... und der Rest ist Geschichte. oor Engels
... und der Rest ist Geschichte.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
... and the rest is history
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etwa eine Million Jahre später hat man vielzelliges Leben– und der Rest ist Geschichte, wie man so sagt.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
Er hat es an seinen besten Freund weitergeleitet, und der Rest ist Geschichte.« »Der Vorspann?
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Sephy ging zu ihm, um sich für ihren ältesten Sohn zu entschuldigen, und der Rest ist Geschichte.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Die Haustür stand offen — und der Rest ist Geschichte.
My world, her world?Literature Literature
Gentry bestieg ein Flugzeug nach Sri Lanka, und der Rest ist Geschichte.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Ich wurde Feldscher bei der Legion, und der Rest ist Geschichte.«
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Sie hat mir das Herz gebrochen, ist nach Europa abgehauen, und der Rest ist Geschichte.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
Aber nur einmal verwählt, und schon hatten Michael und sie sich gefunden, und der Rest ist Geschichte.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Also, am nächsten Morgen haben wir die ganze Frontlinie angegriffen und der Rest ist Geschichte.
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es zündete sofort zwischen den beiden, und der Rest ist Geschichte, wie es im Film so schön heißt.
Earth to Herc!Literature Literature
Sie haben sich in einem Motel mit Bourbon betrunken, und der Rest ist Geschichte.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
Aber der Streifenwagen tauchte auf, noch bevor die richtig losgelegt hatten, und der Rest ist Geschichte.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Ich musste auf meine letzten Wochenlöhne verzichten und nach Paris gehen.« »Und der Rest ist Geschichte?
What' s the matter?Literature Literature
Sie öffnete die Hintertür – und der Rest ist Geschichte.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
In den 1920er-Jahren stieß Chuck Taylor zum Team, und der Rest ist Geschichte.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Und der Rest ist Geschichte.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann war die Sache zwischen ihnen beendet, ich bin nach Seattle gekommen, und der Rest ist Geschichte.
Y' all learn something today?Literature Literature
Einige Wochen später besuchten wir die Regatta, und der Rest ist Geschichte.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
Er tat, was getan werden musste, und der Rest ist Geschichte.
Peace be with you, FatherLiterature Literature
Sie startete Guest PC, bootete Windows und der Rest ist Geschichte.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Common crawl Common crawl
Er hatte Andie um ihre Telefonnummer gebeten, und der Rest ist Geschichte.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Zu ihrer Überraschung gefiel es ihm, und der Rest ist Geschichte.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Dann verliebte Maria sich in Bothwell, es kam zu Morden, Bürgerkrieg, und der Rest ist Geschichte.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Andrew traf Elinor, und der Rest ist Geschichte, wie man so sagt.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
584 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.