die Absicht des Kaisers
the emperor's pleasure
Absicht des Kaisers oor Engels
Absicht des Kaisers
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
emperor's pleasure
[ emperor’s pleasure ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn dies die Absicht des Kaisers war, so hatte Wallenstein seine besondere, den nämlichen Plan zu befolgen.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
Was mochte nur die geheime Absicht des Kaisers sein?
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Ich muss Euch auch darauf hinweisen, dass die Absichten des Kaisers geheim bleiben müssen.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
Während sich die Weltverhältnisse verschlechterten und sich Japans Bemühungen, China zu unterwerfen, steigerten, wurde auf die Bevölkerung Taiwans ein großer Druck ausgeübt in der Absicht, sie zur göttlichen Verehrung des Kaisers von Japan als des direkten Nachkommen der Sonnengöttin zu zwingen.
Do you believe that we can change the future?jw2019 jw2019
Premierminister Abe wird jedoch die Absicht des Kaisers ignorieren.
No, I just popped in to check up on thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Seiten hatte eine spezifische Absicht, so wie ein Paradies in Erinnerung zu rufen, dass sich die g�ttliche Macht des Kaisers.
No, I' m sorry, you' re rightCommon crawl Common crawl
Diese unter der Bezeichnung „Völkermanifest“ bekannte Initiative betonte die Absicht des Kaisers, die österreichische Reichshälfte in einen Bundesstaat mit weitreichender Autonomie für die nationalen Gruppen umzuwandeln – ein Angebot, das jedoch viel zu spät kam.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Geschichte der Seidenstrasse beginnt mit der Absicht des Chinesischen Kaisers, das Fergana Tal zu erreichen und die dortigen „geflügelten Pferde“.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Geschichte der Seidenstrasse beginnt mit der Absicht des Chinesischen Kaisers, das Fergana Tal zu erreichen und die dortigen „geflügelten Pferde“.
We gotta get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohne selbst zu vorbildhaft erscheinen zu wollen, war es die klare pädagogische Absicht des Gelben Kaisers, diesen Typus des antiken Meisters als prototypisches Modell des großen Philosophen einzuführen.
Yuck...... that really stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakobus war inzwischen um die Anschluss-Absichten Bismarcks und des deutschen Kaisers besorgt, daher war an einem weiten Netz diplomatischer und politischer Verhältnisse beteiligt.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Danach rückte er bis zur Donau an in der Absicht sich mit Rákoczy zu vereinen und die Erbländer des Kaisers zu bedrohen.
Remember how we used toshare clothes when we were roommates?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dass sein eigener Zweck über die bloße Darstellung dieses Aufrufs hinausging, scheint jetzt klar zu sein, und... es scheint kaum Zweifel zu geben, dass seine wirkliche Absicht darin bestand, die Person des Kaisers in Besitz zu nehmen und ihn als Geisel zu nehmen.
I never believed names were too important anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die beiden berüchtigten Vernichtungsbefehle, die durch Generalleutnant von Trotha 1904 und 1905 im Namen des deutschen Kaisers erlassen wurden, sind in ihrer genozidalen Absicht eindeutig.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf diesem Gebiet waren während der Zeit des Kaisers Hadrian Ausgrabungen gemacht worden, um die Götzenstatue und den Tempel der Aphrodite auf dem Grab des HERRN zu errichten, mit der Absicht, die Christen von Wallfahrten an diesen Ort abzuhalten.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist Unfug, zu behaupten, August Thyssen habe Kaiser Wilhelm II als „ein Unglück für unser Volk“ betrachtet, denn er hatte sein Bildnis an der Wand hängen und kaufte sich 1916 mit der einzigen Absicht in den U-Boot-Bauer Bremer Vulkan ein, noch mehr vom Krieg des Kaisers zu profitieren.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Es ist Meine Absicht, als ein bleibendes Denkmal der Erinnerung an die Bande der Freundschaft zwischen Mir und des Hochseeligen Kaisers Alexander von Rußlands Majestät, bei Potsdam eine Colonie zu gründen, welche ich mit den, von Seiner Majestät mir überlassenen Russischen Sängern als Colonisten besetzen und Alexandrowka benennen will."
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-- Was die Meinung des byzantinischen Kaisers Manuel II. Paleologus angeht, die der Heilige Vater während seiner Regensburger Vorlesung zitierte: Er hatte und hat in keiner Weise die Absicht, sich diese Meinung anzueignen.
I just thought it would be easier for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der natürliche Weg des Shen (Punkt Du Mai 11) ... propagiert eine Verhaltensweise, die ohne Absicht wirkt, die geschehen lassen kann, ohne dem Willen des Egos ausgeliefert zu sein; „Das Wu Wei ausüben, dann kommt alles in Ordnung“ (nach Laozi, Kap. 3). ... Und gerade das ist die Aufgabe unseres Herz-Kaisers, wenn er gesund ist: sein Reich als Ganzes zu regieren und das Individuum als kohärentes, ganzheitliches Wesen erscheinen zu lassen.
He didn' t get enough into her veinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.