übersichtlich angeordnet oor Engels

übersichtlich angeordnet

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

neat

adjektief

diese übersichtlich angeordneten Erzählungen, die uns präsentiert werden,
these neat narratives that we're presented with,

voorbeelde

a) Geräte, Schalter, Sicherungen und Instrumente in Schalttafeln müssen übersichtlich angeordnet und für Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten zugänglich sein.
(a) Appliances, switches, fuses and switchboard instruments shall be clearly arranged and shall be accessible for maintenance and repair.

a) Geräte, Schalter, Sicherungen und Instrumente in Schalttafeln müssen übersichtlich angeordnet und für Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten zugänglich sein.
(a) Appliances, switches, protective devices and switchboard instruments shall be arranged so as to be clearly visible and shall be accessible for maintenance and repair.

übersichtlich angeordnet [adj]
neat

Geräte, Schalter, Sicherungen und Instrumente in Schalttafeln müssen übersichtlich angeordnet und für Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten zugänglich sein.
Appliances, switches, fuses and switchboard instruments shall be clearly arranged and shall be accessible for maintenance and repair.

Das Dashboard ist die zentrale Steuerungsplattform des Systems und präsentiert alle wichtigen Informationen übersichtlich angeordnet auf einem Bildschirm.
The Dashboard represents all the important information you need on one screen.

Die klar und übersichtlich angeordnete Struktur soll alle Parteien unterstützen, die an den Arbeitsmethoden der Mikroverkapselung interessiert sind.
The well-collated and organised structure is expected to aid all parties interested in micro-encapsulation working methods.

übersichtlich angeordnet
neat [adj]

Übersichtlich angeordnet sah man dort Fotos eines lächelnden jungen John Scott, der neben einem älteren Paar stand.
Neatly arranged were pictures of a smiling, young J.S. standing next to an elderly couple.

■ Instrumente sind übersichtlich angeordnet und leicht zu platzieren.
■ Instruments are clearly arranged and can be easily put in.

Sie erreichten die untere Ebene, auf der sich alle Labors und Operationssäle übersichtlich angeordnet befanden.
They had reached the lower level, where all the laboratories and surgeries were laid out in a neat grid.

Auf der Instrumententafel sind alle Angaben zum Betriebszustand der Maschine übersichtlich angeordnet.
The instrument panel is designed to allow an easy overview of the machine’s operating status.

übersichtlich angeordnet
neatly arranged [adj]

Sams Arbeit war übersichtlich angeordnet, klar und informativ gestaltet.
Sam’s project was beautifully laid out, clear and informative.

Die Funktionen der Kamera sind, auch dank dieser eigenwilligen Bedienungsweise, schnell zugänglich und darüber hinaus übersichtlich angeordnet.
The functions of the camera are accessible directly and fast, thanks to this unique operation and they are also well-structured.

Ordnung setzt Intelligenz voraus, wovon eine übersichtlich angeordnete Bibliothek zeugt
Order requires intelligence, as a systematically arranged library shows

übersichtlich angeordnet [adj]
neatly arranged

Übersichtlich angeordnete Anzeigen informieren über Daten von Maschine und Harvesterkopf.
Clearly arranged indicators provide information in respect of data associated with the machine and harvester head.

Informationen über die Unterkunftseinrichtungen werden hier übersichtlich angeordnet, was eine schnelle Orientierung auf der Seite ermöglicht, und was einen bequemen Suchvorgang sichert.
Information about accommodation facilities is well arranged, offering easy orientation in our website and easy searching.