Ausschank über die Straße
off-sales
über der Straße oor Engels
über der Straße
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
across the street
Er lief über die Straße und ließ sie allein zurück.
He ran across the street, leaving her alone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch ohne bis an den Rand zu gehen, weiß ich genau, wie hoch wir über der Straße sind.
I don' t believe itLiterature Literature
Das Licht über der Straße ist jetzt aus.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
Nackte Zweige bildeten einen skelettartigen Baldachin über der Straße und machten die dunkle Nacht noch dunkler.
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
Quer über der Straße stand ein Auto; davor lag Eliot.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Etwa vierzig Meter hinter dem Auto schimmerte etwas im Mondschein, das quer über der Straße lag.
Some things never changeLiterature Literature
Über der Straße befand sich ein Großmarkt, der sich auf Hüte spezialisiert hatte.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Gleich über der Straße, sagte man ihr, im Hotel Marriott.
It' s your homeLiterature Literature
Tief stand die Frühabendsonne über der Straße, als sie Tamworth verließen.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Die Lichter lagen hoch über der Straße, wie bei einem Geländewagen oder einem Kleinlaster.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
Draußen flimmerte die Hitze über der Straße, und die Dünen brannten weiß.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Zwei seiner Männer hatten den Torbogen über der Straße auseinandergerissen und spitzten die Enden der Balken zu.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Dann ließ der Kopfschmerz allmählich nach, und die ruhigen, blauen Farbtöne senkten sich wieder über der Straße.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
« »Über der Straße gibt es ein Café.
This can' t help you get them backLiterature Literature
Die rote Kirche kauerte auf einer kleinen Anhöhe zu seiner Linken, über der Straße und der Flussbiegung.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Selbst der Staub über der Straße nach Lydiar legte sich bereits wieder.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Das Zimmer, dessen Tür sie für ihn öffnete, war klein und hatte ein Erkerfenster über der Straße.
I' m going back inLiterature Literature
Ein Drache und sein Reiter kamen direkt auf mich zugeflogen, nur ein paar Fuß über der Straße.
TurbulenceLiterature Literature
Er zog die Jenny nach links und flog über der Straße entlang.
Just jokingLiterature Literature
Die Stelle lag auf einem Hügel über der Straße.
Because some ties are simplyLiterature Literature
Da ist ein Gebäude über der Straße.
There isn' t much leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann überprüfte er das Fenster, das sich drei Stockwerke über der Straße befand.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Yousef wandte sich ihm zu und deutete auf ein Schild weiter vorn über der Straße.
only the hard, only the strongLiterature Literature
Die dichten Zweige vereinten sich über der Straße zu einem dunklen Schirm, der das Mondlicht nicht durchließ.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Jamies Truck stand schräg über der Straße, keine zwanzig Meter weit vor den Flammen, mit offener Fahrertür.
Your number for the week' s $Literature Literature
Doch niemand versperrte den Weg, niemand winkte, nichts lag quer über der Straße.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
24501 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.