Alter weißer Mann oor Engels

Alter weißer Mann

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

angry white male

stereotype used to refer to a white male holding conservative viewpoint in the context of U.S. politics

voorbeelde

" Noch ein Witz auf Kosten alter, weißer Männer.
" Another joke on old white males.

Sie erzählte mir, wie Ägypten seine gesamten Wertschätze verloren hatte, weil »alte weiße Männer« sie geraubt hatten.
She told me about how Egypt had lost all of its treasures due to ‘old white men’ stealing them.

Sie sagt: Mein erster Schritt von dem alten weißen Mann weg waren die Bäume.
She say, My first step from the old white man was trees.

Ich finde, alte weiße Männer sehen alle gleich aus.
You know how all them old white men look alike.

Nun wird die Bewährungsausschuss besteht aus drei alten weißen Männern.
Now, the parole board consists of three old white men.

Der alte weiße Mann saß unbeweglich und stumm da.
The old white man sat there unmoving, and silent.

Für einen Haufen fetter, reicher, alter weißer Männer, die irgendwo sitzen – dafür.
For a bunch of fat rich old white men somewhere, that’s what.

Viele Schritte, schwere Schritte, und nun Laternen und Lichter und große, alte, weiße Männer.
Lots of steps, heavy steps, and now lanterns and lights and big old White men but this lady she just hold on my hand.

Es ist unlogisch, dass er immer ein alter, weißer Mann ist.
It doesn't make sense that he's always an old white guy.

« Der Inhaber war ein alter weißer Mann, dürr, klein, mit einer kleinen, runden Weihnachtsmannbrille.
The proprietor was an old white dude, skinny and small with tiny little Santa Claus glasses.

Weil sie immer alte weißen Männer, typischerweise von Strafverfolgungshintergründen. Asher:
Because they're always old white men, typically from law-enforcement backgrounds.

Ein dicker alter weißer Mann aß Burger.
Fat old white man eating burger.

Probier, den alten weißen Mann aus meinem Kopf zu treiben.
Trying to chase that old white man out of my head.

Es war der Kopf eines weißhaarigen, alten weißen Mannes mit einem langen weißen Bart.
It was the head of a white-haired, old white man with a long, white beard.

Ein älterer weißer Mann mit grauen Haaren stand auf, als ich hereinkam.
An older gentleman, a gray-haired white man, stood up when I walked in.

Am Tresen saßen zwei alte, weiße Männer, die Letzten einer aussterbenden Art, und tranken Whisky und Bier.
At the bar two old white men, the last of a dying breed, drank whiskey and beer.

Er wurde von einem alten, weißen Mann gezogen.
It was dragged by an old white guy.

Dieser Kerl hier war nicht zufrieden: »Noch ein Witz auf Kosten alter, weißer Männer.
"Another joke on old white males.

Der alte weiße Mann auf seinem Stuhl begann zu sprechen.
The old white man in his chair then spoke up.

Bisher hatte uns immer ein zusammengeschrumpfter alter weißer Mann das Essen gebracht, aber heute war es ein Neger.
Usually it was a shrunken old white man that brought our food, but today it was a Negro.

Die Gangs hier bringen nicht vorsätzlich irgendwelche alten weißen Männer um.
Gangs round here don’t kill old white men on purpose.

Mein Betreuer ist ein alter, weißer Mann, der im Gang " Hola " sagt, wenn er nett sein will.
My counselor is an old white man who tries to connect by saying " Hola " in the hallway.

Dachte, wir lebten in einem stagnierenden, verfaulten Land, das von alten weißen Männern der Oberschicht regiert wird.
I thought we lived in a stagnant, rotten country, run by elderly upper-class white men.

Das ist die Schande eines alten weißen Mannes.
This is an old white man's shame.

Seine Unterstützer ähneln den Anhängern der Tea Party: es sind überwiegend ältere weiße Männer aus der Mittelschicht.
His supporters resemble the Tea Partiers: overwhelmingly older, male, middle class, and white.