vertikale Achse oor Grieks
vertikale Achse
de
Senkrechte (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κατακόρυφος άξονας
Die vertikale Achse zeigt die Tausende von Dollar in heutigen Preisen an.
Ο κατακόρυφος άξονας είναι τώρα χιλιάδες δολάρια σε σημερινές τιμές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Auf der vertikalen Achse ist die jeweilige geschätzte Fehlerquote für beide Fälle angegeben.
Η θέση κάθε ράβδου στον κάθετο άξονα αντιστοιχεί στο εκάστοτε εκτιμώμενο επίπεδο σφάλματος.EurLex-2 EurLex-2
4 Vertikale Achse des Schienenkopfes
4 κατακόρυφος άξονας κεφαλής σιδηροτροχιάςEurlex2019 Eurlex2019
± 90o um ihre vertikale Achse (gilt nicht für Sattelkupplungen mit Zwangslenkung);
±90o περί τον κατακόρυφο άξονα (δεν ισχύει για έδρανα ζεύξης με εξαναγκασμένη οδήγηση)·EurLex-2 EurLex-2
Die vertikale Achse zeigt die Tausende von Dollar in heutigen Preisen an.
Ο κατακόρυφος άξονας είναι τώρα χιλιάδες δολάρια σε σημερινές τιμές.QED QED
Trägheitsmoment des Wagenkastens, bezogen auf die vertikale Achse durch dessen Schwerpunkt,
ροπή αδρανείας του αμαξώματος του οχήματος ως προς τον κατακόρυφο άξονα που διέρχεται από το κέντρο βάρους του αμαξώματος του οχήματοςEurlex2019 Eurlex2019
Und hier könnt ihr sehen, es dreht sicht nur um die vertikale Achse, einfach Kreise.
Και εδώ μπορείτε να δείτε ότι περιστρέφεται μόνο στον κάθετο άξονα, δημιουργώντας κύκλους.QED QED
Die vertikale Achse stellt neun soziale Maßstäbe dar.
Στον κάθετο άξονα υπάρχουν εννέα κοινωνικές και υγειονομικές μετρήσεις.ted2019 ted2019
2. eine vertikale Achse, d. h. vom Erzeuger zum Verbraucher:
2. από έναν κάθετο άξονα, ο οποίος θα μπορούσαμε να πούμε ότι εκ των άνω προς τα κάτω περιλαμβάνει:EurLex-2 EurLex-2
Rechts neben dem Porträt ist der Schriftzug „DANTE“ auf einer vertikalen Achse zu erkennen.
Δεξιά της προσωπογραφίας, η επιγραφή «DANTE» σε κάθετο άξονα.EurLex-2 EurLex-2
Die Einrichtung muss mit einer Geschwindigkeit von 4,0 ± 0,5 min– 1 um ihre vertikale Achse gedreht werden.
Η διάταξη περιστρέφεται γύρω από τον κάθετο άξονά της με ρυθμό 4,0 + 0,5 min– 1.EurLex-2 EurLex-2
(116) Die Abbildung zeigt die Preise (vertikale Achse) als Funktion der nachgefragten Menge (horizontale Achse).
(116) Στο σχήμα απεικονίζονται οι τιμές (κάθετος άξονας) ως συνάρτηση της ζητούμενης ποσότητας (οριζόντιος άξονας).Eurlex2019 Eurlex2019
0,91 der Abstand zwischen der durchgezogenen Geraden und der gestrichelten Geraden auf der vertikalen Achse.
0,91 είναι η κάθετη απόσταση μεταξύ της συνεχούς και της διακεκομμένης ευθείας γραμμής.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Prüfeinrichtung muss frei um ihre vertikale Achse gedreht werden können
Η διάταξη δοκιμής μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα περί τον κατακόρυφο άξονά τηςoj4 oj4
Seiten an der Vertikal-Achse spiegeln
Καθρεπτισμός σελίδων κατακόρυφαKDE40.1 KDE40.1
auf der Rückseite symmetrisch auf der vertikalen Achse „g“ mittig neben der freien Fläche.
Στην οπίσθια όψη, τοποθετημένος συμμετρικά κατά μήκος του κάθετου άξονα «ζ» και ευθυγραμμισμένο στο κέντρο του ελεύθερου χώρουEurLex-2 EurLex-2
Die vertikale Achse ist also Zeit.
Και ο κάθετος άξονας είναι ο χρόνος.ted2019 ted2019
Zentrifugalabscheider mit vertikaler Achse
Μηχανήματα φυγόκεντρου διαχωρισμού κατακόρυφου άξοναtmClass tmClass
Hinweis: Vertikale Achse = % Auswahl, horizontale Achse = % Ausgaben.
Παρατηρήσεις: Κάθετος άξονας = ποσοστό % επιλογής· Οριζόντιος άξονας = ποσοστό % δαπανώνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Einrichtung muss mit einer Geschwindigkeit von #,# ± #,# min-# um ihre vertikale Achse gedreht werden
Η διάταξη περιστρέφεται γύρω από τον κάθετο άξονά της με ρυθμό #,# ± #,# minoj4 oj4
± 90° um ihre vertikale Achse (gilt nicht für Sattelkupplungen mit Zwangslenkung),
± 90° περί τον κατακόρυφο άξονα (δεν ισχύει για έδρανα ζεύξης με εξαναγκασμένη οδήγηση)·EurLex-2 EurLex-2
360 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.