zu einem Verbrechen fähig
-fähig oor Engels
-fähig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
-able
Bist du dazu fähig, das Buch aufmerksam zu lesen?
Are you able to read the book attentively?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie weiß, wessen diese Person alles fähig ist.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
Wenn er prahlend ist, ist er fähig.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte Loh von einer einzigen Person regiert werden, müßte es eine sehr fähige Person sein.
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
„Wer weiß, ob ich überhaupt noch dazu fähig bin ... nach all dem“, sage ich.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
Und was, wenn Davies Recht hatte und Lutz noch zu sehr viel schlimmeren Dingen fähig war?
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Rashid ist ein überaus fähiger Heiler.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherLiterature Literature
Wenn sie fünf sind, werden sie dazu nicht mehr fähig sein.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talkof a European warQED QED
Auch uns muss man sagen, dass aus uns etwas wird, dass wir fähig und wertvoll sind.
Yeah, okay.It' s good enough for meLDS LDS
Carbá kannte keine Skrupel, und sein krankhafter Geist war zu allem fähig.
Professor' s in troubleLiterature Literature
Sie war fähig, ihn zu benutzen, um ihre eigenen Ziele voranzutreiben, was sie zweifellos gerade wieder tat.
Don' t argue with me!Literature Literature
Machen wir von dieser rechten Hemisphäre Gebrauch, sind wir auch fähig, Bilder von unseren Wahrnehmungen zu zeichnen.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Verstehen Sie jetzt, wozu ich fähig bin?
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß genau, wozu sie fähig sind.« Ich kann es kaum ertragen, niemandem davon zu erzählen.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Ich wäre ja gar nicht hier, wenn ich fähig wäre, mich durch Zen zu beherrschen ...
You wanted to be actorsLiterature Literature
Er ist zu impulsiven Entscheidungen fähig.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Es war ein Glück für uns, einen so fähigen Verwalter zu haben.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Colonel Breed hat uns berichtet, wozu sie fähig sind.
Sonia, come withmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Wiederholung der beobachteten Handlung muß der Beobachter zu dem nötigen motorischen Verhalten fähig sein.
And they will say, " You can' tfight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Dann bist du zu allem fähig.« »Ich frage nochmal: Warum sollte ich Ihnen glauben?
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
Du siehst doch, zu was ich fähig bin.
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch er musste einfach wissen, wozu ich wirklich fähig war.
This and your partLiterature Literature
Ich glaube dass jeder zu allem fähig ist
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedopensubtitles2 opensubtitles2
Ugraum möchte die Goblins und Orks zu einer großen Horde vereinen, welche fähig ist, alle Menschen zu töten.
Toilet- table It is hereCommon crawl Common crawl
Rinaldo Pazzi war ein sehr fähiger Ermittlungsbeamter.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Unsere Schuld und Unschuld sind unendlicher Mißdeutungen, unendlicher Beschönigungen fähig.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
87382 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.