überlegener Mensch oor Engels

überlegener Mensch

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

superior individual

Daher sollte das Privileg zu morden auf die wenigen wirklich überlegenen Menschen beschränkt sein.
As such, the privilege of committing it should be reserved for those few who are really superior individuals.

Soortgelyke frases

normalen Menschen überlegenes Maß
extraordinary

voorbeelde

Wieso denken Sie, Sie wären so ein überlegener Mensch?
What makes you think you're such a superior human being?

Sie sprechen ja wie ein radikaler Tagespolitiker, nicht mehr wie ein kultivierter, überlegener Mensch.
You sound like a run-of-the-mill radical politician and not like a man of superior intellect.

Alle anderen Briefe sollten, zumindest im Falle eines überlegenen Menschen, immer nur an ihn selbst gerichtet sein.
All other letters should, at least in the case of the superior man, be written only for himself.

Diese ›überlegenen‹ Menschen waren unfähig, auch nur die Sprachen derer zu lernen, die sie unterwarfen.
Yet these superior people were incapable of learning even the languages of the people they subjugated.

Fuchs {m} [ugs.] [ein durch seine Schläue und Gewitztheit andern überlegener Mensch]
fox [coll.] [a clever person] [noun]

Der überlegene Mensch ließ seine Phantasien Realität werden.
The superior man made his fantasies a reality.

Der überlegene Mensch bildet sich, ganz gleich, wo er sich befindet, immer einen Anhang von Bewunderern.
A superior being, wherever he may be, always acquires a following of admirers.

Wer sich gegenüber einem ihm überlegenen Menschen so bösartig verhält – oh, dieser Blick auf ihn!
One so malignant to superiority--Oh that look at him!

Wir haben nicht deshalb gewonnen, weil uns das Schicksal als allen anderen überlegene Menschen erschaffen hätte.
We did not win it because destiny created us better than all other people.

Als wenn Ferien in Devon und der Besitz eines uralten, zerbeulten Rovers sie zu moralisch überlegenen Menschen machten!
As if holidaying in Devon and driving a battered Rover made them morally superior!

Ein geistig überlegener Mensch, der sich so verdoppelt, findet oft zwei Durchschnittsmenschen in sich.
Through this doubling of parts an exceptional man often finds himself reduced to the status of two mediocre men.

Daher schafft der überlegene Mensch Zahl und Maß und prüft die Natur von Tugend und richtigem Verhalten.
Thus the superior man creates number and measure, and examines the nature of virtue and correct conduct.

Bei jedem dieser Kriege sind die Kzinti der Aggressor, müssen sich jedoch jedesmal den überlegenen Menschen ergeben.
If they were successful in their theft of the other stasis box, they would be heroes; if they failed, they would be repudiated by the Kzin government.

Der bedingungslos handelnde, überlegene Mensch ist sich der Tragik seiner Situation gar nicht bewußt.
The unconditionally acting, superior human being is not aware of the tragedy of his situation.

Daher sollte das Privileg zu morden auf die wenigen wirklich überlegenen Menschen beschränkt sein.
As such, the privilege of committing it should be reserved for those few who are really superior individuals.

Möchte der überlegene Menschen sich denn gern in sauberen Kleidern zeigen?
Now, would the superior man like to manifest some clean clothes?”

Fuchs {m} [ugs.] [ein durch seine Schläue und Gewitztheit andern überlegener Mensch] [noun]
fox [coll.] [a clever person]

" Ein überlegener Mensch erledigt seine Aufgaben ohne Eitelkeit. "
" Superior man carries things through without vanity ".

Lincoln, Vampire sind den Menschen überlegen, genauso wie Menschen den Negern überlegen sind.
Lincoln, vampires are superior to man, just as man is superior to the Negro.

Sie sollen überlegen, welche Menschen aus den heiligen Schriften oder aus ihrem Bekanntenkreis beispielhaft nach diesen Grundsätzen leben.
Ask them to think of people in the scriptures or in their own lives who exemplify these principles.

* Die Jungen Damen sollen überlegen, was Menschen zum Dienen motiviert.
* Ask the young women to consider what motivates people to serve.

So wie es eine überlegene Sorte Mensch gab, die nie schwitzte, gab es Bücher, die keinen Staub ansetzten.
Just as there was a superior class of humans who didn’t perspire, there were books that didn’t accumulate dust.

So überlegen denkende Menschen.
It has caused thinking persons to wonder.

Was überlegen diese Menschen?
What are these people thinking?

Lassen Sie sie überlegen, welche Menschen aus den heiligen Schriften oder aus ihrem Bekanntenkreis beispielhaft nach diesen Grundsätzen leben.
Ask them to think of people in the scriptures or in their own lives who exemplify these principles.