totes Holz oor Grieks
totes Holz
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
έγγραφο
de
Totholz
ανακοίνωση
de
Totholz
αξιόγραφο
de
Totholz
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εφημερίδα · τίτλος · χαρτί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie müssen etwas von dem toten Holz loswerden.
Μαθήτευσε με την ΚυρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überall totes Holz.
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir Glück haben, wird nur das tote Holz entsorgt.
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milben und Käfer entsorgen das tote Holz, und die Rinde dient Pilzen als Nährboden.
Βιαζόμαστε!jw2019 jw2019
Man darf gutes Land nicht mit totem Holz verschandeln.
Βιωσιμότητα και αξιοπιστία των σχεδίων τόσο σε ό,τι αφορά στις ίδιες τις υπηρεσίες και τις διασυνδέσεις με την ενδοχώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Die Insekten sammeln dazu Fasern von Pflanzen oder von totem Holz, etwa von Bauholz, alten Holzstämmen, Zaunlatten oder Telegrafenmasten.
Κοιτάξτε αυτόjw2019 jw2019
Arten, die nur an bestimmten Standorten (z. B. Felsen, Baumstümpfe, Pfade und Wege, totes Holz usw.) gefunden werden, sind separat zu vermerken.
Ο Δάσκαλος Hou ήταν σαν πατέρας μουEurLex-2 EurLex-2
Arten, die nur an bestimmten Standorten (z. B. Felsen, Baumstümpfe, Pfade und Wege, totes Holz usw.) gefunden werden, sind separat zu vermerken
Τι στην οργή είναι αυτό;- Ρωσικάoj4 oj4
Meine Beschäftigung im Freien war nun, das tote Holz im Wald sammeln, bringt es in meinen Händen oder auf meinen Schultern, oder manchmal Hinterkante eine tote Kiefer unter jedem Arm an meinem Schuppen.
Νοούνται ωςQED QED
Die Intensivierung des Einschlags, hauptsächlich von Fichten, und die Entfernung des trockenen oder toten Holzes und vom Buchdrucker befallener absterbender Bäume führten zwangsläufig zum Tod der Individuen dieser Arten und zur Vernichtung ihrer Fortpflanzungs- oder Ruhestätten.
Αυτό είναι αλήθεια, δεν υπάρχει άλλοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doch er quälte den Affen, deswegen stahl der Affe seinem Herrn die Stimme und wurde zur Strafe in ein Totem aus Holz verwandelt.
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in Erwägung des nie dagewesenen Ausmaßes der Katastrophen und der europäischen Solidarität sowie in Erwägung der enormen finanziellen Mittel, die für die Sanierung der zerstörten Gebiete und die Wiederherstellung normaler Lebensbedingungen für die Bevölkerung aufgewendet werden müssen, und unter Berücksichtigung der notwendigen Sofortmaßnahmen zur Vermeidung der Gefährdung der Pflanzenwelt und der Gewässer sowie der Brandgefahr im Zusammenhang mit dem Liegenlassen einer großen Menge von totem Holz in den Wäldern,
Είδα όμως στο ψυγείο στο γκαράζnot-set not-set
Wenn ich dich töten wollte, glaubst du, eine Tür aus Holz würde mich davon abhalten?
Το τηλέφωνο είναι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es stimmt zwar, daß der Mensch aus Holz auch Kriegsschiffe und Waffen zum Töten hergestellt hat.
Χειροτερεύειςjw2019 jw2019
Kalamitätsbedingte Holzbergung bezeichnet die Bergung von infolge einer Naturkatastrophe umgestürzten oder toten Bäumen, von verbranntem, verrottetem oder trockenem Holz und von im Wald verbliebenen Ästen.
Οπότε, θα σε δω αύριοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die kalamitätsbedingte Holzbergung bezeichnet die Bergung von infolge einer Naturkatastrophe umgestürzten oder toten Bäumen, von verbranntem, verrottetem oder trockenem Holz und von im Wald verbliebenen Ästen.
Μπορώ να έρθω αργότεραEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kalamitätsbedingte Holzbergung bezeichnet die Bergung von infolge einer Naturkatastrophe umgestürzten oder toten Bäumen, von verbranntem, verrottetem oder trockenem Holz und von in den Wäldern verbliebenen Ästen.
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώEurlex2019 Eurlex2019
Die kalamitätsbedingte Holzbergung bezeichnet die Bergung von infolge einer Naturkatastrophe umgestürzten oder toten Bäumen, von verbranntem, verrottetem oder trockenem Holz und von in den Wäldern verbliebenen Ästen.
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!Eurlex2019 Eurlex2019
Viele Arten werden direkt über den Handel eingeführt – als Handelsware als solche (Holz, Fasern, lebende/tote Pflanzen, Tiere) oder als Besatz auf einer Handelsware (zahlreiche Schädlinge wie Pilze, Bakterien, Viren und Insekten werden unabsichtlich als Besatz auf der eigentlichen Handelsware eingeführt).
Θα έλεγα τι συμβαίνει ανθρώπους που είναι φτωχοί και αμόρφωτοι και περιμένουν μια δουλειά που στέκονται σε μακριές γαμημένες σειρές μιλώντας σε ανθρωπάκια σαν κι εσάς με την ψευδαισθηση της εξουσίας... σε σειρέςγια ανέργους όλη μέρα για να τους πηδήξουν, γιατί ο γέρος σου δεν σε γάμησε καλά χτες το βράδυEurLex-2 EurLex-2
Jetzt müssen wir uns das gesamte Holz hier anschauen und schauen, ob wir das Stück finden, das benutzt wurde, um Dover zu töten.
Ναι, το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.