Anteile anderer Gesellschafter oor Engels
Anteile anderer Gesellschafter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
minority interests
Der Anteil anderer Gesellschafter am Jahresüberschuss stieg auf 61 Mio € nach 41 Mio € im Vorjahr.
Minority interest in net income rose to €61 million, compared with €41 million a year earlier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Verweis auf die Anteile anderer Gesellschafter soll ebenfalls zur Klarstellung beitragen.
I hope I' il go to heavennot-set not-set
Anteile anderer Gesellschafter sind im Eigenkapital enthalten.
Like all moles failed Romenot-set not-set
Der Anteil anderer Gesellschafter am Jahresüberschuss stieg auf 61 Mio € nach 41 Mio € im Vorjahr.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionCommon crawl Common crawl
Ergebnis vor Steuern, Anteilen anderer Gesellschafter, Zinsergebnissen und Abschreibungen (Earnings before Interest, Taxes, Depreciation, Amortization).
Subcutaneous or intravenous useCommon crawl Common crawl
Dieser hatte sich bereits in der Gründungsphase am Unternehmen beteiligt, die Anteile anderer Gesellschafter übernommen und fungierte als Aufsichtsratsvorsitzender.
Thanks for all your helpWikiMatrix WikiMatrix
die Anteile anderer Gesellschafter im Sinne des Artikels # der Richtlinie #/EWG im Fall der Anwendung der Methode der vollständigen Konsolidierung
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?eurlex eurlex
die Anteile anderer Gesellschafter im Sinne des Artikels # der Richtlinie #/#/EWG im Fall der Anwendung der Methode der vollständigen Konsolidierung
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.oj4 oj4
— die Anteile anderer Gesellschafter im Sinne des Artikels 21 der Richtlinie 83/349/EWG im Fall der Anwendung der Methode der vollständigen Konsolidierung;
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
- die Anteile anderer Gesellschafter im Sinne des Artikels 21 der Richtlinie 83 /349/EWG im Falle der Anwendung der Methode der vollständigen Konsolidierung;
He' il freeze up like any other freshmanEurLex-2 EurLex-2
die Anteile anderer Gesellschafter im Sinne des Artikels 21 der Richtlinie 83/349/EWG im Fall der Anwendung der Methode der vollständigen Konsolidierung;
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
die Anteile anderer Gesellschafter im Sinne des Artikels 21 der Richtlinie 83/349/EWG im Fall der Anwendung der Methode der vollständigen Konsolidierung.
We' il talk after workEurLex-2 EurLex-2
- die Anteile anderer Gesellschafter im Sinne des Artikels 21 der Richtlinie 83/349/EWG im Falle der Anwendung der Methode der vollständigen Konsolidierung ;
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
- die Anteile anderer Gesellschafter im Sinne des Artikels 21 der Richtlinie 83/349/EWG im Fall der Anwendung der Methode der vollständigen Konsolidierung;
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEurLex-2 EurLex-2
a) die Anteile anderer Gesellschafter im Sinne des Artikels 21 der Richtlinie 83/349/EWG im Fall der Anwendung der Methode der vollständigen Konsolidierung.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
a) die Anteile anderer Gesellschafter im Sinne des Artikels 21 der Richtlinie 83/349/EWG im Fall der Anwendung der Methode der vollständigen Konsolidierung;
Pete from Fall Out Boy, youshowedEurLex-2 EurLex-2
„a) die Anteile anderer Gesellschafter im Sinne des Artikels 21 der Richtlinie 83/349/EWG im Fall der Anwendung der Methode der vollständigen Konsolidierung.
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
1507 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.