übersichtig oor Engels

übersichtig

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

hyperopic

adjektief

voorbeelde

übersichtig; weitsichtig; hyperop {adj} [med.]
hyperopic

übersichtig [veraltend] [weitsichtig]
hyperopic [adj][med.] [optics]

Mont-kaw rollte sie auf und hielt sie sich in großer Entfernung vor die Augen, da er schon stark übersichtig war.
Mont-kaw unrolled it and held it at a good distance from his eyes, for he was already very farsighted.

übersichtig [veraltend] [weitsichtig] [adj] [med.] [optics]
hyperopic

Bei einem übersichtigen bzw. weitsichtigen Auge ist die Brechkraft der Linse zu gering oder der Augapfel zu kurz.
Hyperopia usually happens when the eyeball is too short or when the focusing power of the lens system is too weak.

Das weitsichtige bzw. übersichtige Auge ist zu kurz, daher werden die Lichtstrahlen erst hinter der Netzhaut gebündelt.
hyperopic eye is too short, and the incoming light rays are therefore brought to a focus only behind the retina.

Was so entsteht, sind Panoramen der Konfrontation, zumeist übersichtige manchmal auch detailreiche, nah gesehene Bilder die nicht die direkte Gewalt zeigen, sondern ihr Potential.
What came about are panoramas of confrontation, primarily hyperopic but also detail-rich, close-up pictures that do not directly show violence, but its potential.

Moderne, leistungsstarke Brillenglasmaterialien ermöglichen auch in diesen Fällen ästhetische Brillengläser. Dünner, leichter und flacher als klassische Brillengläser. Je nachdem in welcher Kombination mit anderen Fehlsichtigkeiten der Astigmatismus auftritt, werden die Gläser wie für Kurzsichtige, Übersichtige oder Altersichtige empfohlen.
With modern high-performance material at our disposal, even eyeglasses to correct astigmatism can be stylishly fashioned to be thinner, lighter and flatter than the eyeglasses of old. We will fit lenses depending on the combination with other corrective needs (short- or far-sightedness, presbyopia).

Das Display ist übersichtig und sehr einfach zu bedienen.
Is also very easy to store upright .

Das weitsichtige (bzw. übersichtigen) Auge ist häufig zu kurz oder die Brechkraft der Hornhaut bzw. des Auges zu gering.
Farsightedness Frequently the farsighted eye is too small, less often the refraction of the cornea or the lens is too low.

Man hat ein übersichtiges Warenangebot.
It has a clear supply of goods.

Contactlinsen bieten auch dem Übersichtigen den vollen Sehkomfort und ein erweitertes Blickfeld.
Contact lenses too provide full visual comfort and a wider field of vision for the far-sighted.

Bei einem übersichtigen bzw. weitsichtigen Auge ist die Brechkraft der Hornhaut bzw. des Auges zu gering oder das Auge ist zu kurz.
An example is when a person is nearsighted (myopic), his or her eye is too long or the cornea is too steep, resulting in too much focusing power.

Nach der Vor-Ort Bewertung geben wir unseren Kunden ein faires, übersichtiges Angebot, wo wir auf die eventuell entstehende Kosten deutlich hinweisen.
On the basis of on-site assessment our company provides the customer a fair, transparent offer, clearly indicating all the possibly arising costs.

Bei einem übersichtigen bzw. weitsichtigen Auge ist die Brechkraft der Hornhaut zu gering bzw. das Auge ist zu kurz.
The refractive power of the cornea is too low or the eye itself is too short.

Abgesehen von ihrer Korrektionswirkung unterscheiden sich diese zwei Varianten von Brillengläsern auch optisch: Einstärkengläser für Weitsichtige oder auch Übersichtige sind im mittleren Bereich des Brillenglases etwas dicker, Einstärkengläser für Kurzsichtige hingegen weisen einen etwas dickeren Brillenglasrand auf.
As well as offering different powers, these two popular types of spectacles also differ in their appearance: single vision lenses for long-sighted wearers are slightly thicker at the centre of the lens, while single vision lenses for short-sighted wearers are slightly thicker at the edges.

Abgesehen von ihrer Korrektionswirkung unterscheiden sich diese zwei Varianten von Brillengläsern auch optisch: Einstärkengläser für Weitsichtige oder auch Übersichtige sind im mittleren Bereich des Brillenglases etwas dicker, Einstärkengläser für Kurzsichtige hingegen weisen einen etwas dickeren Brillenglasrand auf.
As well as offering different powers, these two popular types of eyeglasses also differ in their appearance: single vision lenses for long-sighted wearers are slightly thicker at the center of the lens, while single vision lenses for short-sighted wearers are slightly thicker at the edges.

Übersichtige oder weitsichtige (hyperope) Augen können Gegenstände in der Ferne scharf erkennen, in der Nähe ist das Bild jedoch unscharf. Bei Übersichtigkeit ist das Auge meist zu kurz gewachsen, die Lichtstrahlen werden daher erst hinter der Netzhaut gebündelt. Die Korrektur erfolgt mit einer Sammellinse und wird mit positiven Dioptrien-Zahlen, z.B. +1,5 dpt, angegeben.
Compared to the normal eye, the myopic eye has grown too long or its refractive power is too high: The refraction point of incoming light rays is not on the retina itself but in front of it. In this case, the correction value for the refractive error of your eye is indicated in negative diopter numbers, for example -5.75 dptr.

Die Casino Software von Playtech gehört zu übersichtigsten und benutzefreundlichsten in der Branche und stellt die besten Voraussetzungen dar.
The casino software from Playtech belongs to the best, clearest and user friendliest in the casino section.