Abrechnung der Spesen oor Engels

Abrechnung der Spesen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

bill of expenses

naamwoord

voorbeelde

Abrechnung {f} der Spesen [noun]
bill of expenses

Abrechnung {f} der Spesen
bill of expenses [noun]

– Eine automatische Abrechnung der Spesen in der Dienstreise auf Grund der GPS-Daten
– Automatic settlement of subsitence allowance on a business trip based on GPS data

Abrechnung der Dienstreisen + MiLOG Eine automatische Abrechnung der Spesen während der Dienstreisen auf Grund der GPS-Daten.
Allocation of costs of delegations + MiLOG Automatic allocation of subsistence allowance on the base of GPS data.

Eine automatische Abrechnung der Spesen während der Dienstreisen auf Grund der GPS-Daten.
Automatic allocation of subsistence allowance on the base of GPS data.

Sparen Sie Zeit bei der Abrechnung von Spesen, Fahrt- und Reisekosten mit unserer einfach zu bedienenden Lösung.
Save time managing your expenses with our easy to use expense management solution.

Klassisches Beispiel sind Vorfälle mit der Minibar: Wenn das Hotel allfällige Minibar-Spesen nicht auf der Abrechnung belegt hat und diese nachträglich via Kreditkarte in Abzug bringt, ist dies nicht erlaubt.
A classic example is the case of hotel mini-bars. If the hotel does not include mini-bar charges on your bill, it is not allowed to charge them to your credit card without your consent.

Das europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) prüft zurzeit einen internen Bericht des Europäischen Parlaments zur Abrechnung von Spesen und Gehältern in Büros der Abgeordneten.
The European Anti-Fraud Office (OLAF) is currently investigating an internal audit by the European parliament of expense accounts and salaries of MEPs.

Anstelle einer detaillierten Abrechnung aller Transaktionskosten kann der Effektenhändler eine Abrechnung aufgrund pauschaler Kostensätze für seine Dienstleistungen (eigene Kommissionen) und die Dienstleistungen Dritter (fremde Kommissionen) einschließlich der Spesen vereinbaren.
With the client s consent, the securities dealer may base the settlement note on a flat charge for his/her services (own commission) and services provided by third parties (third party commissions) including all expenses incurred.

Wir überprüfen die Abrechnungen der Depotbanken und Vermögensverwalter und decken dabei zu hohe Spesen, Gebühren, versteckte Kosten sowie fehlerhafte Kursabrechnungen auf.
We review the accounts of the custodian banks and asset managers, reveal too high charges, fees, hidden costs and incorrect price settlements.

Mithilfe automatisierter Spesenprozesse können Sie diese Belege nach der Reise mit der Maus in die richtige Spesenabrechnung ziehen, die Spesen gemäß der Reiserichtlinien Ihres Unternehmens aufschlüsseln und die Abrechnung schließlich einreichen.
After the trip, automated expense processes allow you to click and drag those uploaded receipts to the correct expense report, itemize expenses to comply with your company’s specific business rules, and finally submit the report.

Per 1. Februar 2019 hat der Universitätsrat eine neue klare Weisung zur Visierung von Spesen- abrechnungen nach dem «Vieraugenprinzip» beschlossen.
With effect from 1 February 2019, the University’s Board of Governors has adopted a new, clear-cut directive for the initialling of expense claims in accordance with the "four-eyes principle".

Warenhandelmeldung zwischen Mitgliedstaaten der EU (für Frankreich); präzise Informationen der Arbeitsgangsteuerung, geplant oder real, aus der Fabrikationssteuerung sowie aus neuen Berichten betreffend der Kalkulation (Vor-, Nach-, laufende Kalkulation); Bestellungen und Rechnungen betreffend Edelwerkstoffe sowie deren Abrechnung nach Fabrikationslos; für die Industriewerke ist eine Kontrollliste der Mahnungen mit der Abonnementsnummer, den Spesen und Zinsen künftig möglich.
Goods exchange declarations between member states of the EU (for France); precise operations tracking information, real and expected, manufacturing tracking issues and new reports relating to the calculation (pre-, post-, in-progress); orders and invoices concerning precious materials and their breakdowns by manufacturing batch; and for industrial services, a check list for reminders containing the subscriber number, the expenses and the interest is now available.

9 Art. 7 Transparenz bei der Abrechnung Der Effektenhändler hat dem Kunden gegenüber in der Transaktionsabrechnung mindestens Angaben hinsichtlich Anzahl der gehandelten Effekten, Ort der Ausführung, Kurs sowie Transaktionskosten (Kommissionen, Gebühren, Abgaben, Spesen etc.) zu machen.
10 Art. 7 Transparence of settlement 1 The transaction settlement note for the client must disclose at least the number of securities traded, place of execution, the price or rate as well as transaction costs (commissions, fees, taxes, charges etc.).

Seit der Zusammenführung beider Firmen hat SuccessFactors auch SAP Sourcing OnDemand für das strategische Beschaffungsmanagement sowie Travel OnDemand für die Verwaltung und Abrechnung von Spesen- und Reisekosten in Betrieb genommen. Darüber hinaus unterstützt die Lösung SAP Business ByDesign, nun Abläufe rund um das Finanzwesen und Dienstleistungsprozesse.
In the weeks since the companies came together, SuccessFactors has also gone live with SAP Sourcing OnDemand for its strategic procurement management; SAP Travel OnDemand for expense and travel management of its U.S. and German employees; and the SAP Business ByDesign solution, supporting finance and professional services processes.