Abenteuer suchen oor Engels
Abenteuer suchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to seek adventure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manche Varianten befähigen eher zur Treue, andere lassen ihre Träger sexuelle Abenteuer suchen.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Ich deale mit Quaaludes und bumse alte Männer, die das Abenteuer suchen.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebe und Abenteuer suchen, solange er konnte?
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
Und Abenteuer suchen, ist bekanntlich Der Ritter Pflicht – die heiligste von allen, Die Damen zu beschützen.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Wenn Sie ein Abenteuer suchen können Sie die anderen Dateisysteme ausprobieren.
I said I don' t want to see himCommon crawl Common crawl
Sie ist auch 2011 die Low Budget Rallye für Leute, die das kalkulierbare Abenteuer suchen.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionCommon crawl Common crawl
»Ein Haus, in dem Frauen der Gesellschaft Abenteuer suchen.«
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Würden Sie sagen, daß Sie das Abenteuer suchen, oder geschehen die Dinge einfach, sobald Sie auftauchen?
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Nur weil ich hier in einer Bar sitze, heißt das gleich, dass ich ein sexuelles Abenteuer suche?
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Aber sobald eure junge Romanze schal wird, wird er nach ... neuen Abenteuern suchen.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Als erstes erwähnen sie, daß Missionare keine Abenteuer suchen.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionjw2019 jw2019
Abenteuer suchen und jemanden, den Ihr lieben könnt?
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Geh Löwen jagen, wenn du Abenteuer suchst!
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Vermutlich nach Abenteuern suchen"", murmelte William, Wilhelminas Zwillingsbruder."
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
Wir werden nicht nach Abenteuern suchen müssen.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
Nur eine Bande von Freiwilligen, die nach Abenteuern suchen.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
Du solltest diesen Ort sausen lassen, und nach einem Abenteuer suchen
Just split up with his girlfriendopensubtitles2 opensubtitles2
Einige verschreiben sich dem Sport und dem Vergnügen, während andere in ferne Länder reisen und das Abenteuer suchen.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Cjw2019 jw2019
„Du gehst auf deine Weise damit um, indem du das große Abenteuer suchst.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
Ich mag keine Hitzköpfe, die Abenteuer suchen.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abenteuer suchen und jemanden, den Ihr lieben könnt?
The guy was resistingLiterature Literature
Er weiß, dass ich nach Abenteuern suche, aber dass dies alles auch neu für mich ist.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Und eines Tages werden wir zusammen ausziehen und Abenteuer suchen, edler Lancelot ... immer nur Lancelot!
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
Klein Ethan, der nur Abenteuer suchen wollte.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
Einer dieser Loser, die das Abenteuer suchen, um viele Weiber zu ficken.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4367 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.