Überleitungstabelle oor Engels
Überleitungstabelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reconciliation table
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andererseits liegen wichtige Voraussetzungen wie die Überleitungstabellen der australischen DRG-Codes noch nicht vor.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itspringer springer
Zu diesem Zweck wurden die Überleitungstabellen zum Defizit und zu den Schulden dem Land Salzburg am 17. September 2013 übermittelt.“
What' s going on?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
eine detaillierte Überleitungstabelle, aus der klar hervorgeht, wie Daten auf Kassenbasis in Daten nach dem ESVG 95 umgerechnet werden.“
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Mit Hilfe von Überleitungstabellen kann man kodierte Daten auf die entsprechenden Kodes einer anderen Klassifikationsversion umschlüsseln.
Vacating his seat on Foreign RelationsCommon crawl Common crawl
eine detaillierte Überleitungstabelle, aus der das Verfahren hervorgeht, nach dem Daten auf Kassenbasis (oder, sollten Haushaltsdaten auf Kassenbasis nicht vorliegen, gleichwertige Daten aus der öffentlichen Rechnungslegung) in Daten nach dem ESVG 95 umgerechnet werden.
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
eine detaillierte Überleitungstabelle, aus der das Verfahren hervorgeht, nach dem Daten auf Kassenbasis (oder, sollten Haushaltsdaten auf Kassenbasis nicht vorliegen, gleichwertige Daten aus dem öffentlichen Rechnungswesen) in Daten nach dem ESVG-95-Standard umgerechnet werden.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
(7) Die Übersichten über den Haushaltsvollzug bestehen aus der Haushaltsergebnisrechnung, der Überleitungstabelle zur Übersicht über das wirtschaftliche Ergebnis und einem Bericht über den Haushaltsvollzug 2010.
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Über die amtlichen Ausgaben hinaus stellt das Deutsche Institut für Medizinische Dokumentation und Information (DIMDI) weitere Hilfsmittel für die tägliche Arbeit und die epidemiologische Forschung bereit: die ICD-10-Metadaten, die ICD-Überleitungstabelle und den ICD-10-Diagnosenthesaurus.
Call your next witnessspringer springer
b) eine detaillierte Überleitungstabelle, aus der klar hervorgeht, wie Daten auf Kassenbasis in Daten nach dem ESVG 95 umgerechnet werden.
I' m kidding, honey.We managedEurLex-2 EurLex-2
Es würde die Berichtslast unangemessen erhöhen, alle Mitgliedstaaten zu verpflichten, zusätzliche monatliche Kassendaten und detaillierte Überleitungstabellen mitzuteilen, insbesondere da die Überleitung zwischen den Kassendaten und den Daten nach dem ESVG 95 nicht einfach ist.
I hope she likes itEurLex-2 EurLex-2
Die Angaben für den Haushaltsvollzug in den Tabellen 1a und 1b sollten konsistent sein; zur Methodik der Umrechnung zwischen den beiden Tabellen sollte eine Überleitungstabelle übermittelt werden.
Methylsalicylic aldehydeEurLex-2 EurLex-2
( 7 ) Die Übersichten über den Haushaltsvollzug bestehen aus der Haus haltsergebnisrechnung, der Überleitungstabelle zur Übersicht über das wirtschaftliche Ergebnis und einem Bericht über den Haushalts vollzug 2010.
My very first clientelitreca-2022 elitreca-2022
(7) Die Übersichten über den Haushaltsvollzug bestehen aus der Haushaltsergebnisrechnung, der Überleitungstabelle zur Übersicht über das wirtschaftliche Ergebnis und einem Bericht über den Haushaltsvollzug 2011.
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
Nachfolgend finden Sie Überleitungstabellen unserer bereinigten Ergebnisse zu den nächst vergleichbaren US-GAAP-Kennzahlen.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das sind die Berichte der Bundesanstalt Statistik Österreich, die Beschlüsse der Koordinationskomitees (Landeskoordinationskomitee und Österreichisches Koordinationskomitee), die Beschlüsse des Schlichtungsgremiums, die nach den Anhängen 1 und 2 vorgesehenen Datenlieferungen sowie die Überleitungstabelle nach Artikel 7 Abs. 2, nach Befassung des Schlichtungsgremiums Gutachten des Rechnungshofes und eine allfällige Stellungnahme der betroffenen Gebietskörperschaft in ungekürzter Form dazu, das jährliche Stabilitätsprogramm sowie Empfehlungen des Rates dazu, die in Umsetzung dieser Vereinbarung erlassenen rechtlichen Regelungen.
What do you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Bund, Länder und Gemeinden werden bei der Erstellung ihrer jährlichen Voranschläge den Zusammenhang zwischen dem Voranschlag und dem nach ESVG jeweils zu verantwortenden Bereich mittels einer einfachen Überleitungstabelle dokumentieren.
Faster!... like we' re escaping the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Bund, Länder und Gemeinden werden die Transparenz ihrer Voranschläge und Rechnungsabschlüsse durch Beigabe einer einfachen Überleitungstabelle zwischen dem administrativen Ergebnis und dem ESVG-Ergebnis sicherstellen.
Why aren’ t you answering me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Unterschied zur Gesamtergebnisrechnung der KWS Gruppe und der Segmentberichterstattung ergibt sich aus den Anforderungen der Internationalen Rechnungslegungsstandards (IFRS) und ist in der folgenden Überleitungstabelle für die zentralen Größen Umsatz und EBIT zusammengefasst:
We don' t serve their kind hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Methodische Überleitung der Monats- und Quartalsdaten Die methodische Unterscheidung der cash-Datenbasis von Haushaltsdaten im Monat und Quartal zu ESVG Daten ist in der methodischen Überleitungstabelle (PDF, 19KB) beschrieben.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Überleitungstabelle befindet sich auf Seite 13 im PDF dieser Medienmitteilung.
Separate technical unitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überleitungstabelle in Mio. EUR Segmente Überleitung KWS Gruppe1 Umsatz 312,6 -32,6 280,0 EBIT -92,1 21,8 -70,3 1 Ohne die Anteile der at equity bilanzierten Gesellschaften AGRELIANT GENETICS LLC., AGRELIANT GENETICS INC. und KENFENG - KWS SEEDS CO., LTD.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Überleitungstabelle beziffert die Abweichungen zwischen der Erwerbstätigenrechnung und dem Mikrozensus.
Plus, I love the way he talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.