Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen oor Engels
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Government Procurement Agreement
Die EU forderte Macau auf, das WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen zu unterzeichnen.
The EU encouraged Macao to sign up to the WTO Government Procurement Agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA)
He' s not in thereEurlex2019 Eurlex2019
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (Aussprache)
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
Mit dem Beitritt Australiens zu dem Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEurlex2019 Eurlex2019
Die Schweiz wendet ihr Vergaberecht in Übereinstimmung mit dem WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen an.
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
DIE VERTRAGSPARTEIEN DES ÜBEREINKOMMENS über das öffentliche Beschaffungswesen, nachstehend »Übereinkommen" genannt -
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass sich Australien im Prozess des Beitritts zum Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen befindet;
Where' s Manya?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
VERZEICHNIS DER ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBER IM SINNE DES ÜBEREINKOMMENS ÜBER DAS ÖFFENTLICHE BESCHAFFUNGSWESEN GEMÄSS DESSEN ANHANG I (ZENTRALE REGIERUNGSBEHÖRDEN)
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
Dieser unterläge weiterhin den WTO-Vorschriften, insbesondere dem Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen.
Where is the child?EurLex-2 EurLex-2
Das kürzlich geschlossene Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) ersetzt das Übereinkommen von 1994.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
Nur 14 Länder sind Vertragsparteien des Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA).
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Zu diesem Zweck fordert die Gemeinschaft Bangladesch auf, dem plurilateralen WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen beizutreten.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEurLex-2 EurLex-2
2.1Das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
He' s usually here at this time, but today he' s outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Integration Russlands in das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen könnte noch mehr Zeit erfordern als die Chinas;
Where' s her dressing- room?EurLex-2 EurLex-2
"Die Türkei erklärt ihre Absicht, in Verhandlungen über ihren Beitritt zum GATT-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen einzutreten."
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
-Geltungsbereich: Erhöhung der Zahl der Unterzeichnerstaaten des Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen und der dadurch geregelten öffentlichen Vergabeverfahren.
his prices are sky highEurlex2019 Eurlex2019
6.9Das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen und die Kapitel zum Beschaffungswesen in Freihandelsabkommen52
I know what I saidEuroParl2021 EuroParl2021
Dies liefe jedoch der Verpflichtung der Gemeinschaft im Rahmen des Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen der Welthandelsorganisation zuwider.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Es gelten die allgemeinen Ausnahmen gemäß Artikel III des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen.
[ Growls ]- [ Yells ] Hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mit dem Beitritt Montenegros zu dem Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen erhält Anhang 6 Abschnitt 2 folgende Fassung:
Do you regret your life, my son?EurLex-2 EurLex-2
(NL) Herr Präsident! Ein Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen kann mehr Transparenz und mithin weniger Korruption bedeuten.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsEuroparl8 Europarl8
Das Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (1) tritt am 6. April 2014 in Kraft.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.EurLex-2 EurLex-2
6.9Das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen und die Kapitel zum Beschaffungswesen in Freihandelsabkommen
ShoW me this miracleEuroParl2021 EuroParl2021
861 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.