Anspruch auf Einbürgerung oor Engels
Anspruch auf Einbürgerung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
entitlement to naturalization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das würde ihm sogar den Anspruch auf Einbürgerung verschaffen.
That' s all rightLiterature Literature
Andere haben nur durch Einbürgerung Anspruch auf Erhalt der lettischen Staatsangehörigkeit, und einige Personen haben keinen Anspruch auf Einbürgerung.
Let me get my jacketnot-set not-set
Anspruch {m} auf Einbürgerung [noun]
There' s one herelangbot langbot
Anspruch {m} auf Einbürgerung
Well, go on, say itlangbot langbot
Sind Sie nicht von Geburt Deutsche oder Deutscher, haben Sie Anspruch auf Einbürgerung, wenn Sie folgende Voraussetzungen erfüllen:
Negatives; intermediate positivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Anspruch auf Einbürgerung nach § 10 des Staatsangehörigkeitsgesetzes (StAG) besteht, wenn Sie alle dafür erforderlichen gesetzlichen Einbürgerungsvoraussetzungen erfüllen.
No, I' m fine, thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie haben einen Anspruch auf Einbürgerung, wenn folgende Voraussetzungen vorliegen:
That the reason you drop out of thin air like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sind Sie nicht von Geburt Deutsche oder Deutscher, haben Sie Anspruch auf Einbürgerung, wenn Sie folgende Voraussetzungen erfüllen:
Two lefts, two rights, and we' re thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer seit acht Jahren dauerhaft und rechtmäßig in Deutschland lebt, hat unter bestimmten Voraussetzungen einen Anspruch auf Einbürgerung.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer seit acht Jahren dauerhaft und rechtmäßig in Deutschland lebt, hat unter bestimmten Voraussetzungen einen Anspruch auf Einbürgerung.
That' s a fine example you' re setting for Paula!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn eine dieser Voraussetzungen nicht erfüllt ist, haben Sie keinen Anspruch auf Einbürgerung.
Follow me or perish, sweater monkeysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn alle Voraussetzungen (darunter gute Deutschkenntnisse) erfüllt sind, besteht nach acht Jahren ein Anspruch auf Einbürgerung.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einen Anspruch auf Einbürgerung (Anspruchseinbürgerung) haben Ausländer/Ausländerinnen mit langem Aufenthalt (in der Regel 15 Jahre), die die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllen.
You should have visual sensors nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besteht kein Anspruch auf Einbürgerung so sind Ausländer/Ausländerinnen, wenn sie einen Antrag auf Einbürgerung stellen, vom Gutdünken der Behörden abhängig.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach acht Jahren rechtmäßigem gewöhnlichem Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland besteht ein Anspruch auf Einbürgerung, in Ausnahmefällen bereits nach sieben Jahren.
Consider it... an act of friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer einen Anspruch auf Einbürgerung besitzt, soll seine alte Staatsbürgerschaft behalten dürfen, bei Ermessenseinbürgerungen kann er seine Chancen durch die Entscheidung nur für den deutschen Paß verbessern.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Betrifft: Streichung der Staatsangehörigkeit auf Ausweisen und gesetzeswidrige Einbürgerungen in Griechenland Auf der Grundlage des Befundes des Untersuchungsausschusses für die allgemeinen Wahlen in Griechenland vom 9.4.2000 wurden Tausende illegaler Einbürgerungen (Erwerb der griechischen Staatsangehörigkeit) von Personen, die keinen Anspruch auf den Erwerb der griechischen Staatsangehörigkeit hatten, sowie eine große Anzahl von Rechtsverstößen im Zusammenhang damit entdeckt.
It is because I bashed them they kept mumEuroparl8 Europarl8
Auf der Grundlage des Befundes des Untersuchungsausschusses für die allgemeinen Wahlen in Griechenland vom 9.4.2000 wurden Tausende illegaler Einbürgerungen (Erwerb der griechischen Staatsangehörigkeit) von Personen, die keinen Anspruch auf den Erwerb der griechischen Staatsangehörigkeit hatten, sowie eine große Anzahl von Rechtsverstößen im Zusammenhang damit entdeckt.
Is it two o' clock already?not-set not-set
Ein rechtlich geschützter Anspruch auf die Einbürgerung in der Gemeinde und im Kanton besteht im Regelfall nicht.
These ties are more interestingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die „Einbürgerungsquote“ ist mit Vorsicht zu verwenden, da der Zähler alle Arten des Erwerbs und nicht nur Einbürgerungen von rechtmäßig aufhältigen ausländischen Bürgern umfasst und der Nenner alle Ausländer und nicht nur diejenigen erfasst, die einen Anspruch auf Einbürgerung haben.
I advise ya not to go back to the hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die „Einbürgerungsquote“ ist mit Vorsicht zu verwenden, da der Zähler alle Arten des Erwerbs und nicht nur Einbürgerungen von rechtmäßig aufhältigen ausländischen Bürgern umfasst und der Nenner alle Ausländer und nicht nur diejenigen erfasst, die einen Anspruch auf Einbürgerung haben.
Here is the sumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haben Sie noch keinen Anspruch auf eine Einbürgerung, können Sie unter bestimmten Umständen gemäß § 8 StAG nach Ermessen der Behörde eingebürgert werden.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dazu muss gesagt werden, dass die Teilnahme von ImmigrantInnen zur Zeit auch mit dem neuen »Einbürgerungsgesetz« zusammenhängt, das Spaltungen unter den ImmigrantInnen schafft, indem es sie in verschiedene Kategorien aufteilt: in die wenigen, die einen Anspruch auf Einbürgerung haben, und die Tausende, die verdammt sind, im Niemandsland der Illegalität zu leben.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach Ansicht der Sinn Féin sollten Wanderarbeiter umfassenden Zugang zu Bürger- und Menschenrechten haben, und die Mitgliedstaaten sollten über einen auf Fairness und Gleichberechtigung beruhenden Prozess der Einbürgerung für jene Wanderarbeiter verfügen, die derartige Mechanismen in Anspruch nehmen möchten.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Europarl8 Europarl8
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.