Ärztliche Verantwortung oor Engels
Ärztliche Verantwortung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Medical responsibility
Medizinische Kompetenz, ärztliche Verantwortung und Demut sind die Grundlagen ärztlichen Tuns.
Professional competence, medical responsibility, and humanity are the basis of medical handling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zentral bleibt dabei die ärztliche Verantwortung für die am Willen des Patienten orientierte Ausdehnung bzw.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehiclespringer springer
Chirurgische Notfallmedizin und Intensivmedizin sind Prüfsteine ärztlicher Verantwortung für Leben und Sterben.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofspringer springer
Ihre Anwendung im Einzelfall unterliegt jedoch der individuellen ärztlichen Verantwortung.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
Medizinische Kompetenz, ärztliche Verantwortung und Demut sind die Grundlagen ärztlichen Tuns.
There' s only so much of him I can takespringer springer
Verantwortung für Sterben darf jedoch nicht ausgegrenzt werden; vielmehr gehört zur ärztlichen Verantwortung auch, Sterben in ethischärztlicher Verantwortung zu begleiten.
To get rich, sonspringer springer
Ein gelungenes Arzt-Patient-Verhältnis, das auf gegenseitigem Vertrauen und ärztlicher Verantwortung basiert, ist ein zentraler Bestandteil des Ideals der ärztlichen Profession.
What is he talking about?springer springer
Der VÖK erwartet von seinen Mitgliedern eine Berufsausübung, die ihrer hervorragenden Ausbildung und ständigen Weiterbildung entspricht und von ärztlicher Verantwortung getragen wird.
You mean I get to travel the waters?Common crawl Common crawl
Es gehört zur ärztlichen Verantwortung, die persönlichen Perspektiven von Patienten wahrzunehmen, sie zu respektieren und sich, wenn nötig, auch kritisch mit ihnen auseinanderzusetzen.
Aren' t they growing?springer springer
Die Genauigkeit der Durchführung der Verschreibung unterstützt die ärztliche Verantwortung und zweifelsfrei in grossem Masse das Vertrauen des Kranken in die vom Arzt verschriebene Behandlung .
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
Anschließend werden diese Ergebnisse dahingehend analysiert, ob sie als Ausdruck einer Veränderung des Arzt-Patient-Verhältnisses und der ärztlichen Verantwortung gegenüber den Patienten zu werten sind.
i only wish to reinstate the identity of yum jangspringer springer
Während in der Vergangenheit die ärztliche Verantwortung für den Patienten und ethische Grundlagen zur freiwilligen interdisziplinären Zusammenarbeit führte, erzwingen zukünftig ökonomische Überlebensstrategien und gerichtlich festgesetzte Standards die Kooperation.
He was here a minute agospringer springer
In dem vorliegenden Artikel wollen wir deshalb die Fragestellung verfolgen, ob sich ärztliche Verantwortung bzw. das Arzt-Patient-Verhältnis ändert, wenn sich der (vulnerable) Patient als Kunde begreift.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampspringer springer
- Übertragung aller Verantwortung für ärztliche Kontrollen einschließlich der Verantwortung für die untersuchenden Ärzte vom Ärztlichen Dienst auf die Abteilung Personal;
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
Therapieadhärenz und Verhaltensänderung können am ehesten mit motivierenden Gesprächen erreicht werden, die Zeit beanspruchen; auf die ärztliche Verantwortung, klare Empfehlungen im Entlassungsbrief nach Krankenhausaufenthalt zu formulieren und Hilfen bei der Umsetzung anzubieten, wird besonders eingegangen.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryspringer springer
Eine Therapieadhärenz und Verhaltensänderung können am ehesten mit motivierenden Gesprächen erreicht werden, die Zeit beanspruchen; auf die ärztliche Verantwortung, klare Empfehlungen im Entlassungsbrief nach Krankenhausaufenthalt zu formulieren und Hilfen bei der Umsetzung anzubieten, wird besonders eingegangen.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.springer springer
Anschließend interpretieren wir die Charta als eine Spezifizierung der ärztlichen professionsmoralischen Verantwortung auf mehreren Ebenen, die Tugend- und Organisationsethik verklammern.
It' s your pappyspringer springer
Zu den gegenwärtigen Herausforderungen zählen u.a. die Einheit der ärztlichen Verantwortung, die normativen Implikationen der medizinischen Indikation, das Verhältnis von Patientenaufklärung und Patientenverhalten, die Medizin als Dienstleistung angesichts angebotsinduzierter Nachfragen, die Reichweite der Verantwortung angesichts der Tendenz zur Verrechtlichung der Medizin (Arzthaftung).
I' m just getting a screwdriverspringer springer
Es sei noch bemerkt, daß, wie die Kommission betont, Artikel 31 Absatz 1 Buchstabe d der Richtlinie nicht vorsieht, daß der Anwärter die ärztliche Verantwortung in vollem Masse übernimmt, sondern daß er an der Verantwortung anderer Personen teilhat, mit denen er zusammenarbeitet und die (dies ist ganz selbstverständlich) die Arzteigenschaft besitzen.
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
Eine Delegation ärztlicher Leistungen und Verantwortung an nichtärztliches Personal wird besonders von der Politik zunehmend gefordert.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionspringer springer
19 Nach Ansicht der Fédération führt Artikel 4 § 2 des Dekrets von 1995 eine Abweichung von der Richtlinie 93/16 ein, da er die spezifische Ausbildung in der Allgemeinmedizin für Studenten, die nicht zur Übernahme ärztlicher Verantwortung berechtigt seien, zugänglich mache und so eine Ungleichbehandlung zwischen den Kandidaten, die diese Ausbildung in der Flämischen Gemeinschaft beginnen dürften, und denjenigen der übrigen Gemeinschaften schaffe.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurLex-2 EurLex-2
Kommt es nicht zur Einigung, obliegt dem Operateur der Stichentscheid; er trägt dabei die ärztliche und rechtliche Verantwortung für die sachgerechte Abwägung.
So your elixir worksspringer springer
Während all der Jahre hatte gewöhnlich Ish die Verantwortung der ärztlichen Betreuung auf sich genommen.
Let his soul restLiterature Literature
Mögliche Konflikte zwischen moralischen Forderungen an ärztliches Handeln und solchen aus Verantwortung in einer klinischen Prüfung sind zu erwarten.
I paid a visit to my schoolteacherspringer springer
Unerfahrene Sekretärinnen liefen Gefahr, das ärztliche Berufsgeheimnis zu verletzen, da sie sich ihrer Verantwortung nicht bewusst seien.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
Ergebnisse: Es wurden insgesamt 489 relevante Einzelaussagen erfasst: Die Studierenden wünschen sich eine gelungene Integration auf Station, verlässliche und unterstützende ärztliche Betreuer und eine Betreuung in kleinen Gruppen; sie erwarten sich die häufigsten Krankheitsbilder kennenzulernen, die wichtigsten ärztlichen Fertigkeiten zu trainieren, Verantwortung für eigene Patienten zu übernehmen und eine eigene ärztliche Identität zu entwickeln.
For that everybody looks me?pmc pmc
161 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.