Anstellung über Beziehungen oor Engels

Anstellung über Beziehungen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

employment of workers through connections

getting a job through one's personal connection

voorbeelde

Informationen zur Anstellung: wenn Sie ein Mitarbeiter oder eine andere Person sind, die in Verbindung mit einem unserer Unternehmens-, Geschäfts- oder Regierungskunden oder in Verbindung mit unserem Qantas Business Rewards-Programm reist oder Produkte/Dienstleistungen erwirbt, bestimmte Informationen über Ihre Anstellung oder Ihre Beziehung mit unseren Geschäfts- oder Regierungskunden, wie beispielsweise der Name Ihres Arbeitgebers, Ihre Mitarbeiternummer, der Titel Ihrer Anstellung und Ihre Arbeitskontaktdaten
Employment information: if you are an employee or other person travelling or obtaining products or services in relation to one of our corporate, business or government clients or in connection with our Qantas Business Rewards programme, certain information about your employment or relationship with our corporate or government clients such as your employer’s name, your employee number, your professional title and your work contact information

Der Professorentitel erlischt, wenn die bei der Verleihung gültige Beziehung zur ETH Zürich, etwa infolge Beendigung der Anstellung oder Verzicht auf Weiterführung der Lehrtätigkeit, über eine Periode von zwei Jahren nicht weiter gepflegt wird.
The title expires once the valid relationship with ETH Zurich as defined at the time of the awarding is no longer maintained over a period of two years, for example due to a termination of employment or a discontinuation of the teaching activities.

Der Dienstleister übernimmt keine Verantwortung gegenüber dem Verfahren der Auswahl der Kandidaten, das von den Arbeitgebern durchführt wurde und garantiert nicht, dass die zum Auswahlverfahren eingeladenen Bewerber weder ausgewählt noch angestellt werden und trägt keine juristische Verantwortung für die Richtigkeit der Informationen, die von den Arbeitgebern in der Beziehung mit den zur Anstellung gezielten Kandidaten bereitgestellt wurden; Die Begünstigten des Dienstes sind dazu verpflichtet, wahrheitsgemäße, genaue und vollständige Informationen über ihre identität bereitzustellen.
The provider does not assume any liability for the candidates’ selection procedure made by the employers, it does not guarantee the fact that the invited applicants for the selection process shall be chosen for employment and does not assume any legal liability for the correctness of the information provided by the employers in their relation to the candidates recommended for employment; The beneficiaries of the service shall be obliged to provide appropriate, exact and complete date on their identity.