Angaben in absoluten Zahlen oor Engels
Angaben in absoluten Zahlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
expressed in absolute terms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angaben in absoluten Zahlen ohne positives oder negatives Vorzeichen und Währungsbezeichnung gemäß ISO 4217
I certainly have the right to knowEurLex-2 EurLex-2
syntaktisch richtiger Ausdruck {m}; Term {m} [math.] | Angaben in absoluten Zahlen | Angaben in Prozentzahlen | jds. Anteil in absoluten Zahlen
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionlangbot langbot
Hierbei konzentrierte sie sich auf die Einfuhren der betroffenen Ware in dem jüngsten Zeitraum, für den Angaben in absoluten Zahlen und im Verhältnis zur Produktion vorlagen.
He don' t deserve to workEurLex-2 EurLex-2
Entsprechend kann nach Artikel 7 Absatz 3 "bei bestimmten Zutaten die Angabe einer in absoluten Zahlen oder als Prozentsatz ausgedrückten Menge" verlangt werden .
I' m just getting a screwdriverEurLex-2 EurLex-2
Hierbei konzentrierte sich die Kommission auf die Einfuhren der betroffenen Ware in dem jüngsten Zeitraum, für den Angaben sowohl in absoluten Zahlen, im Verhältnis zur für den Verkauf bestimmten Produktion (ohne "Eigenverbrauch") und zur Gesamtproduktion vorliegen.
to violate, to damage schendenEurLex-2 EurLex-2
Hierbei konzentrierte sich die Kommission auf die Einfuhren der betroffenen Ware in dem jüngsten Zeitraum, für den Angaben sowohl in absoluten Zahlen, im Verhältnis zur für den Verkauf bestimmten Produktion (ohne "Eigenverbrauch") und zur Gesamtproduktion vorliegen.
And where are they?EurLex-2 EurLex-2
Hierbei konzentrierte sich die Kommission auf die Einfuhren der betroffenen Ware in dem jüngsten Zeitraum, für den Angaben sowohl in absoluten Zahlen, im Verhältnis zur für den Verkauf bestimmten Produktion (ohne Eigenverbrauch) und zur Gesamtproduktion vorliegen.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
Hierbei konzentrierte sich die Kommission auf die Einfuhren der betroffenen Ware in dem jüngsten Zeitraum, für den Angaben sowohl in absoluten Zahlen, im Verhältnis zur für den Verkauf bestimmten Produktion (ohne "Eigenverbrauch") und zur Gesamtproduktion vorliegen.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
Hierbei konzentrierte sich die Kommission auf die Einfuhren der betroffenen Ware in dem jüngsten Zeitraum, für den Angaben sowohl in absoluten Zahlen, im Verhältnis zur für den Verkauf bestimmten Produktion (ohne "Eigenverbrauch") und zur Gesamtproduktion vorliegen.
I must tell you that the buyer has been very generousEurLex-2 EurLex-2
Hierbei konzentrierte sich die Kommission auf die Einfuhren der betroffenen Ware in dem jüngsten Zeitraum, für den Angaben sowohl in absoluten Zahlen, im Verhältnis zur für den Verkauf bestimmten Produktion (ohne "Eigenverbrauch") und zur Gesamtproduktion in der Gemeinschaft vorliegen.
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
Es sei darauf hingewiesen, dass die in absoluten Zahlen ausgewiesenen Angaben über Löhne aufgrund der starken Produktionsschwankungen nicht aussagekräftig sind.
the Community guidelines for State aidinthe agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
Es sei darauf hingewiesen, dass die in absoluten Zahlen ausgewiesenen Angaben über Löhne aufgrund der starken Produktionsschwankungen nicht aussagekräftig sind
And I never will,but I can still appreciate a beautifully made ashtrayoj4 oj4
Besonders relevant sind in absoluten Zahlen ausgedrückte quantitative Angaben über Emissionen und Energie-, Material- und Wasserverbrauch in der Berichtsperiode, jeweils mit Vergleichswerten für die vorausgegangene Periode(5).
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
In absoluten Zahlen ist nach Angaben der Vereinten Nationen die Zahl der HIV-Infizierten hier am höchsten.
All women are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
(16) Nach der Unterrichtung bat der Unionshersteller darum, dass die bei Sulfanilsäure aus den betroffenen Ländern verzeichneten Einfuhrmengen und -werte auch in Spannen bereitgestellt werden, da es schwierig sei, anhand der indexierten Angaben die reale Entwicklung (in absoluten Zahlen) einzuschätzen und die Schlussfolgerungen der Kommission daraus zu verstehen.
Daddy was the most respected man in the countyEurLex-2 EurLex-2
(15) Nach der Unterrichtung bat der Unionshersteller darum, dass die bei Sulfanilsäure aus den betroffenen Ländern verzeichneten Einfuhrmengen und -werte auch in Spannen bereitgestellt werden, da es schwierig sei, anhand der indexierten Angaben die reale Entwicklung (in absoluten Zahlen) einzuschätzen und die Schlussfolgerungen der Kommission daraus zu verstehen.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
(16) Nach der Unterrichtung bat der Unionshersteller darum, dass die bei Sulfanilsäure aus den betroffenen Ländern verzeichneten Einfuhrmengen und -werte auch in Spannen bereitgestellt werden, da es schwierig sei, anhand der indexierten Angaben die reale Entwicklung (in absoluten Zahlen) einzuschätzen und die Schlussfolgerungen der Kommission daraus zu verstehen
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
Grafik: Angabe in absoluten Zahlen
You' re an #er nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Vergleich zur Gesamtnachfrage am Cola-Markt entfallen auf diesen Vertriebssektor nach Schätzungen von CCSB rund [40-55 %] des 1995 verkauften Gesamtvolumens. In absoluten Zahlen stieg der Gesamtabsatz in diesem Bereich nach Angaben der Parteien von rund [ . . . ] Mio.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
In absoluten Zahlen stimmen die Angaben über die Mengen der chinesischen Ausfuhren zwar nicht überein, beide Statistiken weisen jedoch einen erheblichen Rückgang der Ausfuhren von Ringbuchmechaniken aus China für den Zeitraum von 1999 bis zum UZ weltweit aus.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Nach Angaben des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen steigt die Zahl der Menschen, die in absoluter Armut leben, jedes Jahr um fast 25 Millionen.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.