Übersetzen und Publizieren oor Engels
Übersetzen und Publizieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
translation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Anwender profitieren damit von standardisierten Prozessen wie Informationen erfassen, ändern, managen, lektorieren, übersetzen und publizieren.
Will this do?Common crawl Common crawl
Wir unterstützen unsere Kunden beim Übersetzen und Publizieren von Marketingliteratur, Bedienungsanleitungen, Kurzanleitungen und Sicherheitshinweisen sowie anderen Inhalten.
ADAMA:So what' s your plan here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie möchten künftig schneller auf der Basis aktueller Vorlagen Dokumentationen erstellen, übersetzen und publizieren?
I didn' t do anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Übersetzen und Publizieren
Yet you insist on remaining tied to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir unterstützen bekannte Marken beim Übersetzen und Publizieren von Marketingliteratur, Bedienungsanleitungen, Kurzanleitungen und anderen Inhalten.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich werde diese Botschaft auch sofort übersetzen und publizieren.
You' re gonna freeze himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir erstellen, visualisieren, übersetzen und publizieren strukturierte und unstrukturierte Dokumentationen mit allen gängigen Editoren – auch online und als XML, für Print und Web.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir möchten Ihnen zeigen, wie Sie „Web First“- / „Mobile First“-Dokumente erstellen, entwerfen, übersetzen und publizieren können, die im 21. Jahrhundert eine gute Figur machen.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie Werbematerialien aus einer der Quellsprachen Deutsch oder Englisch ins Russische übersetzen und publizieren möchten, steht Ihnen bei Bedarf unser Desktop Publishing Service (inklusive Druck in unserer Partnerdruckerei in Moskau) zur Verfügung.
Withoutfacts, you must remain silentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grosse Teile des vom Neffen Johann Hermann Kaempfer übernommenen Nachlasses wurden 1723 und 1725 vom Leibarzt des englischen Königs und leidenschaftlichen Sammlers Sir Hans Sloane angekauft. Dieser ließ das ungedruckte Japanmanuskript übersetzen und 1727 unter dem Titel „The History of Japan“ publizieren.
Someone could come at anytimeCommon crawl Common crawl
"Wir werden das Buch ins Deutsche übersetzen und dann publizieren.
That meeting' s gonna have to waitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um aber eine gemeinsame gute Basis für weiterführende Diskussionen zu diesem Thema zu ermöglichen, werden wir daran arbeiten, diese Beiträge in die Sprachen möglichst vieler buddhistischer Länder Asiens übersetzen und publizieren zu lassen, beginnend mit einer Übersetzung ins Tibetische.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können den Artikel oder seine Übersetzung auf den Webseiten Ihres Landes einstellen oder ihn in Ihre Muttersprache übersetzen und dann publizieren.
It' s reality in general we invent, not the detailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie möchten eines unserer Bücher in eine andere Sprache übersetzen, publizieren und vertreiben?
But hot damn, don' t shoot nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Initiieren, Übersetzen (lassen), Begleiten und Publizieren von Übersetzungen ist dann auch eine Basisaufgabe der Stiftung GWG Das Zeitalter des Christus.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meyric Hughes ging auch auf die inzwischen 14 Bände umfassende deutsche AICA-Taschenbuchreihe „Schriften zur Kunstkritik“ ein und bedauerte, dass kein Geld da sei, „solche Publikationen auch in andere Sprachen zu übersetzen“ und zu publizieren.
Grandpa' s restaurantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Rahmen der Zusammenarbeit mit unserem branchenführenden Partner LEO erstellen, gestalten, übersetzen, erfassen und publizieren unsere hochqualifizierten Mitarbeiter Ihre digitalen Lernprogramme für sämtliche Geräte, damit Sie Ihre Inhalte in besonders kurzer Zeit auf den Markt bringen können.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dieser Hinsicht ist es sehr wichtig, aserbaidschanische literarische Werke ins Spanische zu übersetzen und in Argentinien zu publizieren.
Why would I go to an?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Sommer 2012, nach bereits zahlreichen Einzelübersetzungen, habe ich die Arbeiten von Lothar Schenk und der Buddhistischen Gemeinschaft München kennen gelernt, welche sich schon einige Jahre damit beschäftigt hatten, Schriften von Access to Insight zu übersetzen und zu publizieren.
Who have we got here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Sommer 2012, nach bereits zahlreichen Einzelübersetzungen, habe ich die Arbeiten von Lothar Schenk und der Buddhistischen Gemeinschaft München kennen gelernt, welche sich schon einige Jahre damit beschäftigt haben, Schriften von Access to Insight zu Übersetzen und zu publizieren.
I mean, you know, you never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Kapitel begann danach glagolitische und lateinische Dokumente zu publizieren und zu übersetzen und darüber hinaus wurde die Zusammenarbeit mit dem Stadtnotar aufgenommen.
Life' s hard, loverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurz zusammengefasst lautet es: „Publizieren und übersetzen dort, wo die Sprachen gesprochen werden“.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Current page is 4.6.1: „Publizieren und übersetzen dort, wo die Sprachen gesprochen werden“
I don' t want you to feel obligated to comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Publizieren und übersetzen dort, wo die Sprachen gesprochen werden“
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Publizieren, schreiben und übersetzen
What does that mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.