer, Thermometer (nicht für medizinische Zwecke), Hygrometer, Entfernungsmess- und Entfernungserfassungsgeräte, Universalmessgeräte, Schrittzähler für den Sport
∆εν υπήρξε καμία συσχέτιση μεταξύ των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος και της αλλαγής στα αποτελέσματα στη συνολική PANSS (Κλίμακα Θετικών και Αρνητικών Συμπτωμάτων) και στη συνολική ESRS (Κλίμακα Μέτρησης Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων) κατά τις επισκέψεις αξιολόγησης σε καμιά από τις δοκιμές φάσης ΙΙΙ στις οποίες μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειαtmClass tmClass
Elektrische Heizgeräte, thermoelektrische Geräte und elektronische Geräte
Δεν μπορείς να ξαναγράψεις την ιστορίαtmClass tmClass
CC&I: Verwaltung der Investitionen von Elecnor in Stromübertragungsprojekte sowie Hauptkonzessionsnehmer mit Konzessionen in Brasilien und Chile, Entwicklung und Verwaltung im Bereich der fotovoltaischen und thermoelektrischen Stromerzeugung in Spanien und Tätigkeit in der Stromerzeugung und im Stromgroßhandel.
Μπράβο, δικέ μου!Eurlex2019 Eurlex2019
thermoelektrische Generatoren, bestehend aus einer Wärmebatterie mit einer gewissen Anzahl von Thermoelementen und einer Wärmequelle (z.B. Butangasheizung). Diese Generatoren erzeugen Gleichstrom durch den Seebeck-Effekt;
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚEurLex-2 EurLex-2
Die Verwendung von Blei in thermoelektrischen Werkstoffen in Fahrzeuganwendungen zur Senkung des CO2-Ausstoßes durch Abgaswärmerückgewinnung ist derzeit aus technischen und wissenschaftlichen Gründen unvermeidbar.
Δεν έχω στην πραγματικότηταEurLex-2 EurLex-2
Ja, und die thermoelektrischen Generatoren laufen in einem Jahr leer.
Θα τον εξουδετερώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thermoelektrische Kompressen (chirurgische)
Πρέπει να σε νοιάζειtmClass tmClass
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.