Öffnungsfehler oor Engels
Öffnungsfehler
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
spherical aberration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronenoptischer Korrektor zur Beseitigung der Bildfehler dritter Ordnung, wie Öffnungsfehler, Bildfeldwölbung, ausseraxialer Astigmatismus und frei ist von ausseraxialer Koma dritter Ordnung sowie der Verzeichnung dritter Ordnung ebenso wie vom Farbfehler erster Ordnung ersten Grades mit einem zur Mittelebene symmetrischen Aufbau in Richtung der geraden optischen Achse, wobei in Richtung des Strahlenganges zunächst ein Hexapol S¿1?
Mom is fine here.As if you carepatents-wipo patents-wipo
Wir haben deshalb asphärische Intraokularlinsen entwikkelt, die den Öffnungsfehler minimieren.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battlespringer springer
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, auf der Basis einer kommerziell erhältlichen, leichten asphärischen Linse einen mikroholographischen Datenspeicher und ein Verfahren zur Erzeugung von mikroholographischen Interferenzgittern bereitzustellen, die eine Kompensation der sphärischen Aberration implementieren und dadurch eine vollständige Elimination der auftretenden Öffnungsfehler ermöglichen.
Come to my house tomorrowpatents-wipo patents-wipo
Sie korrigiert nicht nur den Öffnungsfehler, sondern auch Koma und Astigmatismus.
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
Öffnungsfehler, Koma und Farblängsfehler werden vorteilhaft am Ort des Entstehens, d.h. in der jeweiligen Komponente korrigiert.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Öffnungsfehler SPH einer Planplatte der Dicke d in Luft kann zB wie folgt als Längsaberration SPH für den Pupillenrand berechnet werden: Ersetzt man beispielsweise eine Planplatte durch ein Medium mit anderer Brechzahl, so ändert sich auch die sphärische Aberration, die diese in das System einführt.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Öffnungsfehler einer elektrostatischen Linse ist außerdem 4-10 mal höher als der einer vergleichbaren magnetischen Linse.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Objektivkonstruktion mit asphärischen Linsen und Sondergläsern reduziert Bildfehler, wie Farb- oder Öffnungsfehler und Verzeichnung, auf ein Minimum.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dennoch konnte gezeigt werden, dass der Korrektor den Öffnungsfehler der Objektivlinse kompensierte.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konfigurierbare Reaktion auf Schließ-/Öffnungsfehler der Schlaufe.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kondensorlinsen sind optische Linsen, die Licht sammeln und Öffnungsfehler oder Koma korrigieren sollen.
Be back right here in # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Öffnungsfehler werden Lichtstrahlen am Rande eines Brillenglases stärker gebrochen als im Zentrum, dies führt zu einem verminderten Kontrast.
You Iike bats?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch Verwendung dieser Glassorten werden Farb- und Öffnungsfehler nahezu perfekt korrigiert, sodass die Bildqualität herausragend wird.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank der Verwendung von ED-Glas werden Farb- und Öffnungsfehler korrigiert, so dass keine störenden Farbsäume entstehen und die Bildqualität erheblich verbessert wird.
Will I see you soon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der Verwendung dieser Glaskomponenten werden Farb- und Öffnungsfehler korrigiert, so dass keine störenden Farbsäume entstehen und die Bildqualität erheblich verbessert wird.
Your feet won' t moveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit den drei zur Säulenspannung frei wählbaren Spannungen können Farb- und Öffnungsfehler des Spiegels bei fester Brennweite in einem weiten Bereich eingestellt werden.
Don' t talk to me about it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Auflösung hängt dann nicht mehr länger vom Öffnungsfehler sondern von der Energiebreite der Quelle ab.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank der Verwendung von ED-Glas werden Farb- und Öffnungsfehler korrigiert, so dass keine störenden Farbsäume entstehen und die Bildqualität erheblich verbessert wird.
I want to talk to Marianne about your Paris tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der Verwendung dieser Glaskomponenten werden Farb- und Öffnungsfehler korrigiert, so dass keine störenden Farbsäume entstehen und die Bildqualität erheblich verbessert wird.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Öffnungsfehler werden Lichtstrahlen am Rande eines Brillenglases stärker gebrochen als im Zentrum, dies führt zu einem verminderten Kontrast.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je kürzer die Fokuslänge, desto stärker tritt der Öffnungsfehler, die sphärische Aberration, auf.
Sweety, that wasn' t your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Sphärische Aberration wird auch Öffnungsfehler oder Kugelgestaltfehler genannt.
Mother, I do not need a blind dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die folgenden Bilder zeigen berechnete Diffraktogramme, beim linken wurde der Öffnungsfehler korrigiert, beim rechten sowohl Öffnungs- als auch Farbfehler.
his prices are sky highParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als das Darmstadt-Korrektor Projekt (weitere Informationen dazu hier) etwa zehn Jahre lang lief, konnte erstmals nachgewiesen werden, dass man mit einem Quadrupol/Oktupol-Korrektor sowohl den Farb- als auch den Öffnungsfehler prinzipiell kompensieren kann.
So it was a mutantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Öffnungsfehler: ≤3%, das besser als internationale Standards ist;
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.