seit der Mitte des 19. Jahrhunderts
since the mid-19th century
19. Jahrhundert oor Engels
19. Jahrhundert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
19th century
en
The century which lasted from 1801-1900 in the Gregorian calendar.
Die Hinterlassenschaften der Kolonisierung Afrikas durch Europäer im 19. Jahrhundert wirken überall auf dem Kontinent fort.
The 19th-century European colonization of Africa has left a lasting legacy all over the continent.
nineteenth century
Waldorfsalat ist eine amerikanische Erfindung aus dem 19. Jahrhundert.
Waldorf salad is an American invention from the nineteenth century.
the 1800s
Sie haben sogar ein Auto aus dem 19. Jahrhundert.
They even got us a car from the 1800s.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sind jetzt in einem Europa angelangt, das der späten Habsburger Monarchie des 19. Jahrhunderts entspricht.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Europarl8 Europarl8
Das war in meinem Land im 18. und 19. Jahrhundert.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Europarl8 Europarl8
11 In den letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts suchten gesalbte Christen mutig nach würdigen Menschen.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagejw2019 jw2019
Mitte des 19. Jahrhunderts begann man damit, natürliche Farbstoffe immer mehr durch synthetische Farbstoffe zu ersetzen.
That' s what he was saying about youjw2019 jw2019
Ende des 19. Jahrhunderts versuchten Royalisten und Anti-Dreyfusards einen Putsch.
Have a good tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In: Kunst und Kultur Lübecks im 19. Jahrhundert.
Do you know a possible remedy?WikiMatrix WikiMatrix
Die Bohne, von denen die „Mongeta del Ganxet“ abstammt, gelangte im 19. Jahrhundert nach Katalonien.
I hate you MinaEurLex-2 EurLex-2
Dieses Verfahren wurde bereits im 19. Jahrhundert von Kyan eingeführt.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "WikiMatrix WikiMatrix
das fortschrittsgläubige 19. Jahrhundert {n} [noun]
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.langbot langbot
Abendgesellschaft {f} [bes. im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert] [noun] [hist.]
I didn' t decidelangbot langbot
Die Butter „Rucavas baltais sviests“ wird seit Ende des 19. Jahrhunderts in den Haushalten hergestellt.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wurden die ersten Leseproben herausgegeben.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?springer springer
Im 19. Jahrhundert kamen kleine Industriebetriebe dazu.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsWikiMatrix WikiMatrix
Die Kathedrale wurde im Jahre 1612 weitgehend wieder aufgebaut und im 19. Jahrhundert.
The determination of the shipCommon crawl Common crawl
Die Dorfkirche von Savigny wurde im 19. Jahrhundert errichtet und besitzt eine Kuppel im sardischen Stil.
Their address should be right there on the sales slipWikiMatrix WikiMatrix
Nach Traditionserlass des 19. Jahrhunderts bestand es insgesamt 299 Jahre.
You' re gonna serve every second of itWikiMatrix WikiMatrix
Tahsini wird als einer der wichtigsten Gelehrten im Osmanischen Reich des 19. Jahrhunderts geehrt.
The title is replaced byWikiMatrix WikiMatrix
1642 wurde eine Wassermühle angelegt, die bis in das 19. Jahrhundert in Betrieb war.
The Stone has been destroyedWikiMatrix WikiMatrix
Die „Missionary Baptists“, mit einer viel kleineren Gemeinde kamen mit Unterbrechungen bis ins 19. Jahrhundert zusammen.
Chloe, what are you doing in here?WikiMatrix WikiMatrix
Unser Talmuseum in Samnaun-Plan zeigt das Leben und Arbeit in Samnaun vom 16. bis 19. Jahrhundert.
His abdominal organs are reversedCommon crawl Common crawl
B. aus den 30er Jahren des 19. Jahrhunderts und von 1948, erhalten geblieben.
How long has it been?EurLex-2 EurLex-2
Die Inneneinrichtungen und die ausgestellten Arbeitsgeräte stammen hauptsächlich aus dem 19. Jahrhundert.
Lost his dad, you said, in the war?WikiMatrix WikiMatrix
Lokalbahnen entstanden Ende des 19. Jahrhunderts, also vor Verbreitung des Automobils.
Yeah, but that' s not a surpriseWikiMatrix WikiMatrix
Mitte des 19. Jahrhunderts geriet Lamu unter den politischen Einfluss des Sultans von Sansibar.
You' re very ill- tempered this eveningWikiMatrix WikiMatrix
Ende des 19. Jahrhunderts gab es bereits viele weitere synthetische Farbstoffe in leuchtenden Farben.
Yo, what' s that?jw2019 jw2019
89834 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.