überlappendes Fragment oor Engels
überlappendes Fragment
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
overlapping fragment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Überlappende Fragmente Cortana's Freude )
What are you doing?QED QED
Eine andere Option klont durch Montage von mehrfachen, überlappenden Fragmenten.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- vorläufige profunde interdisziplinäre Studie über den Inhalt der bestehenden Ausbildungsprogramme, um überlappende Fragmente von Disziplinen zu vermeiden.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drei überlappende Fragmente von EbCDPK 1 wurden in E. coli exprimiert und zur Immunisierung von Kaninchen eingesetzt.
Kuwait.No, no, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Teardrop-Angriff arbeitet mit überlappenden Fragmenten.
Oh, God, that was an easy oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Komplettgenom der putativ neuen HIV-Variante wurde in einer „vier-Amplikon-PCR“ mit vier überlappenden Fragmenten amplifiziert und sequenziert (Sanger).
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überlappender Fragment-Angriff: Die Firewall hindert Angreifer daran, fragmentierte Pakete mit sich überlappenden Informationen in der Absicht zu senden, das System zu schwächen und für einen Angriff verwundbar zu machen.
Slow down, DiegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier wird die Tatsache ausgenutzt, dass unterschiedliche Implementationen haeufig ueberlappende IP-Fragmente auf unterschiedliche Weise handhaben.
I' ve been looking For someone to shed some lightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hierzu wurde zunächst der gesamte Chromosomenabschnitt aus kleineren, einander überlappenden DNA-Fragmenten rekonstruiert.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei wurden folgende Ergebnisse erzielt: Zur Herstellung eines infektiösen Klons wurde das komplette Genom von PEDV Minnesota (MN), basierend auf der Datenbanksequenz, in überlappenden cDNA-Fragmenten synthetisiert und in das Vacciniavirusgenom als Vektor eingeführt. 2) Die Generierung rekombinanter Viren auf Basis der kompletten PEDV-MN-Datenbanksequenz war nicht erfolgreich.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indian Heaven besteht aus mehreren, einander überlappenden Schildvulkanen, die in einer Linie vom Sawtooth Mountain im Norden bis zum Red Mountain im Süden reichen, sowie Lavaflüssen und Schlacken- und Schweißschlackenkegeln (niedrige, steilwandige Hügel oder Wälle, die aus zusammengeschweißten Lava-Fragmenten bestehen).
Ahh, you married?WikiMatrix WikiMatrix
Im aktuellen Verfahren spalteten Experten die DNA in viele kleine, sich überlappende Abschnitte und versahen die Fragmente mit kurzen Anhängseln, aus denen die Position der Einzelteile im gesamten Code hervorgeht.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie erstreckt sich über 800 Meter entlang einer Reihe von sich überlappenden und zum Teil abgetrennten Tunneln, die Fragmente antiker Keramik seit Jahrhunderten erhalten haben.
lf a cadaver can see anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die einzelnen Fragmente werden von der Software des Lesegeräts anhand der sich überlappenden Elemente wieder zu einem Gesamtergebnis zusammengefügt.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended byRegulation(EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mithilfe eines mutierten Fc-Fragments konnte für gp68 eindeutig eine mit HSV-1 gE überlappende Bindestelle an IgG identifiziert werden.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fragment eines Sandsteinreliefs aus der Frühzeit der Herrschaft des Echnaton, das fünf einander überlappende Köpfe nach links zeigt.
Come on, they were at the same college at the same timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während andere Lesesysteme einen Barcode mit einer durchgängigen Scanlinie vollständig erfassen müssen, ermöglicht die Code-Fragment-Technologie, gescannte Codes mehrfach versetzt in einzelnen Fragmenten zu lesen und anschließend anhand der sich überlappenden Elemente wieder zu einem Gesamtergebnis zusammen zu fügen.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf der Basis einer von beiden Partnern bereits entwickelten Mikrochip-Technologie wird ein Mikroarray entworfen, der die Strukturproteine des SARS-CoV-2-Virus mit und ohne deren Zuckerkomponenten, wichtige Fragmente dieser Proteine sowie eine Bibliothek von überlappenden Peptiden enthält, die zusammen das gesamte Proteom des Virus abdecken.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.