ärztlicher Behandlungsfehler oor Engels
ärztlicher Behandlungsfehler
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
medical error
Ärztliche Behandlungsfehler sind um 30% gestiegen dieses Jahr.
Medical errors are up 30% this year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was ist dann mit den Opfern ärztlicher Behandlungsfehler, von Industrieunfällen oder sonstigen Arten von Ansprüchen an Versicherer?
Hey, you still gotta fix thisEuroparl8 Europarl8
Die Folge ist, dass ärztliche Behandlungsfehler marginalisiert und stigmatisiert werden.
The rafts are gone!Literature Literature
Die zivilrechtliche Haftung manifestiert sich auf zwei rechtlichen Ebenen: Einerseits dem ärztlichen Behandlungsfehler und andererseits der ärztlichen Aufklärungsverpflichtung.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidspringer springer
Untersucht wurden die Fälle der Gutachterkommission für ärztliche Behandlungsfehler bei der Ärztekammer Nordrhein der Jahre 1975–2005.
Wash your hands!springer springer
Ärztliche Behandlungsfehler sind um 30% gestiegen dieses Jahr.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunstfehler {m} | ärztlicher Kunstfehler {m}; (ärztlicher) Behandlungsfehler {m}; ärztliche Fehlbehandlung {f} | Arzthaftung für Kunstfehler
Great cow of Moscow!langbot langbot
In 13 (76%) Fällen wurden ärztliche Behandlungsfehler gutachterlich bestätigt.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayspringer springer
Sein Kampf gegen ärztliche Behandlungsfehler hat Tausenden von Menschen das Leben gerettet.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
ärztlicher Behandlungsfehler {m}
Now you point them out for me you know the resultlangbot langbot
ärztlicher Behandlungsfehler {m} [noun] [med.]
You said those eggs need it dark and humid?langbot langbot
Die Begutachtung möglicher ärztlicher Behandlungsfehler beim anästhesiologischen Management des schwierigen oberen Atemwegs mit Intubationsproblemen kann im Einzelfall schwierig sein.
For cryin ' out loud, it' s this one!springer springer
Grundlagen für die gerichtlichen Schritte sind ärztliche Behandlungsfehler oder die nicht vorliegende Aufklärung und Einwilligung des Patienten für ein solches Ereignis.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirspringer springer
Vorwürfe ärztlicher Behandlungsfehler betreffen hierbei nicht nur ein mögliches Nichterkennen der LE, sondern überdies auch nachfolgende Diagnoseschritte, gewählte Therapieverfahren und mögliche Fehlmedikationen.
I mean, you know, you never knowspringer springer
Zwei Gutachter sind bei Beurteilung des Verlaufes zu dem Schluss gekommen, dass bei dieser seltenen Verletzung ein ärztlicher Behandlungsfehler nicht vorgelegen hat.
Intruder alertspringer springer
Es werden 6 Patienten vorgestellt, die uns durch die „Gutachterkommission für Ärztliche Behandlungsfehler“ der Ärztekammer Nordrhein von 07/2002–02/2004 übermittelt wurden.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningspringer springer
Die Frage, inwieweit ein letaler Ausgang auf einen vorwerfbaren ärztlichen Behandlungsfehler zurückzuführen ist, erfordert eine genaue Kenntnis der Literatur und die Einholung weiterer Fachgutachten.
What about history?springer springer
In den Jahren 2005–2011 einschließlich wurde im Zusammenhang mit der PSA-Diagnostik bei 22 von 31 Anträgen, d. h. in 71%, ein ärztlicher Behandlungsfehler festgestellt.
What' s gotten into you?springer springer
Im Rahmen der Begutachtung von Osteomyelitiden stehen vor allem die Frage nach einem ärztlichen Behandlungsfehler oder die Klärung eines Zusammenhangs mit einem postulierten Trauma im Vordergrund.
You always want moneyspringer springer
fordert die Mitgliedstaaten auf sicherzustellen, dass Patienten, die Opfer von Krankenhausinfektionen oder ärztlichen Behandlungsfehlen geworden sind, problemlos umfassende Informationen über bestehende Beschwerde- und Abhilfemechanismen erhalten können;
It is cruel of Priest Takuan, too!EurLex-2 EurLex-2
Anhand von 17 Gutachten zu Mittelhandfrakturen aus den Jahren 1992–1998 von der “Gutachterkommission für ärztliche Behandlungsfehler” der Ärztekammer Nordrhein sollen typische Fehler bei der Therapie aufgelistet werden.
How' d you make out?springer springer
Die Gutachterkommission für Ärztliche Behandlungsfehler bei der Ärztekammer sollte überprüfen, ob der Infarkt mit persistierenden neurologischen Ausfällen auf einen Behandlungsfehler zurückzuführen ist und ob das anschließende Komplikationsmanagement angemessen war.
[ Growls ]- [ Yells ] Herespringer springer
Auf der Grundlage von 57 Bescheiden der Gutachterkommission für ärztliche Behandlungsfehler bei der Ärztekammer Nordrhein sowie unter Auswertung der einschlägigen Instanzrechtsprechung seit 1949 wird über vorgeworfene und bestätigte Behandlungsfehler bei Chirotherapie berichtet.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metspringer springer
Es wurden sechs Eurobarometer-Studien zu verschiedenen Themen (ärztliche Behandlungsfehler, AIDS-Vorsorge, Ernährung und Gesundheit, Ansichten zum Tabakgenuss, psychische Gesundheit, Gesundheitsvorsorge) durchgeführt und im Lauf des Jahres veröffentlicht, um Informationslücken in diesen Bereichen zu schließen.
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
Nach einer Beschreibung der Struktur und Funktionsweise der Gutachterkommission für ärztliche Behandlungsfehler bei der Ärztekammer Nordrhein (ÄKNo) werden wichtige juristische Fachbegriffe und ihre Konsequenzen wie Definition des vorwerfbaren ärztlichen Behandlungsfehlers und des schwerwiegenden (im Rechtssinne: groben) Behandlungsfehlers dargelegt.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playspringer springer
Es werden 5 Patienten vorgestellt, die uns durch die „Gutachterkommission für Ärztliche Behandlungsfehler“ der Ärztekammer Nordrhein von 07/2002 bis 02/2004 übermittelt wurden. In allen 5 Fällen wurde eine Dissektion der A. vertebralis mit folgendem Hirninfarkt diagnostiziert.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.springer springer
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.