Alles ist schiefgegangen.
Everything went wrong.
alles ist schiefgegangen oor Engels
alles ist schiefgegangen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
everything went wrong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alles ist schiefgegangen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Everything went wrong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Um Himmels willen, Sam, hör mich an"", beschwor ich ihn, ""alles ist schiefgegangen!"
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Seit zwanzig Minuten versuche ich schon, Kontakt zu euch zu bek... « »Sky Monster, alles ist schiefgegangen!
Demon in heavenLiterature Literature
Alles ist schiefgegangen – furchtbar schief.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntLiterature Literature
Alles ist schiefgegangen.« »Sie konnten nicht vorhersehen, dass er springen würde.« »Alles ist schiefgegangen.
Duration of schemeLiterature Literature
Alles ist schiefgegangen, Hastings.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Alles ist schiefgegangen!
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles ist schiefgegangen.
There' s one thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles ist schiefgegangen.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Aber ich dachte ... Alles ist schiefgegangen.
You can' t die here!Literature Literature
Alles ist schiefgegangen.
Well, a purifying plantlangbot langbot
»Alles ist schiefgegangen, seit Moiraine in unsere Leben kam«, sagte Nynaeve grob.
difficulty breathingLiterature Literature
Wir hätten so viel erreichen können«, sagte er träumerisch, »aber alles ist schiefgegangen.«
You have to put all this in?Literature Literature
Sie haben gesagt, es könne nichts schiefgehen — und alles ist schiefgegangen.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Oh, Gott, alles ist ... alles ist schiefgegangen.« Jon runzelte die Stirn. »Wer hat das gesagt?
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
Alles ist schiefgegangen.
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schiefgehen {vi} | schiefgehend | schiefgegangen | Alles ist schiefgegangen. | Das musste ja schiefgehen.; Das konnte ja nicht gut gehen.
I mean, what are wepossibly going to say?langbot langbot
Alles ist schiefgegangen, als er in Moria abstürzte.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Alles ist so schiefgegangen, denkt er; wie konnte nur alles so schiefgehen?
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide toimplement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Sie setzte sich auf. »Es ist alles schiefgegangen, es ist ein einziges Chaos, und Hugh ist tot.
Number: Two per sideLiterature Literature
Aber dann hat Limos die Jungs ins Chaos gestürzt, und alles ist schrecklich schiefgegangen.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Alles ist furchtbar schiefgegangen.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe das Gefühl, alles ist vollkommen schiefgegangen, obwohl ich nicht weiß, was ich anders hätte machen können.»
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Ich will, dass es wieder so ist wie früher, bevor alles schiefgegangen ist.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Es ist alles schiefgegangen, wir wissen beide warum, aber ist es denn zu spät, es noch geradezubiegen?
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
Bisher ist ja praktisch alles schiefgegangen.« »Das ist nicht wahr.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
124 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.