alles ist schiefgegangen
everything went wrong
Alles ist schiefgegangen. oor Engels
Alles ist schiefgegangen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Everything went wrong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Um Himmels willen, Sam, hör mich an"", beschwor ich ihn, ""alles ist schiefgegangen!"
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Seit zwanzig Minuten versuche ich schon, Kontakt zu euch zu bek... « »Sky Monster, alles ist schiefgegangen!
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Alles ist schiefgegangen – furchtbar schief.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Alles ist schiefgegangen.« »Sie konnten nicht vorhersehen, dass er springen würde.« »Alles ist schiefgegangen.
When did this arrive?Literature Literature
Alles ist schiefgegangen, Hastings.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Alles ist schiefgegangen!
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles ist schiefgegangen.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles ist schiefgegangen.
Teppo did his good deed for the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Aber ich dachte ... Alles ist schiefgegangen.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
Alles ist schiefgegangen.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedlangbot langbot
»Alles ist schiefgegangen, seit Moiraine in unsere Leben kam«, sagte Nynaeve grob.
OrthodonticsLiterature Literature
Wir hätten so viel erreichen können«, sagte er träumerisch, »aber alles ist schiefgegangen.«
The sea is mineLiterature Literature
Sie haben gesagt, es könne nichts schiefgehen — und alles ist schiefgegangen.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Oh, Gott, alles ist ... alles ist schiefgegangen.« Jon runzelte die Stirn. »Wer hat das gesagt?
I' m going back inLiterature Literature
Alles ist schiefgegangen.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schiefgehen {vi} | schiefgehend | schiefgegangen | Alles ist schiefgegangen. | Das musste ja schiefgehen.; Das konnte ja nicht gut gehen.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?langbot langbot
Alles ist schiefgegangen, als er in Moria abstürzte.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
Alles ist so schiefgegangen, denkt er; wie konnte nur alles so schiefgehen?
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
Sie setzte sich auf. »Es ist alles schiefgegangen, es ist ein einziges Chaos, und Hugh ist tot.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
Aber dann hat Limos die Jungs ins Chaos gestürzt, und alles ist schrecklich schiefgegangen.
We were torn apartLiterature Literature
Alles ist furchtbar schiefgegangen.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe das Gefühl, alles ist vollkommen schiefgegangen, obwohl ich nicht weiß, was ich anders hätte machen können.»
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
Ich will, dass es wieder so ist wie früher, bevor alles schiefgegangen ist.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Es ist alles schiefgegangen, wir wissen beide warum, aber ist es denn zu spät, es noch geradezubiegen?
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
Bisher ist ja praktisch alles schiefgegangen.« »Das ist nicht wahr.
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
124 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.