vertretende ärztliche Untersuchung
doctor's assistance · doctor's assistant · locum tenens
ärztliche Untersuchung oor Engels
ärztliche Untersuchung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
physical examination
en
type of examination of the patient's body
Wann hatten Sie Ihre letzte ärztliche Untersuchung?
When did you have your last physical examination?
checkup
en
physical checkup
Heute ist die jährliche ärztliche Untersuchung.
The doctor's here for the annual medical checkup.
medical examination
Diese ärztlichen Untersuchungen dürfen nicht systematisch durchgeführt werden.
Such medical examinations shall not be performed on a systematic basis.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
medical · diagnosis · medical examination and treatment · medical examinations · physical · physical checkup · medical inspection · check-up · health checkup · health screening · medical exam · pelvic examination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ärztliche untersuchung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
physical
Wann hatten Sie Ihre letzte ärztliche Untersuchung?
When did you have your last physical examination?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ÄRZTLICHE UNTERSUCHUNGEN
It was them PontipeesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Honorare für ärztliche Untersuchungen der Arbeitnehmer.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurLex-2 EurLex-2
Kein Wunder, daß Jock kaum zugehört hatte, als er ihm eine ärztliche Untersuchung vorgeschlagen hatte.
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
Führung von Aufzeichnungen über ärztliche Untersuchungen und Schulungen.
What' s the matter with you?We' re with my familyEuroParl2021 EuroParl2021
Nabil war zur Musterung und für die ärztliche Untersuchung zur Wehrdienststelle in Assiut gegangen.
They' re in line for an express ride into a vacuumgv2019 gv2019
Ärztliche Untersuchungen
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
Kapitel II: Artikel 5 (Altersgrenze) und Artikel 6 (ärztliche Untersuchung);
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEurLex-2 EurLex-2
allgemeine ärztliche Untersuchung
I think I' m entitled to it, toooj4 oj4
- der Kosten für die ärztliche Untersuchung vor der Einstellung.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Beamte ° Einstellung ° Ärztliche Untersuchung ° Zweck ° Folgen der Weigerung des Betroffenen, seine Zustimmung zu bestimmten Untersuchungen zu erteilen
Sir, can you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Die ärztliche Untersuchung muss vor der Einschreibung abgeschlossen sein.
I honestly never thought about itLiterature Literature
April 1997 über den Verzicht auf Kostenerstattung für verwaltungsmäßige Kontrollen und ärztliche Untersuchungen gemäß Artikel 105 der Durchführungsverordnung.
See also Note # to this chapterEurLex-2 EurLex-2
Die ärztliche Untersuchung zeigte keinerlei Hinweise auf eine Ursache für Vanders’ Leiden.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
i) erforderliche ärztliche Untersuchungen.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
„Ich werde keine weitere ärztliche Untersuchung überstehen, und in einem Jahr läuft mein Vertrag aus.
I' m always hereLiterature Literature
Ärztliche Untersuchung alle vier Wochen, Kuren in den Sanatorien, die reserviert sind für Leute vom Minister aufwärts.
Henri, a cognacLiterature Literature
Auszug aus dem Tagesprogramm: 9 Uhr 00 ärztliche Untersuchung.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Kapitel II: Artikel 5 (Altersgrenze) und Artikel 6 (ärztliche Untersuchung),
Be sure these two get good treatmentEurLex-2 EurLex-2
Diese ärztlichen Untersuchungen dürfen nicht systematisch durchgeführt werden.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Eine ärztliche Untersuchung zeigte, dass sich mein Zustand gebessert hatte.
I' ve done me time for that blue, fair and squareCommon crawl Common crawl
Also, Helen, nach Ihrer Transfusion machen wir bei Ihnen eine komplette ärztliche Untersuchung.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· eine allgemeine ärztliche Untersuchung;
I brought the baby out for some fresh airnot-set not-set
Heute ist die jährliche ärztliche Untersuchung.
He was young and dumband in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine ärztliche Untersuchung ergab, daß er infektiöse Mononukleose hatte.
How old is your boy?jw2019 jw2019
Ärztliche Untersuchungen ergaben, daß Verdacht auf einen inoperablen Hirntumor bestand.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansjw2019 jw2019
5030 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.