Adoptiv- oor Engels
Adoptiv-
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
adoptive
Die Adoptiv-Verwandten bestehen darauf, dass er noch zur Familie gehört und sie wollen es so lassen.
The adoptive relatives insist he's still family and they want to keep it that way.
adopted
Die Adoptiv-Verwandten bestehen darauf, dass er noch zur Familie gehört und sie wollen es so lassen.
The adoptive relatives insist he's still family and they want to keep it that way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn es rational wäre, gälte es ja nicht für Adoptiv- oder Stiefgeschwister.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Pharmazeutische Erzeugnisse für den adoptiven Transfer von T-Zellen
So it was a mutanttmClass tmClass
Medizinische Behandlung in Bezug auf den adoptiven Transfer von Zellen
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.tmClass tmClass
Im Experimentalmodell gelang es, T-Zellklone zu etablieren, die adoptiv Schutz übertragen.
We' ve got to be doing something rightspringer springer
Diese Ansätze könnten zu einer Verbesserung der Wirksamkeit adoptiv transferierter T-Zellen in der Tumortherapie führen.
We' ve got to get out of herespringer springer
adoptiver Zelltransfer {m}
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.langbot langbot
Der Adoptionsurlaub ist im Adoptive Leave Act 1995(9) (in geänderter Fassung) geregelt.
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
Anspruchsberechtigt sind ausschließlich Eltern ( Stief-, Adoptiv-, Pflege- als auch Großeltern) und deren Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidCommon crawl Common crawl
Adoptiver T-Zell-Transfer im Kampf gegen Krebs
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casescordis cordis
„Mutter“ ist der weibliche Elternteil eines „Sohnes oder einer Tochter“ (leibliche (biologische), Adoptiv- oder Stiefmutter).
It' s reality in general we invent, not the detailsEuroParl2021 EuroParl2021
In den vergangenen Jahren hat sich die Beziehung zwischen Largo und seinem Adoptiv-Vater offensichtlich ganz erheblich verschlechtert.
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoptive Immunitat wie auch adoptive Sensibilisierung sind nur zwischen isogenen Individuen moglich.
What are you talking about?Literature Literature
Adoptiv-
I promise you we' re gonna get your daughter backlangbot langbot
„Bruder oder Schwester“ bezieht sich auf leibliche, Adoptiv- oder Stiefgeschwister.
You degenerate pigEurlex2019 Eurlex2019
Daher könnte durch adoptiven Zelltransfer tumorreaktiver Lymphozyten die Regression großer solider Tumoren effektiv unterstützt werden.
Anybody got some antibacterial gel?cordis cordis
Nach einer Weile fragte er, »Wann haben Sie erfahren ...« »Von Ihrer Verbindung zu meinem Adoptiv-Experiment?
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
So viele meiner Kinder sind selbst Adoptiv-oder Pflegeeltern geworden ... oh.« Er blickte betreten drein und verstummte.
Nothing' s going onLiterature Literature
Beratung in Bezug auf den adoptiven Transfer von T-Zellen
Really beautifultmClass tmClass
Aber Schwiegermütter sollen ein unlösbares Problem darstellen, sind Adoptiv-Schwiegermütter angenehmer?
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
Abgesehen von Adoptiv-Familien, wie Hugh selbst sie gehabt hatte, natürlich.
We totally ruledLiterature Literature
„Vater“ ist der männliche Elternteil eines „Sohnes oder einer Tochter“ (leiblicher (biologischer), Adoptiv- oder Stiefvater).
I' m not here to bust anyoneEurlex2019 Eurlex2019
Die Adoptiven müssen verzichten auf jedwedes Denken und sogar auf ihren Willen.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
Mein Vater hat's mir gesagt, mein Adoptiv-Vater.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, meine Adoptiv...
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
angenommen {adj}; Adoptiv... [soc.]
Alright.Fine. I have to golangbot langbot
492 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.