Anmeldeprinzip oor Engels

Anmeldeprinzip

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

principle of registration

voorbeelde

Es ist ein eindeutiges und objektives Kriterium, das in jedem Fall im Einklang mit den Vorschriften des Artikels 5 der Verordnung (EG) Nr. 802/2004 bestimmt wird und das sich in ein auf dem Anmeldeprinzip basierendes Fusionskontrollsystem einfügt.
It is a clear and objective criterion, determined in all cases in accordance with the rules of Article 5 of Regulation (EC) No 802/2004, which fits into a notification-based system of merger control.

Eine solche Schonfrist gibt es in Europa nicht, dessen Patentrecht auf einem anderen Grundsatz beruht (dem Anmeldeprinzip und nicht dem Erfinderprinzip).
The "grace period" concept does not exist in Europe where patent law is based on a different principle ("first to file", rather than "first to invent").

Es ist ein eindeutiges und objektives Kriterium, das in jedem Fall im Einklang mit den Vorschriften von Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 802/2004 bestimmt wird und das sich in ein auf dem Anmeldeprinzip basierendes Fusionskontrollsystem einfügt.
It is a clear and objective criterion, determined in all cases in accordance with the rules of Article 5 of Regulation (EC) No 802/2004, which fits into a notification-based system of merger control.

Deswegen läuft FashionFriends auch nur nach einem Anmeldeprinzip.
Well, that’s the reason why FashionFriends is based on an registration principle.

Das Anmeldeprinzip ist das gleiche wie bisher - nur, dass du dich nicht fest für einen Tag/Uhrzeit/Einsatzbereich eintragen kannst.
Signing up to the waiting list is the same as if you were to sign up for a shift – the only difference is that you cannot add day/time/work area.