Anstellungsbedingungen oor Engels
Anstellungsbedingungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
conditions of appointment
(2) Die Anstellungsbedingungen des Exekutivdirektors werden vom Rat bestimmt.
2. The terms and conditions of appointment of the Executive Director shall be determined by the Council.
conditions of employment
Wir Verbraucher sind auch beunruhigt über Unregelmäßigkeiten bezüglich der Arbeits- und Anstellungsbedingungen.
There is also anxiety amongst ourselves, as consumers, regarding irregularities where conditions of employment and labour are concerned.
terms of employment
Swiss Life steht für moderne Anstellungsbedingungen.
Swiss Life offers modern terms of employment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) jeder anderen Person, die nachweisen kann, dass sie Rechtsansprüche aus einem Dienstvertrag oder aus Anstellungsbedingungen hat, einschließlich der in dem Personalstatut und der Personalordnung enthaltenen Bestimmungen, auf die sich der Bedienstete hätte berufen können
Soojung, You' re making things really difficultMultiUn MultiUn
Die Anstellungsbedingungen für den Exekutivdirektor werden vom Rat unter Berücksichtigung der Bedingungen für vergleichbare Bedienstete ähnlicher zwischenstaatlicher Organisationen festgelegt.
Where' s Bolger at?EurLex-2 EurLex-2
Anstellungsbedingungen {pl} [noun] [jobs]
Clay, I didn' t come backlangbot langbot
Die Bediensteten können unter Einhaltung der nach ihren Anstellungsbedingungen erforderlichen Kündigungsfrist beim Generalsekretär ihre Entlassung aus dem Sekretariat beantragen.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingUN-2 UN-2
Diese Situation hat sich seit der Annahme der neuen Anstellungsbedingungen für Assistenten durch das Präsidium am 6. Juli 2000 teilweise geändert.
You want serious?not-set not-set
Die Anstellungsbedingungen für den Exekutivdirektor werden vom Rat unter Berücksichtigung der Bedingungen für vergleichbare Bedienstete ähnlicher zwischenstaatlicher Organisationen festgelegt .
No, please.I' m all right. Really I amEurLex-2 EurLex-2
Die Anstellungsbedingungen für den Exekutivdirektor werden vom Rat festgelegt und müssen den Bedingungen für vergleichbare Bedienstete ähnlicher zwischenstaatlicher Organisationen entsprechen.
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
Der Rat der Mitglieder legt die Anstellungsbedingungen unter Berücksichtigung der Bedingungen für vergleichbare Bedienstete ähnlicher zwischenstaatlicher Organisationen fest.
When they asked you to interview me, you could have said noEurLex-2 EurLex-2
Anstellungsbedingungen {pl}
Good morning, darlinglangbot langbot
Die Regeln für die Auswahl der Bewerber und die Anstellungsbedingungen für den Exekutivdirektor werden vom Rat festgelegt.
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
Das Gericht der Vereinten Nationen für dienstrechtliche Streitigkeiten prüft nach Maßgabe der in seinem Statut und seinen Verfahrensregeln festgelegten Bedingungen Klagen von Bediensteten, in denen diese einen Verstoß gegen ihre Anstellungsbedingungen oder ihren Dienstvertrag, einschließlich aller einschlägigen Bestimmungen des Personalstatuts und der Personalordnung, geltend machen, und entscheidet über diese Klagen.
The Commission shall establish whetherUN-2 UN-2
Das Gericht ist dafür zuständig, Klagen zu prüfen und zu entscheiden, in denen die Nichtbeachtung von Dienstverträgen oder Anstellungsbedingungen von Bediensteten des Sekretariats der Vereinten Nationen geltend gemacht wird.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneUN-2 UN-2
Die Anstellungsbedingungen für den Exekutivdirektor werden vom Rat unter Berücksichtigung der Bedingungen für vergleichbare Bedienstete ähnlicher zwischenstaatlicher Organisationen festgelegt .
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.EurLex-2 EurLex-2
Vor diesem Hintergrund erscheint eine gemeinsame europäische Politik in diesem Bereich vonnöten, die weit über die sog. offene Methode der Koordinierung der einzelstaatlichen Maßnahmen hinausgeht und u.a. die Änderung der Arbeitsbedingungen und der Laufbahn der Forscher (einschließlich Jungforscher), d.h. der Anstellungsbedingungen, der Aufstiegsmöglichkeiten und der Sozialrechte, beinhaltet
He' s showing me a book, and he' s learning Dutchoj4 oj4
Anstellungsbedingungen {pl} [noun]
You guys are going to the festival, right?langbot langbot
Das Verwaltungsgericht der Vereinten Nationen prüft nach Maßgabe der in seinem Statut festgelegten Bedingungen Klagen von Bediensteten, in denen diese die Nichtbeachtung ihrer Anstellungsbedingungen, einschließlich aller einschlägigen Bestimmungen des Personalstatuts und der Personalordnung, geltend machen, und entscheidet über diese Klagen.
He gave his scouts dirty sheets and linnenUN-2 UN-2
Die Bezeichnungen "Dienstverträge" und "Anstellungsbedingungen" schließen alle zur Zeit der behaupteten Nichtbeachtung geltenden einschlägigen Regeln und Vorschriften, einschließlich der Regeln über das Pensionswesen ein.
I wouldn' t let you get hurtUN-2 UN-2
DIE UMSTRITTENE ENTLASSUNGSVERFÜGUNG HÄTTE JENEN RECHTSVERHÄLTNISSEN EIN ENDE GESETZT UND DAMIT GEGEN DIE VORSCHRIFTEN VERSTOSSEN, WELCHE AUF DIE ANSTELLUNGSBEDINGUNGEN DES KLAEGERS ANWENDUNG FÄNDEN; SIE SEI SOMIT RECHTSWIDRIG .
We' il take the leaders out and the rest will turnEurLex-2 EurLex-2
DIE ANSTELLUNGSBEDINGUNGEN FÜR DEN EXEKUTIVDIREKTOR WERDEN VOM RAT UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER BEDINGUNGEN FÜR VERGLEICHBARE BEDIENSTETE ÄHNLICHER ZWISCHENSTAATLICHER ORGANISATIONEN FESTGELEGT .
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
DIE UMSTRITTENEN ENTLASSUNGSVERFÜGUNGEN HÄTTEN JENEN RECHTSVERHÄLTNISSEN EIN ENDE GESETZT UND DAMIT GEGEN DIE VORSCHRIFTEN VERSTOSSEN, WELCHE AUF DIE ANSTELLUNGSBEDINGUNGEN DER KLAEGER ANWENDUNG FÄNDEN; SIE SEIEN SOMIT RECHTSWIDRIG .
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
Anstellungsbedingungen {pl}
to violate, to damage schendenlangbot langbot
Änderungsantrag 4 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 5 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (5a) Nach Artikel 46 AEUV sollte die EU die erforderlichen Maßnahmen treffen, um die Freizügigkeit der Arbeitnehmer zu garantieren und jegliche Diskriminierung der Arbeitnehmer aus den Mitgliedstaaten aufgrund ihrer Staatsangehörigkeit im Zusammenhang mit ihrer Anstellung, ihrer Entlohnung und den übrigen Arbeits- und Anstellungsbedingungen zu beseitigen.
The check indicates all systems are go at this timenot-set not-set
(2) Die Anstellungsbedingungen des Exekutivdirektors werden im Rahmen der Geschäftsordnung des Rates bestimmt.
Wedding' s atEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.