ASR oor Engels

ASR

Technisches System in einem Kraftfahrzeug, das das Durchdrehen der Antriebsräder beim Beschleunigen verhindert

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

antiskid system

Antriebsschlupfregelung

Acceleration Slip Regulation

Acceleration Slip Regulation

Technisches System in einem Kraftfahrzeug, das das Durchdrehen der Antriebsräder beim Beschleunigen verhindert

Technical system in a motor vehicle that prevents wheelspin during acceleration

traction control system

Technisches System in einem Kraftfahrzeug, das das Durchdrehen der Antriebsräder beim Beschleunigen verhindert

Technical system in a motor vehicle that prevents wheelspin during acceleration

Verfahren zur verbesserung des regelverhaltens eines asr-systems
Method for improving the control characteristics of a traction control system

Soortgelyke frases

ASR-Anflug
ASR approach

ASR-33
ASR-33 Teletype

voorbeelde

Durch das Fuzzy-System (10) werden Sensorsignale aus dem Kraftfahrzeug (2) ausgewertet und Stellsignale für die zu steuernde Einrichtung (5) - z. B. automatisches Getriebe, aktive Federung, Tempomat, Lenkkraftverstärkung, ASR-Regelung - erzeugt.
A fuzzy system (10) evaluates sensor signals from the motor vehicle (2) and generates regulating signals for controlled systems (5), such as automatic gear box, active suspension, speed stabilisation, assisted steering, drive slip control.

Unser Schiff hieß USS Sunbird ASR-15.
The ship was called the USS Sunbird ASR-15.

Loquendo embedded TTS/ASR : Loquendo ist der einzige Sprachtechnologielieferant, der eine komplette Produktlinie für Server, Desktop, Multimedia, PDA und integrierten Lösungen bereitstellt und dabei dieselbe hohe Qualität und große Auswahl an Stimmen und Sprachen, und denselben Softwarekern für all die verschiedenen Umgebungen, bietet.
Loquendo Automotive Solution : the complete speech product for in-car navigation systems.

Vielmehr nahm der Beitrag der Männchen zur Brutpflege mit vermehrter Vaterschaft außerhalb des Nests ab und stieg bei in Richtung der Männchen verzerrtem ASR an.
Instead, male contribution to care decreased with increased paternity outside the nest and increased with male-biased ASR.

Die weiße Aufschrift und der kleine Aufkleber warnt: diese Gasentladungsröhre der ASR 910 enthält als Ionisationshilfe auch radioaktives H3 (Tritium) mit 0,6 bis 1,3 GigaBecquerel!
The letters and the small sticker warns, this tr tube contains radioactive H3 (Tritium) gas. Handle with care to avoid breakage and possible contamination (0.6 to 1.3 Giga-Becquerels).

Druckbetätigte Bremssysteme für Landfahrzeuge, insbesondere. Druckleitungen, Armaturen, Bremsventile, Mehrkreisschutzventile, Bremszylinder, Betätigungszylinder, Kupplungsköpfe, Bremsgestängeeinsteller, Rohrformstücke, Antiblockiersysteme (ABS) und deren Teile, Antischlupfregelungssysteme (ASR) und deren Teile, Servobremssysteme
Pressure-actuated brake systems for land vehicles, in particular pressure lines, fittings, brake valves, multi-circuit protection valves, brake cylinders, actuating cylinders, coupling heads, brake linkage adjusters, tube fittings, anti-lock brake systems (ABS) and parts therefor, traction-control systems (TCS) and parts therefor, servo-brake systems

Er hat Po-kwai eingeweiht, steckt mit den Wachen hier und bei ASR unter einer Decke.
Conspired with Po-kwai, and the guards here, and at ASR.

Widersprüchlichkeit der Begründung, da sie den Anerkenntnissen und den Genehmigungen widerspreche, die von der TEN-T EA bereits in Bezug auf den SAP und den ASR erteilt worden seien;
the decision contained contradictory reasoning as it conflicted with the recognition and approval already granted by TEN-T EA concerning the SAP (Strategic Action Plan) and the ASR (Action Status Report);

Bei Schuhrandbrüchen steht die Fraktur im Vordergrund, die ASR wird anfangs meist nicht diagnostiziert.
Achilles tendon ruptures in supramalleolar fractures are usually not diagnosed initially.

Sollte ein serienmäßiges Nutzfahrzeug mit Antriebsschlupfregelung nicht verfügbar sein, ist die Verwendung eines Fahrzeugs ohne Traktionskontrolle/ASR/TCS zulässig, sofern es mit einem System zur Anzeige der Schlupfrate nach Absatz 4.3.4 dieses Anhangs ausgestattet ist, zudem muss das Differential der Antriebsachse zwingend nach dem Verfahren von Absatz 4.7.5.2.1 gesperrt sein.
In the particular case where a standard commercial vehicle equipped with a traction control system is not available, a vehicle without Traction Control/ASR/TCS is permitted provided the vehicle is fitted with a system to display the percentage slip as stated in paragraph 4.3.4 of this annex and a mandatory differential lock on the driven axle used in accordance with operating procedure 4.7.5.2.1 below.

Antriebsschlupfregelung {f} <ASR> [noun] [automot.]
traction control system <TCS>

Loquendo SV setzt die branchenbeste Loquendo ASR (Automatic Speech Recognition) mit ihren akustischen Modellen ein, um semantische Übereinstimmung zu garantieren: Die Wissensabfrage verifiziert sowohl die Charakteristika der Stimme als auch den Inhalt des Passwortes.
Loquendo SV leverages best-of-breed Loquendo ASR (Automatic Speech Recognition) acoustic models to guarantee semantic matching: the knowledge verification mechanism verifies both the characteristics of the users voice and the content of the vocal password.

Als häufigster klinischer Befund fand sich in 37,5% eine Störung des Vibrationsempfindens an den Füßen, dann folgten Störungen des Lageempfindens an den Zehen mit 30%, eine Minderung oder Aufhebung der ASR in 23,8% und eine Abschwächung der PSR mit 5%.
The most frequent clinical finding was the impairment of vibration sense in the feet in 37.5% followed by diminished appreciation of passive movement of the toes in 30%, weakening or absence of the ankle jerk in 23.8% and finally, weakening of the patellar reflex in 5%.

Eine weitere Detaillierung des ASR und MSR findet sich im Abschnitt ESP.
The ASR and MSR control will be described in more detail in the section on ESC.

Die Vorrichtung weist mehrere elektronische Regler (7, 8, 9, 10) auf, die jeweils einer oder mehreren der genannten Funktionen zugeordnet sind und diese Regler arbeiten parallel und unabhängig voneinander, anhand eigener Regelstrategien, Bremsdruckvorgaben (P GMR, P ABS, P ASR, P EBV) für die einzelnen Räder aus.
The system has a number of electronic control units (7, 8, 9, 10) dedicated to one or more of the indicated functions and these control units work out of the indicated functions and these control units work out in parallel and independently of one another, using their own control strategies, brake pressure settings (P GMR, PABS, P ASR, P EBV) for the individual wheels.

Er bietet eine Areflexie (PSR und ASR), “Henkelstellung” beider Arme und Zungenfasciculieren.
There are no deep tendon reflexes of the lower extremities, the position of the arms is reminiscent of a frog and the tongue is fasciculating.

Der Wagen hatte Vierradantrieb und ASR.
“The car had four-wheel drive and traction control.

Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat für ein geregeltes Bremssystem (ABS/ASR).
The invention relates to a pumping set for a controlled braking system (ABS/drive slip control).

Bei der direkten Infiltration von Oberflächenwasser in tiefer liegende Grundwasserleiter mithilfe von ASR-Brunnen (Aquifer Storage Recovery Well), durch die Wasser sowohl infiltriert als auch später wieder abgepumpt werden kann, entsteht das Problem, dass sich die Filterschichten und auch der Grundwasserleiter selbst im Laufe der Zeit zusetzen, wodurch die Infiltrationsleistung der Anlage abnimmt.
Artificial recharge of surface water into deep aquifers using ASR-wells (Aquifer Storage Recovery) which allow infiltration and pumping with the same well encounters the problem of clogging at the filter and nearby aquifer material.

Außer als die Bereitschaftspolizei begann, auf die Asr El- Nil- Brücke zu kommen, da begann ich zu rufen und schimpfen.
Except when riot cops started to move on Asr El- Nil bridge I then started to shout and swear.

(d)auf der Grundlage von ASR und Gaspedal.
(d)on the basis of ASR and acceleration pedal.

Im ASR-Fall wird der FGR vorzugsweise verzögert unwirksam gemacht.
In ASR conditions, the constant-travel-speed controller is made inactive preferably by retardation.

Zusätzliche Serumuntersuchungen als screening-Methoden wie z.B. der Nachweis von Antistreptolysin (ASR), Rheumafaktor (RhF), c-reaktivem Protein (CRP), Antinukleärfaktor (ANF) erlauben keine weitere Differenzierung der Uveitis anterior und haben keinen prognostischen Wert.
We have been unable to differentiate the uveitis anterior by additional serum analyses as ASR, CRP, RhF and ANF, and, therefore, we believe that they are of no prognostic value.

c) ... den allgemeinen Zustand des Fahrzeugs [überprüft] in Bezug auf seine Nutzung und seine Wartung, die Qualität der Innenverkleidung und, allgemeiner, des Innenraums, den auf dem Zähler angezeigten Kilometerstand, den Zustand der Sicherheitsgurte sowie die Qualität der auf diesem Fahrzeug installierten Zubehörteile, insbesondere die der Klimaanlage, des Radios, des Computers, der Leichtmetallfelgen, der Airbags, des Diebstahlsicherungssystems, des Schiebedachs, der automatischen Schaltung, der ABS‐ und EBV‐Bremssysteme, des Typs der EDS‐, ASR‐ und ESP‐Antriebsleistung und sonstiger Zubehörteile, die für die Bestimmung des Handelswerts dieses Fahrzeugs wesentlich sind“.
(c) check the general condition of the vehicle in relation to its use and maintenance, the quality of the internal upholstery and more generally of the interior of the passenger compartment, the mileage recorded on the odometer, the condition of the security belts and the quality of accessories installed in the vehicle, in particular the air-conditioning, radio, computer, alloy wheels, airbags, anti-theft system, opening roof, automatic gearbox, ABS and EBV braking systems, EDS, ASR, ESP drive power and of other accessories essential to determine the commercial value of the vehicle.’

(a)auf der Grundlage von Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR), Gaspedal, Fahrzeugbeschleunigung und Fahrzeuggeschwindigkeit.
(a)on the basis of Anti-Slip Regulation (ASR), acceleration pedal, vehicle acceleration and vehicle velocity.