Überlegenheit und Unterlegenheit oor Engels
Überlegenheit und Unterlegenheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
merits
en
superiority or inferiority
quality
en
superiority or inferiority
superiority or inferiority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies ist die Wechselbeziehung zwischen Initiative und Passivität, zwischen Überlegenheit und Unterlegenheit. 81.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
''All die Auswirkungen der Variation zusammen genommen jedoch erklären das widersprüchliche Phänomen der Überlegenheit und Unterlegenheit der Hybriden.''
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.cordis cordis
Im allgemeinen aber entscheiden absolute Überlegenheit und Unterlegenheit über Sieg und Niederlage.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Wurde diese Differenz wertend als Überlegenheit und Unterlegenheit aufgefaßt?
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
Unterlegenheit und Überlegenheit zugleich.
Put your hands above your headLiterature Literature
Ihnen war immer wieder die Lehre von der Überlegenheit der „arischen Rasse“ und der Unterlegenheit aller anderen eingetrichtert worden.
Where' s Chris?!jw2019 jw2019
Er empfindet seine Unterlegenheit und ihre Überlegenheit.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
„Im Plan Gottes kann es keine Unterlegenheit oder Überlegenheit zwischen Mann und Frau geben.“
What' s the meaning of this, Oka- chan?!LDS LDS
Während die Amerikaner behaupten, NMD richte sich gegen niemanden und alles, was die USA wollten, sei der Schutz ihrer Bürger vor Staaten wie Irak oder Nordkorea, denkt ansonsten fast jeder anders. Die Russen befürchten, Amerika wolle seine militärische Überlegenheit (und Russlands Unterlegenheit) auf immer zementieren; die Chinesen sind beunruhigt, dass NMD eine amerikanische Bereitschaft signalisiert, Taiwan bei der Wahrung der Unabhängigkeit zu helfen, und die Europäer sind darüber besorgt, dass die amerikanischen Pläne zu Spannungen mit Russland führen und dass die USA sich von Europa lösen könnten.
You know, why not just ask for a massage?News commentary News commentary
Eine Demut, in der die Gefühle von Überlegenheit und Unterlegenheit verschwunden sind.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vorstellungen von Überlegenheit und Unterlegenheit haben keinen großen Nutzen oder Wert.
I know what I saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es entsteht ein Schwarz-Weiß-Denken und eine Sichtweise von Überlegenheit und Unterlegenheit.
Let' s start moving!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir erleben täglich, wie solche Zuschreibungen politisch und moralisch instrumentalisiert werden, wie sie Gefühle von Überlegenheit und Unterlegenheit befeuern.
Let' s find someplace elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im 18. Jahrhundert begann die Evolutionstheorie sich zu verbreiten und mit ihr wurde eine rassische Überlegenheit und Unterlegenheit biologisch begründet.
A text or broadcastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das heißt, das Setzen von Differenz selbst produziert die Zuschreibung von Über- und Unterlegenheit, wobei der gegenwärtige öffentlich geführte Diskurs über „kulturelle Vielfalt“ und „Multikulturalismus“ dieses Muster westlicher Überlegenheit fortschreibt.
And don' t forget the toothpasteCommon crawl Common crawl
Die Aufopferung ist eine Form der Konkurrenz, ein Versuch, besser zu sein als andere. Doch wir verfangen uns in dem Teufelskreis der Überlegenheit und Unterlegenheit.
I' m too old to fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er könnte in denen, die ihn erlangen, Stolz hervorrufen und ein Gefühl der Überlegenheit; und in den anderen, die ohne einen solchen Titel sind, Neid und ein Gefühl der Unterlegenheit; der ganze Geist und die Tendenz in Verbindung damit widerspricht einfach ,der Einfalt gegenüber Christus‘.“
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendjw2019 jw2019
Deshalb rückt die Gegenüberstellung, die Paulus zwischen Adam und Christus entwirft, die Unterlegenheit des ersten Menschen gegenüber der Überlegenheit des zweiten ins Licht. Zwei Aspekte der Lehre von der Erbsünde
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesvatican.va vatican.va
Durch Angst werden die sichtbaren Wunden auf sichtbaren Menschen unsichtbar, versteckt hinter der falschen und niederträchtigen Erzählung von Überlegenheit und Unterlegenheit, von Zivilisierten und Unzivilisierten, Armen und Reichen, Schwachen und Starken und selbstverständlich Unschuldigen und Schuldigen.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können mit dem Äquivalenztest für einen 2x2-Crossover-Versuchsplan auch Tests auf Überlegenheit und Unterlegenheit durchführen und auf diese Weise untersuchen, ob der Mittelwert des Testmedikaments größer oder kleiner als der Mittelwert des Referenzmedikaments ist.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Befragte spricht den Aspekt theoretischer Überlegenheit und praktischer Unterlegenheit von MedizinerInnen gegenüber der Pflege an:
Sergeant, you should see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solange alle juristisch gleich sind, genügt es der „Stoiker_in“, ihre bürgerliche Pflicht in einer Rhetorik der Solidarität für die Unterlegenen zum Ausdruck zu bringen, anstatt allgemeine Gründe dafür zu finden, dass beides zusammenwächst – Wissen und objektive Welt, Geist und Körper, Überlegenheit und Unterlegenheit.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Beurteilung von Gedächtnisaufgaben wurden einer Vp und 2 Mitwissern des Vl von Zeit zu Zeit fiktive Ergebnisse gezeigt, die entweder Unterlegenheit oder Überlegenheit der Vp induzierten.
About six feetspringer springer
Um die Sache noch schwieriger zu machen, verstärken Lieferanten den Druck indem sie gezielt Behauptungen hinsichtlich ihrer eigenen Überlegenheit und der Unterlegenheit von Wettbewerbern platzieren.
The way things are at the momentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obwohl Hybriden in der Regel stärker als ihre Eltern sind - Wissenschaftler nennen dieses Phänomen ''Überlegenheit der Hybriden'' -, sind sie manchmal jedoch weniger kräftig und fruchtbar als ihre Eltern, was wiederum als ''Unterlegenheit der Hybride'' bezeichnet wird.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web sitecordis cordis
58 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.