Überlegenheiten oor Engels

Überlegenheiten

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

transcendences

naamwoord
Das Ziel ist Überlegenheit
The goal is transcendence
GlosbeMT_RnD

advantages

naamwoord
Vergleichsrechnungen mit herkömmlichen Techniken erläutern die Überlegenheit des neuen Frequenzmeßverfahrens.
The advantages of the new method of frequency measurement are illustrated by comparing it with conventional techniques.
GlosbeMT_RnD

superiorities

naamwoord
Liisa hatte ein Problem damit, dass Markku ständig versuchte, seine Überlegenheit auszuspielen.
Liisa had a problem with Markku constantly trying to exploit his superiority.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Überlegenheit der Weißen
white supremacy
zahlenmäßige Überlegenheit
numerical superiority
Überlegenheit
advantage · advantages · ascendancy · ascendency · being superior to · dominance · excellence · influence · mastery · odds · pre-eminence · predominance · preeminence · preponderance · superior power · superiority · supremacy · supreme · transcendence
Überlegenheit der Kräfte
superiority of force
militärische Überlegenheit
military superiority
Überlegenheit und Minderwertigkeit
disparity · high and low · merits · quality · superiority or inferiority
Miene der Überlegenheit
look of triumph
Überlegenheit und Unterlegenheit
merits · quality · superiority or inferiority
entschiedene Überlegenheit
decisive superiority

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabei wird nur gezeigt, welche Überlegenheit bestimmte Vorgehensweisen haben – orientiert an Beispielen von „Gewinnern“.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
Die Rauheit des Klimas, das unsere Leute dort antreffen, gibt ihnen die Möglichkeit, die Überlegenheit eines harten Menschenschlages zu erhalten. Das schafft bei ihnen auch; als wünschenswerte Reaktion der sich aufdrängenden Vergleiche, das richtige Heimweh.
My caretaker must be presentCommon crawl Common crawl
Diese Tatsachen unterstreichen die Überlegenheit der Bibel als Quelle zuverlässigen Wissens, wahrheitsgetreuer Angaben und sicherer Leitung und Führung.
By not speaking Spanishjw2019 jw2019
Die Targettherapie (TT) mit Antikörpern, z. B. gegen den epidermalen Wachstumsfaktorrezeptor (EGFR) zeigte eine Überlegenheit gegenüber der alleinigen RT, gegenüber der klassischen RCT steht dies noch aus.
i believe that theres a sort of forcespringer springer
EB-Bohren zeigt wirtschaftliche Überlegenheit bei Werkstücken, wenn je Einzelwerkstück eine große Anzahl Löcher gebohrt werden muss.
EXPERT" S REPORTCommon crawl Common crawl
Eine Art von Überlegenheit hatte er im Übrigen ohnehin schon.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Aus dieser Perspektive besteht die lateinische Überlegenheit in einer erweiterten Sicht der staatlichen Möglichkeiten, Einkommen zu sichern und Wohlstand zu schaffen und die „protestantische“ Obsession von der Arbeit des Einzelnen weniger in den Blickpunkt zu stellen.
I thought you liked hanging with us?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Präparat ist für eine organselektive Estrogentherapie geeignet und weist gegenüber existierenden Therapien deutliche Überlegenheit auf.
You take all this way too seriouslypatents-wipo patents-wipo
In Wahrheit ist es öfters nur ein lächerliches, in dem die Disziplin und Überlegenheit des Gegners übersehen wird.
Why should I get a kiss?Literature Literature
in der Überzeugung, dass jede Lehre von einer auf rassische Unterschiede gegründeten Überlegenheit wissenschaftlich falsch, moralisch verwerflich sowie sozial ungerecht und gefährlich ist und dass Rassendiskriminierung, gleichviel ob in Theorie oder in Praxis, nirgends gerechtfertigt ist,
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTUN-2 UN-2
Es gibt nur noch eine Supermacht auf der Welt, ihre militärische Überlegenheit ist erdrückend.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Die Überlegenheit dieses Behandlungsprinzips gegenüber der alleinigen Ballonangioplastie konnte in randomisierten klinischen Untersuchungen belegt werden und hat zu einer deutlichen Zunahme der Stentimplantationen seit ihrer Einführung im Jahr 1986 geführt.
Now, he says he received his advance military training in Georgiaspringer springer
Ricks Überlegenheit zeigte sich in allem, was er tat.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Die Dämonen haben die Phalanx der Elfen allein aufgrund ihrer zahlenmäßigen Überlegenheit gesprengt.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Das geschah tatsächlich, und der König nahm wieder seinen Thron ein als jemand, der die Überlegenheit der Herrschaft Gottes anerkannte (Daniel 4:20-37).
Thermal cooling is coming off nominaljw2019 jw2019
Zu diesem Zweck sollte der Maßnahmenentwurf eine Analyse der von den verschiedenen Unternehmen gehaltenen Marktanteile und eine Bezugnahme auf andere zutreffende Kriterien enthalten, z. B. Marktzutrittsschranken, mengen- und größenbedingte Vorteile, vertikale Konzentration, Kontrolle über nicht leicht zu duplizierende Infrastruktur, technologische Vorteile oder Überlegenheit, keine oder geringe gegengerichtete Nachfragemacht, leichter oder privilegierter Zugang zu Kapitalmärkten/finanziellen Ressourcen, Gesamtgröße des Unternehmens, Diversifizierung der Produkte/Dienstleistungen, hochentwickeltes Vertriebs- und Verkaufsnetz, Fehlen eines potenziellen Wettbewerbs und Expansionshemmnisse;
Uh, I want good things for herEurLex-2 EurLex-2
Die überwältigende Überlegenheit der Lady würde sie ersticken.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Es zeigen sich Vorteile der PET-CT in der Detektion von Lymphknoten-, Weichteil- und Lungenmetastasen und eine Überlegenheit der MRT für Hirn-, Leber- und Knochenläsionen.
Come on, get back!springer springer
Kannst du herausfinden, ob du im Umgang mit anderen Menschen gewisse Gefühle von Überlegenheit oder Unterlegenheit hast?
Now you' ve frightened himLiterature Literature
Sie vermutet immer noch, dass es ein Eingeständnis islamischer Überlegenheit ist.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Noch wichtiger ist, dass Russland diese Waffen als Versicherung gegen die mögliche Überlegenheit der Chinesen bei der konventionellen Rüstung betrachtet.
He' s violent, watch outNews commentary News commentary
In einer umfangreichen experimentellen Studie weisen wir die Überlegenheit unseres Verfahrens sowohl gegenüber verschiedenen Join-Basisverfahren ohne Plane-Sweep-Auswertung als auch gegenüber dem einfachen Plane-Sweep-ähnlichen Verfahren ohne Dimensionswahl nach.
Relax, Tonho.Next time we set things straightspringer springer
Der Schreibtisch war eine Barrikade, ein Symbol seiner Autorität und Überlegenheit.
It' s definitely DegosLiterature Literature
« Josephine sprach mit kalter Überlegenheit.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Auf die Frage, was eine experimentelle Ermittler war, würde sie mit einer sagen, Hauch von Überlegenheit, dass die meisten gebildeten Menschen solche Dinge wie das wusste, und würde damit erklären, dass er " entdeckt Dinge. "
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesQED QED
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.