ärztliche Tätigkeit oor Engels
ärztliche Tätigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
medical activities
Die vorsorgmedizinischen und individuell-kurativen ärztlichen Tätigkeiten im Vorschulalter haben sich als einander sinnvoll ergänzende Massnahmen erwiesen.
The preventive and the individually curative medical activities have proved sensible and complementary to each other.
medical practice
Sie haben Ihre ärztliche Tätigkeit genutzt, um Ihre Morde zu verschleiern, nicht wahr?
You used your medical practice to cover up your murders, didn't you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayib übt vermutlich irgendwelche ärztlichen Tätigkeiten aus und Saras Band spielt für die Flüchtlinge.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Die Bedeutung der Aufklärung wird weiter wachsen, wobei sich die ärztliche Tätigkeit von der Information zur Beratung verschiebt.
I think it' s the linespringer springer
Unsere Studie bestätigt, dass die Bewertung ärztlicher Tätigkeiten individuell sehr unterschiedlich ist.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]pmc pmc
Diese Aspekte ärztlicher Tätigkeiten wurden anhand eines Handcomputers erfasst.
Hang it for a few days and we have a feastspringer springer
Die genannten Richtlinien enthalten auch keine gemeinschaftsrechtliche Definition der Tätigkeiten, die als ärztliche Tätigkeiten anzusehen sind .
I don' t think you have a choice tonightEurLex-2 EurLex-2
Zu einer Wertschätzung der ärztlichen Tätigkeit gehört es auch, die durchführenden Ärzte leistungsgerecht zu entlohnen.
That' s an interesting offerspringer springer
Für die ärztliche Tätigkeit gibt es Vorgaben in Gestalt der ärztlichen Fürsorge- und Sorgfaltspflicht.
We now represent that engineerspringer springer
1835 übersiedelte er nach Stolberg (Harz), wo er neben seiner ärztlichen Tätigkeit pharmakologische, toxikologische und naturwissenschaftliche Forschungen betrieb.
Happy birthday, ClaireWikiMatrix WikiMatrix
Um seinen neuen therapeutischen Ansatz auch klinisch zu erproben, nahm Hahnemann seine ärztliche Tätigkeit wieder auf.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Dies hatte sie durch ihre ärztliche Tätigkeit gelernt, und auch, dass man nicht so viel Hoffnung haben durfte.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
ärztliche Tätigkeit {f} [noun] [med.]
I did what you said, Unclelangbot langbot
Der individuelle Lebensstil von Medizinstudierenden hat einen direkten Einfluss auf die spätere ärztliche Tätigkeit als Gesundheitsberater.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?springer springer
Sie haben Ihre ärztliche Tätigkeit genutzt, um Ihre Morde zu verschleiern, nicht wahr?
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mehrheit fand die Inhalte wichtig für ihre spätere ärztliche Tätigkeit.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionspmc pmc
Die Zahnarzt-Richtlinien 78/686/EWG und 78/687/EWG reglementieren die ärztliche Tätigkeit ebenfalls nicht.
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
Die entsprechenden Hypothesen können jedoch nur mit Hilfe statistischer Übersichten über die ambulante ärztliche Tätigkeit überprüft werden.
That could tell us everything that' s goin ' onspringer springer
Ich will mich an den letzten Fall erinnern, der in meiner ärztlichen Tätigkeit vorgekommen ist.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
Die ärztliche Tätigkeit findet aber nicht nur auf der Ebene der Abstraktion statt.
What makes you think you can trust him?springer springer
These 4: Soziales Engagement ist Bestandteil der ärztlichen Tätigkeit.
I didn' t decideCommon crawl Common crawl
Er erwiderte, die Hausbesuche seien der «Kern» der ärztlichen Tätigkeit, eher würde er alles andere aufgeben.
What are you using, Lisiek?Literature Literature
Ziel der ärztlichen Tätigkeit ist es, die Ursache der Bewusstseinsstörung rasch zu erkennen und eine zeitnahe Therapie einzuleiten.
Answer this simple questionspringer springer
19 In Kapitel D der Berufsordnung lautet Nr. 13 („Grenzüberschreitende ärztliche Tätigkeit von Ärzten aus anderen EU-Mitgliedstaaten“):
This is very interestingEurLex-2 EurLex-2
Wenn ich nicht ein bestimmtes Ziel verfolgte, würde ich die ärztliche Tätigkeit nicht ausüben...
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Jim war wie gewöhnlich entschieden dagegen, mich bei seiner ärztlichen Tätigkeit assistieren zu lassen.
Subcutaneous useLiterature Literature
Gerade in der Anfangsphase der ärztlichen Tätigkeit im Rettungsdienst können Algorithmen eine zusätzliche Sicherheit im Versorgungsablauf bieten.
No new legislation was introduced inspringer springer
1283 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.