zubereitetes Lebensmittel oor Grieks

zubereitetes Lebensmittel

Lebensmittel, die zum schnellen und einfachen Verzehr vorbereitet sind.

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

σύνθετο προϊόν διατροφής

Lebensmittel, die zum schnellen und einfachen Verzehr vorbereitet sind.

voorbeelde

In Form von pikanten Vorspeisen zubereitete Lebensmittel
Τρόφιμα παρασκευασμένα με τη μορφή αλμυρών γευμάτων

– – speziell zur Säuglingsernährung oder für diätetische Zwecke zubereitete Lebensmittel
– – Ειδικά παρασκευασμένα για τα βρέφη ή για διαιτητικούς σκοπούς:

Menge zubereitete Lebensmittel, sonstige Lebensmittel (die in keine der oben genannten Kategorien fallen)
Ποσότητα έτοιμων προς κατανάλωση τροφίμων, άλλων τροφίμων (που δεν εμπίπτουν στις προαναφερθείσες κατηγορίες)

– – – speziell zur Säuglingsernährung und für diätetische Zwecke zubereitete Lebensmittel
– – – Τροφές ειδικά παρασκευασμένες για βρέφη και για διαιτητικούς σκοπούς

Verarbeitete oder behandelte Nüsse sowie daraus zubereitete Lebensmittel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Επεξεργασμένοι ή κατεργασμένοι ξηροί καρποί και προϊόντα διατροφής στην παρούσα κλάση παρασκευασμένα από αυτά

Fertiggerichte und zubereitete Lebensmittel in abgepackter Form, soweit sie in Klasse 29 enthalten sind
Παρασκευασμένα και συσκευασμένα φαγητά και τρόφιμα που περιλαμβάνονται στην κλάση 29

Menge zubereitete Lebensmittel, sonstige Lebensmittel (die in keine der anderen Kategorien fallen)
Ποσότητα έτοιμων προς κατανάλωση τροφίμων, άλλων τροφίμων (που δεν εμπίπτουν στις προαναφερθείσες κατηγορίες)

Reis, Weizen, Zucker und vorwiegend aus beliebigen der vorstehend genannten Waren zubereitete Lebensmittel
Ρύζι, σιτάρι, ζάχαρη και τρόφιμα παρασκευασμένα κυρίως από τα προαναφερθέντα είδη

Zubereitete Lebensmittel in Form von Gerichten
Έτοιμα τρόφιμα σε μορφή γευμάτων

Zubereitete Lebensmittel, Snackartikel und Desserts auf Milchbasis (einschließlich Suppen und Kraftbrühe)
Έτοιμα τρόφιμα, Μικρογεύματα και επιδόρπια με βάση το γάλα (όπου περιλαμβάνονται σούπες και πηχτές [κονσομέ])

Marmeladen, Milchprodukte, für den Verzehr oder die Konservierung zubereitete Lebensmittel pflanzlichen Ursprungs
Μαρμελάδες, γαλακτοκομικά προϊόντα, τρόφιμα φυτικής προέλευσης που παράγονται για κατανάλωση ή για διατήρηση (κονσέρβες)

Zubereitete Lebensmittel, vorwiegend aus Getreide, für die menschliche Ernährung
Έτοιμα προϊόντα διατροφής κυρίως από δημητριακά για κατανάλωση από τον άνθρωπο

Für den Verzehr oder die Konservierung zubereitete Lebensmittel pflanzlichen Ursprungs
Προϊόντα διατροφής φυτικής προέλευσης που παράγονται για κατανάλωση ή διατήρηση

Aus Fleisch, Schweinefleisch, Fisch und Geflügelprodukten zubereitete Lebensmittel
Τρόφιμα παρασκευασμένα από κρέας, χοιρινό κρέας, ψάρι και προϊόντα πουλερικών

Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Gemüse und Obst sowie aus diesen Waren zubereitete Lebensmittel
Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα και τρόφιμα από τα προαναφερθέντα είδη

speziell zur Säuglingsernährung und für diätetische Zwecke zubereitete Lebensmittel
Τροφές ειδικά παρασκευασμένες για βρέφη και για διαιτητικούς σκοπούς

Zubereitete Lebensmittel
Προπαρασκευασμένες τροφές

Zubereitete und nicht zubereitete Lebensmittel und Getränke aus Ballaststoffen
Έτοιμα και μη έτοιμα τρόφιμα και ποτά από διαιτητικές ίνες

Zubereitete Lebensmittel, Suppen und Brühen, Imbißgerichte und Desserts, Nämlich Schwalbennestersuppe
Έτοιμα τρόφιμα, Σούπες και ζωμοί, Ελαφρά γεύματα και επιδόρπια, Και συγκεκριμένα, σούπα από φωλιές χελιδονιών

Konserviertes, tiefgefrorenes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse sowie daraus zubereitete Lebensmittel
Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), κατεψυγμένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα και προϊόντα διατροφής παρασκευασμένα από αυτά

speziell zur Säuglingsernährung oder für diätetische Zwecke zubereitete Lebensmittel
Ειδικά παρασκευασμένα για τα βρέφη ή για διαιτητικούς σκοπούς:

Für den Verzehr oder zur Konservierung zubereitete Lebensmittel, insbesondere pflanzliche Lebensmittel, wie Zucker, Reis und deren Ersatzstoffe
Εδέσματα και είδη διατροφής, ιδίως φυτικής προέλευσης, έτοιμα προς κατανάλωση ή συντήρηση, όπως ζάχαρη, ρύζι και υποκατάστατα αυτών των προϊόντων