Anhang, Zusatz oor Engels
Anhang, Zusatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
appendix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ANHANG ZUSÄTZE Aus Heideggers Manuskript (Notizen, Beilagen, Zettel zur Vorlesung) I.
He' s snoring like hellLiterature Literature
Anhang {m}; Zusatz {m}; Nachtrag {m}; Beilage {f} | Anhänge {pl}; Zusätze {pl}; Nachträge {pl}; Beilagen {pl}
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymorelangbot langbot
Vgl. des Autors neue Interpretation im Anhang, Zusatz 5: Vergasungskeller
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Anhang {m}; Zusatzklausel {f}; Zusatz {m} [jur.] | Anhänge {pl}; Zusatzklauseln {pl}; Zusätze {pl}
I believe I' m rather latelangbot langbot
Nachtrag {m}; Anhang {m}; Zusatz {m} | Nachträge {pl}; Anhänge {pl}
Come on, sweetheartlangbot langbot
Zusatzbemerkung {f}; Zusatz {m}; Anhang {f} | Zusatzbemerkungen {pl}; Zusätze {pl}; Anhänge {pl} | Als Journalist ist man dort nur ein lästiges Anhängsel.
And drinkies are on youlangbot langbot
Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe b: Korrektur im Interesse der Konsistenz, da Artikel 9 Absatz 2 sich auf Lebensmittelzusätze in Anhang II (Zusätze in Lebensmitteln) sowie Anhang III (Lebensmittelzusatzstoffe/-enzyme/-aromen) bezieht.
That just isn' t done, you knownot-set not-set
Trotzdem war die Umwelt bisher für viele Akteure immer nur ein Anhang oder Zusatz zu dem übrigen Teil des Berichtes für 2002 und 2003.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsEurLex-2 EurLex-2
Im Anhang erhält der Titel „Abänderungen bzw. Zusätze zu den Anhängen 4 bis 11 des Landwirtschaftsabkommens“ folgende Fassung:
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
Im Anhang erhält der Titel „Abänderungen bzw. Zusätze zu den Anhängen 4 bis 11 des Landwirtschaftsabkommens“ folgende Fassung:
We have to find them legitimatelyEurLex-2 EurLex-2
Die Tabelle für die Ländercodes in Fußnote 1 des Anhangs erhält folgenden Zusatz:
Are you a hunter?EurLex-2 EurLex-2
Nektare und besondere Erzeugnisse gemäß Anhang III dürfen durch Zusatz von Zucker, Honig oder Süßstoffen gesüßt werden.
Hang it for a few days and we have a feastnot-set not-set
Zusatz {m} [Anhang, Anfügung] [noun] [ling.]
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countrieslangbot langbot
Für die Hauptinstrumente gibt es spezifische Anhänge für Abweichungen oder Zusätze zum Standardmustervertrag.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
· Allgemein erscheinen die Änderungen und Zusätze zu Anhang XII, wie sie von der Kommission vorgeschlagen werden, vernünftig.
Look here, go and stuff yourselfnot-set not-set
Nektare und besondere Erzeugnisse gemäß Anhang III dürfen durch Zusatz von Zucker oder Honig gesüßt werden.
You can think up something, can' t you?EurLex-2 EurLex-2
Zusatz {m} [Anhang] [noun] [publ.]
Yeah,he locked himself up there.I' m going to go let him inlangbot langbot
4. Nektare und besondere Erzeugnisse gemäß Anhang III dürfen durch Zusatz von Zucker oder Honig gesüßt werden.
Very often, in fact, they hide the real causes.not-set not-set
Die von der Kommission vorgeschlagenen Änderungen und Zusätze zu Anhang XII erscheinen als vernünftig.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEuroparl8 Europarl8
Zusatz {m} [Anhang, Anfügung]
Just hold your tongue.- About what?langbot langbot
Anhang I Punkt 4 „Zusatz von Wasser“ Unterabsatz 1
You tell him thatnot-set not-set
1009 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.