Acht-Stunden-Tag oor Engels
Acht-Stunden-Tag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
eight-hour day
Einige Acht-Stunden-Tage fühlen sich wie eine Woche an.
Some eight-hour days feel like a week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf einen Acht-Stunden-Tag umgelegt bedeutet das einen Zeitausfall von fast 20 Prozent.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
Zwolf-Stunden-Tage bringen nicht mehr als Acht-Stunden-Tage.
Could you get this to her?Literature Literature
Tut mir leid, aber dieser Fall ist einfach zu wichtig für einen Acht-Stunden-Tag.« »Keine Sorge.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Timeton stellte fest, daß sie in vier neuneinhalbStunden-Tagen genausoviel produzierten wie in fünf acht-Stunden-Tagen.
We got the thing lickedLiterature Literature
Sie haben den Acht-Stunden-Tag für Frauen erkämpft.
But I' m still in businessLiterature Literature
Er vermutete, katholisch; Protestanten erfüllten ihre religiösen Pflichten im Laufe ihres Acht-Stunden-Tages.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
Acht-Stunden-Tag {m}
Those days are gonelangbot langbot
Ein Acht-Stunden-Tag war unmöglich, auch wenn sich fast alle anderen damit abfanden.
Indicate total number ofpages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
Einige Acht-Stunden-Tage fühlen sich wie eine Woche an.
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Acht-Stunden-Tag hat Märkte geformt – und er war das Resultat eines Arbeitskampfs.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
Keiner von ihnen war ein Acht-Stunden-Tag-Bulle.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Acht-Stunden-Tag {m} [noun]
Carting bulging sacks with his big great armslangbot langbot
Erfolgreiche Unternehmen werden nicht von Leuten wie Ihnen aufgebaut, Acht-Stunden-Tag, Heim und Familie.
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL)Frau Präsidentin, im Jahr 1817 befürwortete der sozial eingestellte britische Unternehmer Robert Owen die Einführung des Acht-Stunden-Tages.
You are most welcomeEuroparl8 Europarl8
Mann gründete daraufhin die Eight Hour League, die den britischen Dachverband der Gewerkschaften dazu brachte, den Acht-Stunden-Tag als Kernforderung aufzustellen.
Miserable bitch!WikiMatrix WikiMatrix
Dort traf er auf John Burns und Henry Hyde Champion, die ihn ermutigten, eine Schrift für den Acht-Stunden-Tag zu veröffentlichen.
That is set in stoneWikiMatrix WikiMatrix
Wäre ein Kompromiß da nicht besser als ein Acht-Stunden-Tag für den Rest deines Lebens und eine leere Wohnung in London?
Third of FiveLiterature Literature
Er arbeitete am Tag acht Stunden, fünf Tage in der Woche, und behauptete, endlich glücklich zu sein.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Ihr habt in den letzten Tagen acht Stunden pro Tag geschlafen, weil ihr daran gewöhnt seid.
I know that guyLiterature Literature
Am 1. März 1858 setzten Steinmetze, die für den Unternehmer John Petrie arbeiteten, den Acht-Stunden-Tag durch, der erstmals am 1. März 1865 gefeiert wurde.
What are you looking at, Dave?WikiMatrix WikiMatrix
Sie werden in Fünf-Tages-Schichten arbeiten, acht Stunden pro Tag, unterbrochen von einer Stunde Mittagspause.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Da er ebenso gegen den Sherman Antitrust Act stimmte wie gegen ein Gesetz zur Einführung des Acht-Stunden-Tages, wurde er von Gewerkschaftsvertretern stark angegriffen und als Reaktionär bezeichnet.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.WikiMatrix WikiMatrix
Die deutsche Tradition des Maifeiertags geht insbesondere auf den Internationalen Arbeiterkongress zurück, der 1889 in Paris stattfand und auf dem der Kampf für den Acht-Stunden-Tag beschlossen wurde.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsglobalvoices globalvoices
Er nahm fünf Tage von seiner Arbeit frei und studierte mit den Brüdern acht Stunden am Tag.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidjw2019 jw2019
Mai zum “Kampftag der Arbeiterklasse“. Die deutsche Tradition des Maifeiertags geht insbesondere auf den Internationalen Arbeiterkongress zurück, der 1889 in Paris stattfand und auf dem der Kampf für den Acht-Stunden-Tag beschlossen wurde.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsgv2019 gv2019
1568 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.