Übung oor Engels

Übung

[ˈʔyːbʊŋ] naamwoord vroulike

Trockenübung (oft Plural)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

exercise

naamwoord

physical activity intended to improve strength and fitness

Tom versucht, einige leichte Übungen jeden Morgen zu tun.
Tom tries to do some light exercises every morning.

practice

naamwoord

repetition of an activity to improve skill

Man braucht viel Übung, um eine Fremdsprache zu erlernen.
It takes a great deal of practice to master a foreign language.

training

naamwoord

Ihre Eltern halfen ihr anschließend unermüdlich mit Übungen, sprechen zu lernen.
Her parents followed with tireless training to help her learn to speak.

lesson · drill · problem · exercises · practise · experience · rehearsal · discipline · coaching · routine · study · preparation · cultivation · practicum · class · dummy run · example · accomplishment · practice problem · practise problem · instruction · habit · culture · Exercise · acrobatics · maneuvers · manoeuvres · tutorial · review · seminar · motion · exercitation · legwork · narrator · narration · practical knowledge

Soortgelyke frases

Anti-Terrorismus-Übung
anti-terrorism exercise

Übung vor aufgebauter aber nicht laufender Kamera
camera rehearsal

Übung in einer Religion
learning · studying the fine arts

Ich bin etwas aus der Übung.
I'm a bit rusty.

aus der Übung sein
to be out of practice · to be out of training

Dies ist keine Übung
This is not an exercise

Zweck der Übung
aim of the exercise

drillen, pauken, Drill, Übung
drill

in der Übung bleiben
to keep in practice

voorbeelde

Er hatte natürlich jahrelange Übung.
He'd had years of practice, of course.

Sie werden alle Übungen in diesem Buch machen müssen, um die gewünschten Resultate zu erzielen.
You will have to do the exercises to get the results.

Die Übung funktioniert in zwei Richtungen.
The exercise works in two ways.

Ich überlasse das als Übung für euch. Angenommen ihr wollt den log einer Nummer berechnen... aber die Basis stimmt nicht mit dem eures Taschenrechners überein...... typischerweise berechnen diese nur den Log. zur Basis 10 oder Log. zur Basis e, also ln.
Now, suppose that you want to compute the log to some other base besides 10...... like log base 2 of some number, but you only have a base 10 logarithm on your calculator...... typically scientific calculators only compute log to base 10,..... or log to base e, natural log.

Der Zweck der Übung war, Khan ins Universitätsgebäude zu locken, während Glossop – nun ja ...« »Seine Frau abknallt?
The idea was to get Khan into the building whilst Glossop...’ ‘Murdered his wife?’

Auch Quarante-neuf hatte durch diese Übungen dazugelernt.
Quarante-neuf had learned through the exercises as well.

Lanzenstechen war eine große Kunst und bedurfte der Übung.
Tilting was a great art and needed practice.

Ihre Übungen werden gleichmäßig und flüssig und bekommen schließlich die Qualität eines langsamen, zarten Tanzes.
Your practice becomes smooth and fluid and, ultimately, takes on the quality of a slow, soft dance.

Hier besteht meines Erachtens Handlungsbedarf, dafür müssen wir uns während der Regierungskonferenz einsetzen, und ich hoffe zutiefst, daß sich der Druck des Europäischen Parlaments auf den Rat und die Mitgliedstaaten nicht in dieser widerwillig abgegebenen Stellungnahme erschöpft, sondern alles dafür getan wird, damit diese Regierungskonferenz nicht nur zu einer reinen technischen Übung wird, sondern jene Leidenschaften hervorruft, wie wir sie vor einigen Stunden in diesem Parlament hochschlagen sahen.
We must take action on this at the Intergovernmental Conference, and I firmly hope that this opinion, that was given reluctantly, will not mean that the European Parliament ceases to exert pressure on the Council and the Member States to make sure that this Intergovernmental Conference is not merely a technical exercise, but rouses the passions that we saw a few hours ago in Parliament.

Deshalb folgte auf die zweite Welle der spezifischen Übungen die dritte Welle der integralen Praxis.
Thus, the second wave of specific practice gave way to the third wave of integral practice.

Verwende Übung 1.5.4 um zu zeigen, dass (x, y) → F (x) ∧ G(y) eine Verteilungsfunktion auf R2 ist.
Use Exercise 1.5.4 to show that (x, y) → F (x) ∧ G(y) is a distribution function on R2 .

Sie arbeiten heute Abend beide auf der Krankenstation, also können sie die Übung nicht verpassen.
They're both working in the hospital tonight, though, so there's no way they can miss the dril .

Durch die Übung wurden äußerst wertvolle Erkenntnisse über die verschiedenen Aspekte der grenzüberschreitenden Kooperation zwischen Bankenaufsichtsbehörden und nationalen Zentralbanken im Fall einer Finanzkrise gewonnen
This exercise provided very useful insights into the different aspects of cross-border cooperation between banking supervisors and NCBs in the event of a financial crisis

Solche Übungen machen den Schülern begreiflich, wie sehr die Aussagen zur Lehre, mit denen sie sich befassen, auch im heutigen Leben von Belang sind.
These exercises are vital to helping students understand how the doctrinal statements they have been learning are relevant to modern circumstances.

Ein wenig eingerostet von der mangelnden Übung, doch er hatte vor, dies zu verbessern.
A bit rusty from lack of use, but he intended to rectify that.

Herr Präsident, diese Aussprache und die parlamentarischen Verfahren waren eine gute Übung, um demokratische Verantwortung unter Beweis zu stellen und einen Konsens zu schaffen, und der Erfolg ist dem Parlament hoch anzurechnen.
Mr President, this debate and, indeed, the proceedings of Parliament have been an exercise in both accountability and consensus-building which does great credit to this Parliament.

Die amerikanischen Streitkräfte kundschaften die Zufluchtsstätten unter dem Vorwand militärischer Übungen aus und befürworten gezielte Luftangriffe.
American forces are probing the sanctuaries in the guise of training exercises, and they are backing targeted air strikes.

Bildung und Ausbildung, nämlich Bereitstellung von Live- und Online-Unterricht und Kursen im Bereich der Informationstechnologie und in den Bereichen Geschäfts- und Managementkompetenz mit interaktiven praktischen Übungen und interaktiven praktischen Multimedia-Übungen
Education and training services namely providing live and online classes and courses in the field of information technology and in the field of business and management skills featuring interactive hand-on exercises and interactive, multimedia, hands-on exercises

Ich ging in mehrere Schulen hinein, um die Schüler bei ihren Übungen zu beobachten.
I went upstairs in several schools, to watch students at practise.

13.5 Der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen stellt die wirksame Koordinierung und Umsetzung des Plans zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff sicher, indem er in angemessenen Zeitabständen an Übungen teilnimmt; hierbei sind die Hinweise in Teil B dieses Codes zu berücksichtigen.
13.5 The company security officer shall ensure the effective coordination and implementation of ship security plans by participating in exercises at appropriate intervals, taking into account the guidance given in part B of this Code.

Bildungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Übungen im Bereich Psychologie
Education services, namely, providing tutoring in the field of psychology

Wählen Sie eine Übung aus jeder Kategorie, dann entscheiden Sie sich für die Gewichte, mit denen Sie trainieren möchten.
You will choose an exercise from each menu category, then decide on the amount of weight you want to use.

Dies erforderte die Fähigkeit vernünftigen Denkens, die Übung des Überlegens, Nachdenkens und Beurteilens, die innere Tätigkeit des Sinns und den äußeren Ausdruck durch Worte.
This took the quality of reasoning, the exercise of reflection, thinking and judging, the inner action of the mind and the outward expression in words.

Wie alles andere wurde es durch Übung leichter, aber es konnte auch über Nacht verschwinden.
It got easier with practice, like everything else, but also it could vanish overnight.

Und eigentlich ist es eine noch bessere Übung, das Gleiche mit einer 3 x 3 Matrix zu versuchen.
And actually it's an even better exercise to try this with a 3x3.