Anteilhaber oor Engels
Anteilhaber
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shareholder
Heute sind die Anteile im Besitz von Nachfahren der ersten Anteilhaber.
Descendants of the original shareholders own the shares.
stockholder
allottee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anteilhaber {m}; Anteilhaberin {f}
Look, you have to listen to thislangbot langbot
Im Jahr 1998 ist das Unternehmen unter der Leitung vom Direktor und Anteilhaber J.C.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Common crawl Common crawl
Wenn keine der Befreiungen auf Unternehmensebene gilt, werden nach den britischen CFC-Vorschriften „abgabepflichtige“ Gewinne des CFC auf den britischen Anteilhaber („interest holder“) umgelegt.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurlex2019 Eurlex2019
Wichtiger noch, der Logos ermöglicht „Anteilhabe“ (μετουσία).
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Die als „Local Ownership“ bezeichnete Anteilhabe der lokalen Bevölkerung an Entwicklungsprozessen ist notwendig.
Angel... the mad!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und sie fuhren fort, sich der Lehre der Apostel und dem Anteilhaben miteinander, dem Einnehmen von Mahlzeiten und den Gebeten zu widmen.“
Mummy, you will not find a better one than himjw2019 jw2019
Anteilhabe {f}
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!langbot langbot
„Sie widmeten sich weiterhin der Lehre der Apostel und dem Anteilhaben miteinander“, erklärt Lukas (Apostelgeschichte 2:41, 42).
We don' t have a drilljw2019 jw2019
6 Sofort nach Gründung der „Versammlung Gottes“ fanden zur Unterweisung und gegenseitigen Ermunterung aller regelmäßig Zusammenkünfte statt: „Sie widmeten sich weiterhin der Lehre der Apostel und dem Anteilhaben miteinander, dem Einnehmen von Mahlzeiten und den Gebeten“ (Apostelgeschichte 2:42, 46, 47).
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
Heute sind die Anteile im Besitz von Nachfahren der ersten Anteilhaber.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beCommon crawl Common crawl
„Und sie fuhren [nach ihrer Taufe] fort, sich der Lehre der Apostel und dem Anteilhaben miteinander, dem Einnehmen von Mahlzeiten und den Gebeten zu widmen.“ — Apg. 2:37-42.
No, your husband has a guestjw2019 jw2019
Sparkassen sind autonome Institute ohne Erwerbscharakter, die so organisiert sind, daß sich die Vermögenswerte oder Gewinne weder im Besitz der Gründer oder Bürgen noch sonstiger Anteilhaber befinden.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''EurLex-2 EurLex-2
„Sie widmeten sich weiterhin der Lehre der Apostel und dem Anteilhaben miteinander, dem Einnehmen von Mahlzeiten und den Gebeten“ (Apg.
very slowly, i want you to say yesjw2019 jw2019
Anteilhaber {m} [noun]
Don' t be so skittishlangbot langbot
ein „Anteilhaber“ im Vereinigten Königreich existiert, d. h. ein im Vereinigten Königreich gebietsansässiges Unternehmen, das (zusammen mit verbundenen Unternehmen) mindestens 25 % der Anteile am CFC hält und
I bought it in JapanEurlex2019 Eurlex2019
Anteilhaber {m}
That looks like bloodlangbot langbot
Anteilhabe {f} [noun]
The collagen unit, report to the blue level immediatelylangbot langbot
Bei der Entstehung der Christenversammlung im Jahre 33 u. Z. widmeten sich die 3 000 neugetauften Bekehrten „dem Anteilhaben miteinander, dem Einnehmen von Mahlzeiten und den Gebeten“.
Does that oven over there work?jw2019 jw2019
Die alte Vogelkoje Sønderho wurde 1866 gegründet als eine Interessengesellschaft mit 50 Anteilhabern.
It can' t be Mitchell, can it?Common crawl Common crawl
Ohne dazu fähig zu sein über ihren Erfolg nachzudenken und ihren Erfolg über Gewinn- und Verlustrechnung anzuzeigen, haben solche Organisationen ein noch größeres Verlangen nach Identität und Gesetzmäßigkeit, die durch eine ganzheitlichere Orientierung an den vielen Anteilhabern erschaffen werden kann.
It' s forbidden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arkadi Wolosch (2. v. r.), Gründer, Chef und Anteilhaber der größten russischen Suchmaschine Yandex, feiert den Börsengang in New York.
Being with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Art. 6. Die Anteilübertragung an Drittpersonen kann nur mit der Zustimmung aller Anteilhaber geschehen.
Climbed Right Out Of The GroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.