überlegene Fähigkeiten oor Engels

überlegene Fähigkeiten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

superior capabilities

naamwoord

voorbeelde

Ihre Partner wären ohne Ihre überlegenen Fähigkeiten ganz schnell aus dem Geschäft.
Your partners would be working manual labor if it were not for your superior skills.

Was für eine unvergleichlich überlegene Fähigkeit, sich verstellen, verbiegen, verschrauben zu können!
What an incomparable, superior ability, to be able to pretend, distort, twist!

Zuerst hatte er die Befürchtung, dass du ihn durch überlegene Fähigkeiten geschlagen hättest.
At first, he was afraid that you had conquered him by superior skill.

Er warnt Alita und als das Rennen beginnt, zerstört sie mit ihren überlegenen Fähigkeiten viele ihrer Gegner.
He warns Alita, and as the race begins, she destroys many of the contestants with her superior skills.

Jetzt war nicht der richtige Augenblick, dem Imperator seine überlegenen Fähigkeiten zu demonstrieren.
Now was not the time to demonstrate his superior abilities to the Emperor.

Kaum eine würdige Demonstration der überlegenen Fähigkeiten, für die die Kriegerveteranen der Orcs bekannt waren.
Hardly a worthy display of the well-honed skills for which a veteran orc warrior was known.

Eine überlegene Fähigkeit, mit der das Dritte Reich die Welt hätte erobern können.
A supreme ability with which the Third Reich could have conquered the world.

Er beherrschte die gewaltigen Interessen der Arnholts und der Rothersteins durch seine überlegenen Fähigkeiten.
He dominated the vast Arnholt and Rotherstein interests by his sheer ability.

überlegene Fähigkeiten {pl}
superior capabilities [noun]

Ein paar Jedi waren dem Tod durch ihre überlegenen Fähigkeiten oder schlicht zufällig entkommen.
A few Jedi were known to have escaped death by dint of superior skill or accident.

Frauen haben schon von Geburt an überlegene Fähigkeiten.
Women are already born so far ahead abilitywise.

überlegene Fähigkeiten {pl} [noun]
superior capabilities

In automatisierten Analysen zeigte das Modell im Vergleich zu herkömmlichen Verfahren eine überlegene Fähigkeit beim Extrahieren von Bedeutung.
In automated analyses, the model demonstrated superior ability to extract meaning compared to conventional methods.

War dies die überlegene Fähigkeit der Gedankenkontrolle, von der Samson gesprochen hatte?
Was this the superior mind control skill Samson had talked about?

Seine überlegenen Fähigkeiten wurden gebraucht, um nach der Überschwemmung die neuen Steuern zu berechnen.
His superior skills were being used to figure the new, postflood, taxes.

Das Improvisieren war für mich die überlegene Fähigkeit.
I thought improvisation was a superior skill.

Und für Eure überlegenen Fähigkeiten sollt Ihr bekommen, was Euch zusteht.
Archer, I commend you, and because of your superior skill, you shall get what is coming to you.

Die Stimme der Zentrale meldete sich. »Diese Anlage erkennt deine überlegene Fähigkeit an!
And the voice of the Central Command System called out: “This installation recognizes your superior efficiency!

Ohne Demonstration ihrer überlegenen Fähigkeiten blieb ihre beeindruckende Leistung unbekannt.
Their impressive achievement would have remained unknown without a demonstration of their superior abilities.

Und von der schroffen Erklärung, dass überlegene Fähigkeiten einem vieles bescherten, darunter auch Einsamkeit.
And the gruff assertion that supreme ability purchased many things, including isolation.

Ich zweifelte nicht an Tareks überlegenen Fähigkeiten, aber sein Bruder war ausgeruht und unverwundet.
I did not doubt Tarek's superior skill and courage but his brother was fresh and unwounded.

Wie ließ der Psalmist David erkennen, daß er die überlegenen Fähigkeiten der Engel anerkannte, und was können wir Menschen von den Engeln lernen?
How did the psalmist David express his recognition of the superior capabilities of heavenly angels, and what lesson can we humans learn from them?

Meister Han war einer der Gottberührten, einer von jenen mit überlegenen intellektuellen Fähigkeiten.
Master Han was one of the godspoken, one of those with superior intellectual abilities.

Natürlich war dies sein Egel, der bereits dabei war, ihn mithilfe seiner überlegenen metamorphen Fähigkeiten zu heilen.
It was his leech, already at work on him with its vastly superior metamorphic processes.

Überlege, welche Fähigkeiten du hast, und mache sie zu deinem Maßstab.
Consider what abilities you do have and go from there.