ärztliche Verordnungen
prescriptions
ärztliche Verordnung oor Engels
ärztliche Verordnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
medical prescription
Die ärztliche Verordnung strebt primär eine kausale Therapie an, während die Selbstmedikation beinahe ausschliesslich symptomatisch bleiben muss.
Medical prescription particularly aims at a causal therapy whereas self-medication should be exclusively limited to symptom treatments.
prescription
Steroide sollten in jedem Fall nur auf ärztliche Verordnung und unter ärztlicher Aufsicht eingenommen werden.
Steroids should never be taken without a doctor’s prescription and supervision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
statim; stat; sofort {adv} (Vermerk auf ärztlichen Verordnungen) [med.]
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretolangbot langbot
Die Lutschtabletten benötigen keine ärztliche Verordnung und sind in jeder Apotheke erhältlich.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meCommon crawl Common crawl
Daher fallen offenbar nur diejenigen orthopädischen Schuhe unter die Richtlinie 94/11, die keiner ärztlichen Verordnung bedürfen.
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
a) geeignet, mit oder ohne ärztliche Verordnung;
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
Früher stellte man ärztliche Verordnungen nicht infrage.
Come on, they were at the same college at the same timejw2019 jw2019
Dieses Mittel war in einem pharmazeutisch-homöopathischen Labor nach der ärztlichen Verordnung von Dr .
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Die Bestimmung des Anwendungsbereichs dieses Artikels erfordert daher eine andere Auslegung des Kriteriums der ärztlichen Verordnung.
Quality of works and materialsEurLex-2 EurLex-2
Solchen ärztlichen Verordnungen hat man zu gehorchen.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
ärztliche Verordnung {f} [noun]
To my knowledge, he has not been here in over two weekslangbot langbot
Nach ärztlicher Verordnung und auch für Selbstzahler werden klassische und moderne Therapien angeboten.
Give it a restCommon crawl Common crawl
Es gibt eine Anzahl Arzneimittel, die man ohne ärztliche Verordnung kaufen kann.
We had no troublejw2019 jw2019
1. Zusendung von rezeptpflichtigen Medikamenten ohne vorherige ärztliche Verordnung;
Russia-EU Summit (voteEurLex-2 EurLex-2
Viele Patienten haben durch die ärztliche Verordnung von Steroiden körperliche Leiden und finanzielle Einbussen hinnehmen müssen.
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Aufnahme-, Kontroll-, Enduntersuchung, gegebenenfalls Laboruntersuchung, Erstellung eines individuellen Behandlungsplanes nach ärztlicher Verordnung ist im Preis enthalten.
No, I' m just looking for these wall paintingsCommon crawl Common crawl
Management von ärztlichen Verordnungen für Patienten
Get her in here!tmClass tmClass
Man sollte es niemals ohne ärztliche Verordnung nehmen.
UntiI it was gone for goodjw2019 jw2019
Etwaige zusätzliche Untersuchung der Patientin wird auf ärztliche Verordnung durchgeführt.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONCommon crawl Common crawl
Dienstleistungen eines Apothekers in Bezug auf die Erstellung von ärztlichen Verordnungen
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdaytmClass tmClass
die spezifischen Merkmale des Gerätes, die sich aus der betreffenden ärztlichen Verordnung ergeben
He went to Tokyo for businesseurlex eurlex
Die ärztliche Verordnung strebt primär eine kausale Therapie an, während die Selbstmedikation beinahe ausschliesslich symptomatisch bleiben muss.
Measures # andspringer springer
Pharmazeutisches Management von ärztlichen Verordnungen für Patienten
Other cities partner the projecttmClass tmClass
Wie groB ist das wahrscheinliche AusmaB der arztlichen Verordnung von Cimetidin in ungeeigneten Fallen?
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
Die Kaugummis benötigen keine ärztliche Verordnung und sind in jeder Apotheke erhältlich (Schachteln zu 30 oder 105 Stück).
You ruined her life completelyCommon crawl Common crawl
Ich kann so lange brauchen, wie ich will.« »Ärztliche Verordnung!
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
1418 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.